Suche

verstricken Deutsch Englisch Übersetzung



verstricken
entangle
umgarnen, verstricken
enmesh
verstricken, verleiten
to entrap
sich in etw. verstricken v
to embroil oneself in sth.
verstricken, verwickeln
verstrickend, verwickelnd
verstrickt, verwickelt
in etw. verstrickt werden
to enmesh
enmeshing
enmeshed
to get enmeshed in sth.
verstricken, umgarnen, einbinden v
verstricken, umgarnend, einbindend
verstrickt, umgarnt, eingebunden
verstrickt, umgarnt
verstrickte, umgarnte
to ensnare
ensnaring
ensnared
ensnares
ensnared
verwickeln, verstricken, hineinziehen v (in)
verwickelnd, verstrickend, hineinziehend
verwickelt, verstrickt, hineingezogen
verwickelt
verwickelte
to involve in
involving
involved
involves
involved
sich in etw. verstricken v
sich verstrickend
sich verstrickt
sich in etw. verwickeln
Lass dich nicht auf Verpflichtungen ein, die du nicht erfüllen kannst.
to entangle yourself in sth.
entangling yourself
entangled yourself
to get oneself entangled in sth.
Don't entangle yourself in obligations you cannot meet.
sich in etw. verfangen; sich in etw. verstricken; sich in etw. verheddern; sich in etw. verhaken v
Das Tier verfing sich im Netz.
Der Drachen verhedderte verhakte sich im Baum.
Sie verfing sich in ihrem eigenen Lügengespinst.
Der Held verstrickt sich im Netz der Bürokratie.
to be become get entangled ensnared in sth.
The animal got entangled ensnared in the net.
The kite got entangled in the tree.
She was entangled ensnared in by her own web of lies.
The hero becomes entangled ensnared in red tape.
jdn. in etw. (Negatives) hineinziehen; verwickeln; verstricken; involvieren geh. v
hineinziehend; verwickelnd; verstrickend; involvierend
hineingezogen; verwickelt; verstrickt; involviert
in etw. verwickelt verhängt Schw. sein
Ich wollte dich nicht in dieses Schlamassel hineinziehen.
Er war in einen Verkehrsunfall verwickelt.
to implicate sb. in sth.; to involve sb. in sth. (negative)
implicating; involving
implicated; involved
to be involved in sth.
I didn't intend to involve you in this mess.
He was involved in a road accident.
sich (in etw.) verfangen; sich verstricken; sich verheddern; sich verhaken v
sich verfangend; sich verstrickend; sich verheddernd; sich verhakend
sich verfangen; sich verstrickt; sich verheddert; sich verhakt
sich ineinander verstricken (auch übtr.); verheddern
Das Tier verfing sich im Netz.
Der Drachen verhedderte verhakte sich im Baum.
Sie verfing sich in ihrem eigenen Lügengespinst.
Der Held verstrickt sich im Netz der Bürokratie.
to become get tangled up entangled snarled up ensnared (in sth.)
becoming getting tangled up entangled snarled up ensnared
become got tangled up entangled snarled up ensnared
to become get (all) entangled together; to become get (all) tangled together; to become get (all) snarled together
The animal got entangled ensnared in the net.
The kite got entangled in the tree.
She was entangled ensnared in by her own web of lies.
The hero becomes entangled ensnared in red tape.
jdn. in etw. (Negatives) hineinziehen; verwickeln; verstricken; involvieren geh. v
hineinziehend; verwickelnd; verstrickend; involvierend
hineingezogen; verwickelt; verstrickt; involviert
in etw. verwickelt verhängt Schw. sein
ein Land in einen Krieg hineinziehen
Zieh mich da nicht mit rein.
Ich wollte dich da nicht mit 'reinziehen.
Ich wollte dich nicht in dieses Schlamassel hineinziehen.
Er war in einen Verkehrsunfall verwickelt.
to implicate sb. in sth.; to involve sb. in sth.; to drag sb. into sth. (negative)
implicating; involving; dragging
implicated; involved; dragged
to be involved in sth.
to drag a country into a war
Don't you drag me into this.
I didn't mean to drag you into it into the situation.
I didn't intend to involve you in this mess.
He was involved in a road accident.

Deutsche verstricken Synonyme

hineinziehen  (in)  Âim  Netz  fangen  Âverstricken  Âverwickeln  
Weitere Ergebnisse für verstricken Synonym nachschlagen

Englische entangle Synonyme

entangle  absorb  addle  addle the wits  allure  bag  bait the hook  ball up  becloud  bedazzle  befuddle  bewilder  birdlime  bother  bug  burden  capture  catch  catch out  catch up  catch up in  clog  cloud  complicate  concern  confound  confuse  cramp  cripple  cumber  daze  dazzle  decoy  discombobulate  discomfit  discompose  disconcert  disorganize  disorient  disturb  draw in  embarrass  embrangle  embroil  encumber  engage  enmesh  ensnare  ensnarl  entoil  entrammel  entrap  entwine  enweb  fetter  flummox  flurry  fluster  flutter  fog  foul  foul up  fuddle  fuss  gin  hamper  hamstring  handicap  harpoon  hobble  hook  hook in  impede  implicate  interest  intertwine  interweave  inveigle  involve  knot  lame  land  lasso  lime  louse up  lumber  lure  maze  mesh  mess up  mist  mix up  moider  muck  muck up  muddle  nail  net  noose  perplex  perturb  pother  press down  put out  raise hell  ramify  rattle  ravel  rope  ruffle  sack  saddle with  screw up  shackle  snag  snare  snarl  snarl up  sniggle  spear  spread the toils  suck into  take  tangle  tangle up with  throw into confusion  toil  trammel  trap  trip  twist  unsettle  upset  weigh down  wind  
entanglement  abatis  absorption  adulterous affair  adultery  advanced work  affair  amour  association  balistraria  bamboozlement  bank  banquette  barbed-wire entanglement  barbican  barricade  barrier  bartizan  bastion  battlement  befooling  bluffing  breastwork  bulwark  calculated deception  casemate  cheval-de-frise  circumvallation  circumvention  cobweb  complexity  complexness  complication  conning  contact  contravallation  convolution  counterscarp  crabbedness  cuckoldry  curtain  deceiving  deception  deceptiveness  defrauding  delusion  delusiveness  demibastion  dike  drawbridge  dupery  earthwork  embarrassment  embroilment  enclosure  engagement  enmeshment  ensnarement  entrapment  escarp  escarpment  eternal triangle  fallaciousness  fallacy  falseness  fence  fieldwork  flimflam  flimflammery  flirtation  fond illusion  fooling  forbidden love  fortalice  fortification  glacis  hallucination  hanky-panky  hoodwinking  illicit love  illusion  implication  inclusion  infidelity  intricacy  intricateness  intrigue  involution  involvement  kidding  liaison  loophole  love affair  lunette  machicolation  mantelet  merlon  meshes  mirage  mound  outwitting  outwork  overreaching  palisade  parados  parapet  perplexity  phantasm  portcullis  postern gate  putting on  ramification  rampart  ravelin  redan  redoubt  relation  romance  romantic tie  sally port  scarp  sconce  self-deception  snow job  song and dance  spoofery  spoofing  stockade  subterfuge  subtlety  swindling  tanglement  technicality  tenaille  toils  triangle  trickiness  tricking  unfaithfulness  vallation  vallum  victimization  vision  web  willful misconception  wishful thinking  work  

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.