Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
verstuemmeltes
Deutsch Englisch Übersetzung
verstuemmeltes
mutilated
verstuemmeltes
mutilated
verstümmeln
mutilate
verstümmeln
verstümmelnd
verstümmelt
verstümmelt
verstümmelte
verstümmelte Meldung
aviat.
to garble
garbling
garbled
garbles
garbled
garbled message
verstümmeln
verstümmelnd
verstümmelt
verstümmelt
verstümmelte
to maim
maiming
maimed
maims, maimes
maimed
verstümmeln, mutilieren, abtrennen
v
(Gliedmaßen)
med.
verstümmelnd, mutilierend, abtrennend
verstümmelt, mutiliert, abgetrennt
verstümmelt, mutiliert, trennt ab
verstümmelte, mutilierte, trennte ab
verstümmelte Leichen
to mutilate
mutilating
mutilated
mutilates
mutilated
mutilated bodies
verstümmeln, (übel) zurichten, demolieren, zerfleischen
v
verstümmelnd, zurichtend, demolierend, zerfleischend
verstümmelt, zugerichtet, demoliert, zerfleischt
verstümmelt, richtet zu, demoliert, zerfleischt
verstümmelte, richtete zu, demolierte, zerfleischte
to mangle, to maul
mangling, mauling
mangled, mauled
mangles
mangled
verstuemmeln
garble
verstuemmeln
maim
verstuemmeln
mangle
verstuemmeln, zerfleischen
mangle
stoeren, verstuemmeln
mutilate
etw. (zensierend) bearbeiten; etw. verhunzen; etw. verstümmeln
v
(Schriftgut)
bearbeitend; verhunzend; verstümmelnd
bearbeitet; verhunzt; verstümmelt
eine redigierte bereinigte Fassung
Wir haben eine schrecklich verhunzte Fassung des Stücks gesehen.
to bowdlerize bowdlerise
Br.
; to expurgate sth. (writings)
bowdlerizing; bowdlerising; expurgating
bowdlerized; bowdlerised; expurgated
a bowdlerized version
We saw a dreadfully bowdlerized version of the play.
verstümmeln
v
verstümmelnd
verstümmelt
verstümmelt
verstümmelte
verstümmelte Meldung
aviat.
to garble
garbling
garbled
garbles
garbled
garbled message
verstümmeln
v
verstümmelnd
verstümmelt
verstümmelt
verstümmelte
to maim
maiming
maimed
maims; maimes
maimed
verstümmeln; mutilieren; abtrennen
v
(Gliedmaßen)
med.
verstümmelnd; mutilierend; abtrennend
verstümmelt; mutiliert; abgetrennt
verstümmelt; mutiliert; trennt ab
verstümmelte; mutilierte; trennte ab
verstümmelte Leichen
to mutilate
mutilating
mutilated
mutilates
mutilated
mutilated bodies
verstümmeln; (übel) zurichten; demolieren; zerfleischen
v
verstümmelnd; zurichtend; demolierend; zerfleischend
verstümmelt; zugerichtet; demoliert; zerfleischt
verstümmelt; richtet zu; demoliert; zerfleischt
verstümmelte; richtete zu; demolierte; zerfleischte
to mangle; to maul
mangling; mauling
mangled; mauled
mangles
mangled
etw. (zensierend) bearbeiten; etw. verhunzen; etw. verstümmeln
v
(Schriftgut)
bearbeitend; verhunzend; verstümmelnd
bearbeitet; verhunzt; verstümmelt
eine redigierte bereinigte Fassung
Wir haben eine schrecklich verhunzte Fassung des Stücks gesehen.
to bowdlerize bowdlerise
Br.
; to expurgate sth. (writings)
bowdlerizing; bowdlerising; expurgating
bowdlerized; bowdlerised; expurgated
a bowdlerized version
We saw a dreadfully bowdlerized version of the play.
etw. verstümmeln; entstellen
v
verstümmelnd; entstellend
verstümmelt; entstellt
verstümmelt; entstellt
verstümmelte; entstellte
die Fakten verdrehen
verstümmelte Meldung
aviat.
to garble sth.
garbling
garbled
garbles
garbled
to garble the facts
garbled message
verstuemmelnd
maiming
verstuemmelnd
mutilating
verstuemmelnd, verstuemmelnde
mutilating
bis zur Unkenntlichkeit verstümmelt, alles im Arsch, kaputt
ugs.
FUBAR : fouled
fucked up beyond all recognition
repair
slang
verstuemmelt
maimes
verstuemmelt
maims
verstuemmelt
mutilates
verstuemmelt, verstuemmelter
mutilates
Scheck verstümmelt
cheque mutilated
bis zur Unkenntlichkeit verstümmelt; alles im Arsch; kaputt
ugs.
fouled fucked up beyond all recognition repair
slang
FUBAR
bis zur Unkenntlichkeit verstümmelt; alles im Arsch; kaputt
ugs.
fouled fucked up beyond all recognition repair
slang
FUBAR
verstuemmelte
garbled
verstuemmelte
maimed
verstuemmelte
mutilated
verstuemmelte, verstuemmelten
mutilated
verstuemmeltes
mutilated
Verstümmelung von Nachrichten
mutilation of messages
Verstümmelung
f
, Mutilation
f
mutilation
Verstuemmelung
mutilation
Genitalverstümmelung
f
Genitalverstümmelungen
pl
Verstümmelung weiblicher Genitalien
genital mutilation
genital mutilations
female genital mutilation FGM
Verstümmelung
f
; Mutilation
f
Verstümmelungen
pl
; Mutilationen
pl
mutilation
mutilations
genital
adj
; Geschlechts...
anat.
med.
genitale Verstümmelung
genital
genital mutilation
Genitalverstümmelung
f
Genitalverstümmelungen
pl
Verstümmelung weiblicher Genitalien
genital mutilation
genital mutilations
female genital mutilation FGM
genital
adj
; Geschlechts…
anat.
med.
genitale Verstümmelung
genital
genital mutilation
Verstümmelungen, die sich ergeben bei
mutilation arising in
Verstümmelungen
mutilations
Verstümmler
m
Selbstverstümmler
m
mutilator
self-mutilator
Deutsche
verstuemmeltes Synonyme
Englische
mutilated Synonyme
mutilated
aggravated
bandy
bandy-legged
blemished
bloated
bowlegged
broken
burned
burst
busted
butchered
castrated
checked
chipped
cleft
cloven
club-footed
cracked
crazed
cut
cut short
damaged
defaced
deformed
deteriorated
disfigured
docked
dwarfed
embittered
exacerbated
flatfooted
garbled
grotesque
harmed
hashed
hurt
ill-made
ill-proportioned
ill-shaped
impaired
imperfect
in bits
in pieces
in shards
in shreds
injured
irritated
knock-kneed
lacerate
lacerated
lopped
malformed
mangled
marred
misbegotten
misproportioned
misshapen
monstrous
out of shape
pigeon-toed
pug-nosed
quartered
rachitic
ragged
rent
rickety
riven
ruptured
scalded
scorched
severed
shattered
shredded
simous
slashed
slit
smashed
snub-nosed
splintered
split
sprung
stumpy
swaybacked
talipedic
tattered
the worse for
torn
truncated
weakened
worse
worse off
worsened
verstuemmeltes Definition
Mutilated
(
imp.
&
p.
p.)
of
Mutilate
mutilated Bedeutung
maimed
mutilated
having
a
part
of
the
body
crippled
or
disabled
Ergebnisse der Bewertung:
123
Bewertungen
4
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Vokabelquiz per Mail: