Suche

verteilen Deutsch Englisch Übersetzung



verteilen
hand (sth) out
verteilen
to distribute
verteilen
distributed
verteilen
distribute
verteilen
dispense
neu verteilen
redistribute
Risiko verteilen
spread a risk
verteilen (unter)
to distribute (among)
verteilen, vertreiben
distribute
dispensiere, verteilen
dispense
verteilen, austeilen, Zuteilen
allot
sich ausbreiten; sich verteilen
to fan out
Handzettel Flugblätter verteilen
to leaflet
ausbreiten, auftragen, verteilen,
spread
wir werden unsere Aufträge verteilen
we will disperse our orders
verteilen (auf)
verteilend
verteilt
to allocate (to)
allocating
allocated
etw. verteilen v
verteilend
verteilt
to deal {dealt; dealt} sth.
dealing
dealt
etw. rundherum ringsherum geh. verteilen v
to spread around () sth.; to circumfuse sth. poet.
etw. ausstreichen; etw. streichend verteilen v
to spread sth.
Aufgabenverteilung f; Verteilen n von Aufgaben
allocation of responsibilities; allocation of duties
Aufgabenverteilung f, Verteilen n von Aufgaben
allocation of responsibilities, allocation of duties
etw. rundherum ringsherum geh. verteilen; ausbringen v
to spread around () sth.; to circumfuse sth. poet.
etw. auf mehrere Elemente Kanäle verteilen aufteilen v techn.
to manifold sth. rare
austeilen, verteilen v
austeilend, verteilend
ausgeteilt, verteilt
to mete out
meting out
meted out
neu verteilen
neu verteilend
neu verteilt
verteilt neu
verteilte neu
to redistribute
redistributing
redistributed
redistributes
redistributed
panaschieren; seine Stimme auf Kandidaten verschiedener Listen verteilen pol.
to cross-vote; to split one's vote (to vote for candiates of different parties)
panaschieren, seine Stimme auf Kandidaten verschiedener Listen verteilen pol.
to split one's vote
neu verteilen v
neu verteilend
neu verteilt
verteilt neu
verteilte neu
to redistribute
redistributing
redistributed
redistributes
redistributed
panaschieren; seine Stimme auf Kandidaten verschiedener Listen verteilen v pol.
to cross-vote; to split one's vote (to vote for candiates of different parties)
(räumlich) verteilen v
verteilend
verteilt
verteilt
verteilte
gleichmäßig verteilen
to space
spacing
spaced
spaces
spaced
to space out evenly
verstreuen, verteilen, verbreiten
verstreuend, verteilend, verbreitend
verstreut, verteilt, verbreitet
to disperse
dispersing
dispersed
Handzettel Flugblätter Prospekte verteilen v
Handzettel Prospekte verteilend
Handzettel Prospekte verteilt
to leaflet
leafletting
leafleted; leafletted
etw. (großzügig) austeilen; etw. (in großen Mengen) verteilen v
austeilend; verteilend
ausgeteilt; verteilt
to dish out () sth. coll.
dishing out
dished out
ausbreiten; verteilen; ausbringen v
ausbreitend; verteilend; ausbringend
ausgebreitet; verteilt; ausgebracht
to spread {spread; spread} (out)
spreading (out)
spread (out)
austeilen, verteilen v
austeilend, verteilend
ausgeteilt, verteilt
teilt aus, verteilt
teilte aus, verteilte
to dispense
dispensing
dispensed
dispenses
dispensed
sich auffächern; sich verteilen v comp. electr.
sich auffächernd; sich verteilend
sich aufgefächert; sich verteilt
to fan out
fanning out
fanned out
regellos anordnen; willkürlich verteilen v techn.
regellos anordnend; willkürlich verteilend
regellos angeordnet; willkürlich verteilt
to randomize eAm.; to randomise Br.
randomizing; randomising
randomized; randomised
verstreuen; verteilen; verbreiten; versprengen v
verstreuend; verteilend; verbreitend; versprengend
verstreut; verteilt; verbreitet; versprengt
to disperse
dispersing
dispersed
(sich) zerstreuen, fein verteilen, auflösen v
zerstreuend, fein verteilend, auflösend
zerstreut, fein verteilt, aufgelöst
zerstreut
zerstreute
to disperse
dispersing
dispersed
disperses
dispersed
etw. neuerlich nochmals verteilen herumgehen lassen v
neuerlich nochmals verteilend herumgehen lassend
neuerlich nochmals verteilt herumgehen lassen
to recirculate sth.
recirculating
recirculated
etw. verstreuen; verteilen; verbreiten; versprengen v
verstreuend; verteilend; verbreitend; versprengend
verstreut; verteilt; verbreitet; versprengt
to disperse sth.
dispersing
dispersed
ausbreiten, auftragen, verteilen, verschmieren v
ausbreitend, auftragend, verteilend, verschmierend
ausgebreitet, aufgetragen, verteilt, verschmiert
to spread {spread, spread} (out)
spreading (out)
spread (out)
etw. ausbringen; verteilen v (auf einer Straße einem Feld) auto agr.
ausbringend; verteilend
ausgebracht; verteilt
Gülle auf den Feldern ausbringen
to spread sth. {spread; spread}; to spread out () sth.; to distribute sth. (over a road a field)
spreading; spreading out; distributing
spread; spread out; distributed
to spread liquid manure over the fields
(sparsam) austeilen; verteilen v
austeilend; verteilend
ausgeteilt; verteilt
teilt sparsam aus; verteilt sparsam
teilte sparsam aus; verteilte sparsam
to dole out
doling out
doled out
doles
doled
(sparsam) austeilen, verteilen v
austeilend, verteilend
ausgeteilt, verteilt
teilt sparsam aus, verteilt sparsam
teilte sparsam aus, verteilte sparsam
to dole out
doling out
doled out
doles
doled
verteilen; austeilen; zuteilen
verteilend; austeilend; zuteilend
verteilt; ausgeteilt; zugeteilt
verteilt; teilt aus; teilt zu
verteilte; teilte aus; teilte zu
to allot
alloting; allotting
alloted; allotted
allots
allotted
verteilen, austeilen, zuteilen
verteilend, austeilend, zuteilend
verteilt, ausgeteilt, zugeteilt
verteilt, teilt aus, teilt zu
verteilte, teilte aus, teilte zu
to allot
alloting, allotting
alloted, allotted
allots
allotted
etw. dünn verteilen; etw. verreiben und ausbreiten v
dünn verteilend; verreibend und ausbreitend
dünn verteilt; verrieben und ausgebreitet
Druckfarbe dünn verteilen
to spread thin () sth.; to bray sth. archaic
spreading thin; braying
spread thin; brayed
to spread thin printing ink
etw. in Umlauf setzen; herumgehen lassen; verteilen v
in Umlauf setzend; herumgehen lassend; verteilend
in Umlauf gesetzt; herumgehen lassen; verteilt
einen Prospekt an jdn. verteilen
to circulate sth.
circulating
circulated
to circulate a leaflet to sb.
(sich) zerstreuen; fein verteilen; auflösen v
zerstreuend; fein verteilend; auflösend
zerstreut; fein verteilt; aufgelöst
zerstreut; verteilt fein
zerstreute; verteilte fein
äußerst fein verteilt
to disperse
dispersing
dispersed
disperses
dispersed
highly disperse
ausgeben, aushändigen, liefern, ausrüsten, verteilen, zuteilen
ausgebend, aushändigend, liefernd, ausrüstend, verteilend, zuteilend
ausgegeben, ausgehändigt, geliefert, ausgerüstet, verteilt, zugeteilt
gibt aus
nicht ausgegeben
to issue
issuing
issued
issues
unissued
verteilen, austeilen, zuteilen, verbreiten (unter)
verteilend, austeilend, verteilend, verbreitend
verteilt, ausgeteilt, zugeteilt, verbreitet
verteilt, teilt aus, teilt zu, verbreitet
verteilte, teilte aus, teilte zu, verbreitete
to distribute (among)
distributing
distributed
distributes
distributed
ausgeben; aushändigen; liefern; ausrüsten; verteilen; zuteilen v
ausgebend; aushändigend; liefernd; ausrüstend; verteilend; zuteilend
ausgegeben; ausgehändigt; geliefert; ausgerüstet; verteilt; zugeteilt
gibt aus
nicht ausgegeben
to issue
issuing
issued
issues
unissued
etw. (anteilmäßig) aufteilen; verteilen; zuweisen; vergeben v
aufteilend; verteilend; zuweisend; vergebend
aufgeteilt; verteilt; zugewiesen; vergeben
jdm. die Schuld zuweisen
Das Stimmrecht wird nach der Höhe des Beitrags vergeben.
to apportion sth.; to portion sth.; to portion out () sth.; to share out () sth.
apportioning; portioning; portioning out; sharing out
apportioned; portioned; portioned out; shared out
to apportion blame to sb.
Voting power will be apportioned according to contribution.
Zuständigkeit f; Kompetenz f (von jdm. für etw.) adm.
fachliche Kompetenz
methodische Kompetenz
in jds. Kompetenz fallen
die Zuständigkeiten Kompetenzen festlegen
die Zuständigkeiten Kompetenzen verteilen
die Zuständigkeiten Kompetenzen zwischen jdm. aufteilen
responsibility (of sb. for sth.)
professional responsibility
methodical responsibility
to be the responsibility of sb.
to define (the) responsibilities
to distribute (the) responsibilities
to divide (the) responsibilities between sb.
verteilen; austeilen; zuteilen; verbreiten v (unter)
verteilend; austeilend; verteilend; verbreitend
verteilt; ausgeteilt; zugeteilt; verbreitet
verteilt; teilt aus; teilt zu; verbreitet
verteilte; teilte aus; teilte zu; verbreitete
statistisch verteilt
unregelmäßig verteilt
to distribute (among)
distributing
distributed
distributes
distributed
statistically distributed
randomly distributed
etw. auf jdn. (anteilmäßig) aufteilen; verteilen; jdm. zuteilen; jdm. zuweisen; an jdn. vergeben v
aufteilend; verteilend; zuteilend; zuweisend; vergebend
aufgeteilt; verteilt; zugeteilt; zugewiesen; vergeben
etw. zu gleichen Teilen aufteilen
jdm. die Schuld zuweisen
Das Stimmrecht wird nach der Höhe des Beitrags vergeben.
to apportion sth. formal; to portion sth.; to portion out () sth. Br.; to share out () sth. Br. (to sb.)
apportioning; portioning; portioning out; sharing out
apportioned; portioned; portioned out; shared out
to apportion sth. evenly
to apportion blame to sb.
Voting power will be apportioned according to contribution.
zwischen Ereignissen einen zeitlichen Abstand lassen; Ereignisse zeitlich aufteilen verteilen zeitlich legen v
dicht kurz aufeinanderfolgende Schwangerschaften; Schwangerschaften in kurzem zeitlichen Abstand
Lassen Sie zwischen der Einnahme der Tabletten einen zeitlichen Abstand.
Schau, dass du deine Mahlzeiten über den Tag verteilst.
Sie legen die Produktion des Albums zeitlich so, dass es genau vor Weihnachten herauskommt.
to space events; to space out events
closely spaced pregnancies
Space out taking the tablets.
Try to space out your meals over the day.
They space the production of the album so that it is released right before Christmas.
zwischen Ereignissen einen zeitlichen Abstand lassen; Ereignisse zeitlich aufteilen verteilen zeitlich legen v
dicht kurz aufeinanderfolgende Schwangerschaften; Schwangerschaften in kurzem zeitlichen Abstand
Lassen Sie zwischen der Einnahme der Tabletten einen zeitlichen Abstand.
Schau dass du deine Mahlzeiten über den Tag verteilst.
Sie legen die Produktion des Albums zeitlich so dass es genau vor Weihnachten herauskommt.
to space events; to space out events
closely spaced pregnancies
Space out taking the tablets.
Try to space out your meals over the day.
They space the production of the album so that it is released right before Christmas.
Risiko n; Wagnis n
Risiken pl; Risikos pl; Risken pl Ös.; Wagnisse pl
ein Risiko eingehen
ein Risiko abwägen kalkulieren
ein Risiko ausgleichen
ein Risiko ausschalten
ein Risiko begrenzen
ein Risiko decken
ein Risiko eingehen
ein Risiko streuen verteilen
das Risiko tragen
erhöhtes Risiko
ein erhöhtes Risiko
abnehmendes Risiko
absolutes Risiko statist.
gegen alle Risiken
kalkulatorisches Wagnis
überschaubares Risiko
alle möglichen Risiken
Erhöhung des Risikos
Risiko übernehmen
privatwirtschaftliches Risiko
Es ist unwahrscheinlich dass von Sportnahrung ein nennenswertes Risiko ausgeht.
Ein Verlust muss nicht innerhalb der Deckungslaufzeit entstehen solange das Risiko innerhalb dieser Laufzeit einsetzt besteht.
Risiko aus radioaktiver Strahlung jur.
Risiko der Abnahmeverweigerung jur.
Risiko der Nichtkonvertierung jur.
Risiko der Nichtransferierung jur.
Risiko der Nichtrückführung jur.
Risiko der Preissteigerung jur.
risk
risks
to take a risk
to calculate a risk
to offset a risk
to eliminate a risk
to limit a risk
to cover a risk
to incur run a risk
to spread diversify a risk
to bear the risk
aggravated risk
a bad risk
decreasing risk
absolute risk
against all risks
imputed risk
containable risk
all risks whatsoever
increase in the risk
to assume a risk
commercial risk
It is unlikely that a major risk is posed by sports foods.
A loss does not have to arise within the policy period so long as the risk attaches within this period.
nuclear radiation risk; ionising radiation risk
repudiation risk
convertibility risk
transfer risk
risk of non-repatriation
price escalation risk
Kosten pl; Ausgaben pl (für etw.) econ.
Vorlaufkosten pl; Vorabkosten pl
alle Kosten; jegliche Kosten
allgemeine Kosten
beeinflussbare Kosten
chargenabhängige Kosten
horrende Kosten
unvorhergesehene Sonderausgaben
auf Kosten von
auf meine Kosten
durchschnittliche Kosten; Stückkosten pl
erhöhte Kosten
rasant steigende Kosten
variable Kosten
verrechnete Kosten
einmalige Ausgaben
zusätzliche Kosten
mit großen Kosten
zu enormen Kosten
alle weiteren Kosten
mit einem Kostenvolumen von …
Kosten senken
die Kosten auf jdn. (anteilsmäßig) aufteilen
bei etw. Kosten senken
sich in (große) Unkosten stürzen ugs.
kostensparend; Kosten sparend
die Kosten (für etw.) übernehmen; die Kosten (für etw.) tragen; für die Kosten +Gen. aufkommen
die Kosten über die betriebsgewöhnliche Nutzungsdauer verteilen
der eingeklagte Betrag samt aufgelaufenen Kosten samt Anhang Ös. s. A.
alle Kosten, die der geschädigten Partei entstanden sind
alle zusätzlichen Kosten tragen
Unkosten von der Steuer absetzen
cost (of sth.); expense (for sth.)
upfront costs
any costs; the full cost
overhead charges
controllable cost
batch-level costs
fiendish costs
contingent expenses
at the expense of
at my expense
average costs
increased costs
soaring costs
variable costs; running costs
allocated costs
non-recurring expenses
additional costs
at great expense
at vast expense
any other expenses
at a cost of …
to reduce costs
to split apportion the costs among between sb.
to cut costs of sth.
to go to (great) expense
cost-saving; at low cost
to bear the costs; to accept the costs (of sth.)
to spread the costs over the useful life
the sum claimed plus accrued costs
any expenses whatsoever incurred by the aggrieved party
to bear any additional costs
to set costs off against tax
Risiko n; Wagnis n +Gen.
Risiken pl; Risikos pl; Risken pl Ös.; Wagnisse pl
geringes mittleres hohes Risiko
individuelles Risiko; Individualrisiko n
kollektives Risiko; Kollektivrisiko n
Notfallrisiko n
Restrisiko n; verbleibendes Risiko
Sonderrisiko n
Verlustrisiko n
Risiken bergen; risikobehaftet sein
ein Risiko eingehen
ein Risiko abwägen kalkulieren
ein Risiko ausgleichen
ein Risiko ausschalten
ein Risiko begrenzen
ein Risiko decken
ein Risiko eingehen
ein Risiko streuen, verteilen
das Risiko tragen
ein Risiko in Kauf nehmen
erhöhtes Risiko
ein erhöhtes Risiko
abnehmendes Risiko
absolutes Risiko statist.
gegen alle Risiken
kalkulatorisches Wagnis
operationelles Risiko fin. econ.
überschaubares Risiko
alle möglichen Risiken
Erhöhung des Risikos
Risiko übernehmen
privatwirtschaftliches Risiko
Es ist unwahrscheinlich, dass von Sportnahrung ein nennenswertes Risiko ausgeht.
Ein Verlust muss nicht innerhalb der Deckungslaufzeit entstehen solange das Risiko innerhalb dieser Laufzeit einsetzt besteht.
Risiko aus ionisierender Strahlung radioaktiver Strahlung
Risiko der Nichtkonvertierung
Risiko der Nichttransferierung
Dies birgt das Risiko, dass die Daten in falsche Hände geraten.
Der Patient stellt kein Risiko für sich oder andere dar.; Bei dem Patienten liegt keine Eigen- oder Fremdgefährdung vor.
risk (of sth.)
risks
low moderate high risk
individual risk
collective risk
emergency risk
residual risk; remaining risk
special risk; particular risk
risk of loss
to carry risks
to take a risk
to calculate a risk
to offset a risk
to eliminate a risk
to limit a risk
to cover a risk
to incur run a risk
to spread diversify a risk
to bear the risk
to accept a risk
aggravated risk
a bad risk
decreasing risk
absolute risk
against all risks
imputed risk
operational risk
containable risk
all risks whatsoever
increase in the risk
to assume a risk
commercial risk
It is unlikely that a major risk is posed by sports foods.
A loss does not have to arise within the policy period so long as the risk attaches within this period.
ionising radiation risk; nuclear radiation risk
convertibility risk
transfer risk
This carries (with it) the risk that the data might could will get into the wrong hands.
The patient is not a risk to himself or others.

Deutsche verteilen Synonyme

verteilen  
verstreuen  Âverteilen  
auftragen  Âverschmieren  Âverteilen  
austeilen  Âverteilen  Âzumessen  Âzuteilen  
distribuieren  Âpublizieren  Âverfügbar  machen  Âverteilen  
ausgeben  Âaushändigen  Âausrüsten  Âliefern  Âverteilen  Âzuteilen  
verbreiten  (unter)  Âverteilen  (unter)  
Weitere Ergebnisse für verteilen Synonym nachschlagen

Englische hand out Synonyme

hand  Adamite  John Hancock  X  abalienate  accessible  acclaim  acclamation  accomplished fact  accomplishment  ace  achievement  act  acta  action  administration  adventure  agency  aid  alien  alienate  amortize  angle  appendage  applause  approaching  arm  arrow  aspect  assign  assist  assistance  at hand  auspices  authority  autograph  autography  bakehead  bank  barter  beam  being  bequeath  best bower  big hand  black gang  blaze  blow  blue-collar worker  body  boilerman  boost  border  bough  bower  branch  breadwinner  broadside  buck  bungs  burst of applause  cabin boy  calligraphy  cards  care  casual  casual laborer  cat  cede  chap  character  charge  cheek  cheer  chips  chirography  chop  christcross  cipher  circulate  clap  clapping  clapping of hands  claws  close  close by  closely  clubs  clutches  coast  come across with  comfort  command  commissary steward  common laborer  compass needle  complement  confer  connivingly  consign  control  convenient  convey  countermark  countersign  countersignature  counterstamp  coup  creature  cross  cure  custodianship  custody  customer  day laborer  deal out  dealings  deck  deckhand  deckie  deed  deed over  deliver  deliver over  demise  deuce  device  devolve upon  diamonds  digits  direction  direction post  disburse  dish out  dispense  disposal  disposition  disseminate  distribute  doing  doings  dole out  domination  dominion  duck  dummy  earthling  easily  eclat  effort  effortlessly  empery  empire  employee  encore  endeavor  endorsement  enfeoff  enterprise  exchange  exploit  face cards  facet  factory worker  fait accompli  fangs  feat  feed  fellow  find  finger post  fingernails  fingers  fireman  fist  flank  flush  fork over  forward  free lance  free-lancer  full house  full-time worker  gest  give  give in  give out  give over  give title to  give up  go  governance  government  graphanalysis  graphology  graphometry  grasp  grip  gripe  groundling  guardianship  guidance  gu  
hand clasp  accost  address  bob  bow  curtsy  embrace  greeting  hail  handshake  hello  how-do-you-do  hug  kiss  nod  salutation  salute  smile  smile of recognition  wave  
hand down  abalienate  add a codicil  alien  alienate  amortize  assign  barter  bequeath  cede  confer  consign  convey  deed  deed over  deliver  demise  devise  devolve upon  enfeoff  entail  exchange  execute a will  give  give title to  hand  hand on  hand over  leave  make a bequest  make a will  make over  negotiate  pass  pass on  pass over  sell  settle  settle on  sign away  sign over  surrender  trade  transfer  transmit  turn over  will  will and bequeath  will to  
hand grenade  aerial bomb  antipersonnel bomb  bomb  bombshell  carcass  concussion grenade  depth bomb  depth charge  fire bomb  gas grenade  grenade  incendiary bomb  incendiary grenade  infernal machine  petard  tear-gas grenade  time bomb  wall grenade  
hand in  circulate  come across with  deliver  deliver over  distribute  fork over  forward  give in  give out  give over  hand  hand out  hand over  pass  pass out  pass over  reach  refer  render  resign  summit  surrender  transfer  turn over  
hand in hand  affably  agreeably  amiably  amicably  ardently  arm in arm  as one  as one man  back to back  cheek by jowl  coactively  coefficiently  collectively  combinedly  communally  companionably  concertedly  concordantly  concurrently  congenially  conjointly  cooperatingly  cooperatively  cordially  familiarly  favorably  friendliwise  friendly  genially  gregariously  hand in glove  harmoniously  heartily  herewith  in chorus  in concert with  in harmony with  in unison  intimately  jointly  pleasantly  shoulder to shoulder  sociably  socially  therewith  therewithal  together  unanimously  warmly  with one accord  with one voice  with open arms  
hand on  abalienate  add a codicil  alien  alienate  amortize  assign  barter  bequeath  broadcast  carry over  cede  communicate  confer  consign  convey  deed  deed over  deliver  demise  deport  devise  devolve upon  diffuse  disseminate  enfeoff  entail  exchange  execute a will  expel  export  extradite  get across  get over  give  give title to  give word  hand  hand down  hand forward  hand over  impart  import  leave  leave word  make a bequest  make a will  make known  make over  metastasize  metathesize  negotiate  pass  pass along  pass on  pass over  pass the buck  perfuse  relay  render  report  sell  send  send word  settle  settle on  share  share with  sign away  sign over  signal  spread  surrender  switch  tell  trade  transfer  transfer property  transfuse  translate  translocate  transmit  transplace  transplant  transpose  turn over  will  will and bequeath  will to  
hand out  accord  administer  afford  allot  allow  award  bestow  bestow on  circulate  come across with  communicate  confer  deal  deal out  deliver  deliver over  devote  dish out  dispense  distribute  dole  dole out  donate  extend  fork out  fork over  forward  gift  gift with  give  give freely  give in  give out  give over  grant  hand  hand in  hand over  heap  help to  impart  issue  lavish  let have  mete  mete out  offer  pass  pass out  pass over  pour  present  proffer  rain  reach  render  resign  serve  shell out  shower  slip  snow  surrender  tender  transfer  turn over  vouchsafe  yield  
hand over  abalienate  abandon  abdicate  abjure  acknowledge defeat  alien  alienate  amortize  ante  ante up  assign  barter  bequeath  carry over  cease  cede  circulate  come across with  commend  communicate  confer  confide  consign  convey  cry quits  deed  deed over  deliver  deliver over  demise  deport  desist from  devolve upon  diffuse  dispense  disseminate  distribute  drop  enfeoff  entrust  exchange  expel  export  extradite  feed  find  forgo  fork over  forswear  forward  give  give in  give out  give over  give title to  give up  hand  hand down  hand forward  hand in  hand on  hand out  have done with  impart  import  lay down  leave  leave off  make over  metastasize  metathesize  negotiate  pass  pass on  pass out  pass over  pass the buck  pay over  perfuse  provide  put down  put up  reach  relay  relegate  relinquish  render  renounce  resign  sell  settle  settle on  sign away  sign over  spread  supply  surrender  switch  throw up  trade  transfer  transfer property  transfuse  translate  translocate  transmit  transplace  transplant  transpose  turn over  turn up  waive  yield  
hand over fist  amain  apace  at flank speed  at once  by forced marches  cursorily  double-quick  expeditiously  fast  feverishly  furiously  hand over hand  hastily  hell for leather  hell-bent  hell-bent for election  helter-skelter  hotfoot  hurriedly  hurry-scurry  immediately  in double time  in double-quick time  in high  in high gear  in passing  in seven-league boots  instantly  lickety-cut  lickety-split  on the double  on the run  pell-mell  post  posthaste  promptly  quick  quickly  rapidly  slapdash  snappily  speedily  superficially  swiftly  trippingly  under forced draft  whip and spur  with a rush  with all haste  with dispatch  with giant strides  with haste  with rapid strides  with speed  
hand-in-hand  allied  approaching  approximate  approximating  arm-in-arm  assembled  associated  banded together  bound  bracketed  burning  cheek-by-jowl  close  collected  conjoined  connected  copulate  coupled  familiar  gathered  hand and glove  hand-in-glove  hot  incorporated  inseparable  integrated  intimate  joined  knotted  leagued  linked  matched  mated  merged  near  near the mark  nearing  nearish  nigh  nighish  paired  propinque  proximal  proximate  side-by-side  spliced  thick  thick as thieves  tied  undivided  united  unseparated  vicinal  warm  wedded  yoked  
handbook  Baedeker  Yellow Pages  ante  bet  bibliography  book  business directory  catalog  checklist  chunk  city directory  classified directory  compendium  cookbook  cookery book  directory  enchiridion  field guide  finding list  gradus  guide  guidebook  handlist  hazard  how-to book  index  itinerary  manual  nature book  parlay  phone book  play  reference book  road map  roadbook  shot  stake  telephone book  telephone directory  travel book  vade mecum  wager  
handcuff  Oregon boat  anchor  bilbo  bind  bond  bonds  bridle  camisole  chain  chains  collar  cuffs  deflate  disarm  enchain  entrammel  fasten  fetter  gag  gyve  gyves  halter  hamper  hamstring  handcuffs  hobble  hobbles  hog-tie  hopple  hopples  irons  knock out  lash  leading strings  leash  make fast  manacle  moor  muzzle  paralyze  peg down  picket  pillory  pin down  pinion  prostrate  put in irons  reins  restrain  restraint  restraints  rope  secure  shackle  silence  stocks  straightjacket  strait-waistcoat  straitjacket  strangle  stranglehold  strap  tether  throttle  tie  tie down  tie up  trammel  trammels  truss up  yoke  
handed down  acknowledged  admitted  conventional  customary  established  fixed  folk  hallowed  heroic  hoary  immemorial  inveterate  legendary  long-established  long-standing  mythological  of long standing  of the folk  oral  prescriptive  received  recognized  rooted  time-honored  traditional  tried and true  true-blue  understood  unwritten  venerable  worshipful  
handful  Augean task  Herculean task  a few  ace  atom  backbreaker  ballbuster  bit  bitch  bother  chore  couple  dab  dead lift  dole  dot  dram  dribble  driblet  dwarf  farthing  few  fistful  fleck  flyspeck  fragment  gobbet  grain  granule  groat  hair  hard job  hard pull  heavy sledding  iota  jot  large order  limited number  little  little bit  man-sized job  minim  minimum  minutiae  mischief-maker  mite  modicum  molecule  mote  nuisance  nutshell  only a few  ounce  particle  pebble  piddling few  piddling number  pinch  pittance  point  rough go  scattering  scruple  small number  smatter  smattering  smidgen  smitch  spatter  spattering  speck  spoonful  spot  sprinkling  tall order  thimbleful  tiny bit  tittle  too few  tough job  tough proposition  trickle  trifling amount  trivia  troublemaker  uphill work  whit  
handicap  Derby  Kentucky Derby  Preakness Stakes  abnormality  acute disease  affection  affliction  ailment  allergic disease  allergy  allowance  atrophy  bacterial disease  bale  bar  barrier  bear hard upon  birth defect  blight  block  bulge  burden  burdening  burthen  cardiovascular disease  cargo  charge  charging  chase  check  chronic disease  circulatory disease  complaint  complication  condition  congenital defect  constraint  cramp  cripple  cross  cumber  cumbrance  curb  damage  deadweight  deadwood  defect  deficiency disease  deformity  degenerative disease  detriment  difficulty  disability  disable  disadvantage  disease  disorder  distemper  drag  drawback  edge  embarrass  embarrassment  encumber  encumbrance  endemic  endemic disease  endocrine disease  enmesh  ensnarl  entangle  entoil  entrammel  entrap  entwine  epidemic disease  fetter  flat race  freight  functional disease  fungus disease  gastrointestinal disease  genetic disease  hamper  hamstring  handicap race  harm  harness race  head start  hereditary disease  hinder  hindrance  hobble  horse race  hurdle race  hurt  iatrogenic disease  illness  impairment  impede  impediment  impedimenta  imposition  inconvenience  incubus  incumbency  indisposition  infectious disease  infirmity  injury  involve  lade  lading  lame  liability  lime  limit  limitation  load  loading  loss  loss of ground  lumber  malady  malaise  millstone  mischief  morbidity  morbus  muscular disease  net  neurological disease  nutritional disease  obstacle  occupational disease  odds  onus  oppress  oppression  organic disease  overburden  overhand  overload  overtax  overtaxing  overweight  overweighting  pack  pandemic disease  pathological condition  pathology  penalize  penalty  plant disease  plate race  prejudice  press down  press hard upon  pressure  protozoan disease  psychosomatic disease  punish  purse race  quarter-horse race  respiratory disease  rest hard upon  restrain  restraint  restrict  rest  
handicapped  amputee  bad  castrated  cripple  crippled  defective  deformity  disabled  emasculated  game  halt  halting  hamstrung  handicapped person  hobbling  idiot  imbecile  incapable  incapacitated  lame  limping  maimed  paralytic  paraplegic  quadriplegic  spavined  the crippled  the handicapped  
handicraft  architecture  art  artisan work  artisanship  assembly  building  business  calling  career  career building  careerism  casting  composition  construction  conversion  craft  crafting  craftsmanship  craftwork  creation  cultivation  devising  elaboration  erection  extraction  fabrication  fashioning  formation  forming  formulation  framing  game  growing  handiwork  harvesting  industrial art  industrial design  lifework  line  line of business  line of work  machining  making  manual art  manufacture  manufacturing  metalcraft  metier  milling  mining  mission  molding  mystery  number  occupation  practice  prefabrication  preparation  processing  producing  profession  pursuit  racket  raising  refining  shaping  smelting  specialization  specialty  stonecraft  trade  vocation  walk  walk of life  woodcraft  work  workmanship  
handily  ably  adeptly  adroitly  advantageously  agilely  aptly  artfully  artistically  brilliantly  capably  cleverly  comfortably  competently  conveniently  cunningly  deftly  dexterously  dextrously  easily  effectively  effectually  efficiently  effortlessly  excellently  expertly  featly  functionally  ingeniously  masterfully  neatly  nimbly  practically  proficiently  profitably  readily  resourcefully  serviceably  skillfully  spryly  superbly  to advantage  to good effect  to good use  to profit  usefully  well  with consummate skill  with finesse  with genius  with skill  
handiwork  accomplished fact  accomplishment  achievement  act  acta  action  adventure  architecture  artifact  assembly  blow  brainchild  building  casting  child  coinage  composition  concoction  construction  conversion  coup  crafting  craftsmanship  creation  creature  crowning achievement  cultivation  dealings  deed  devising  dirty work  distillation  doing  doings  donkeywork  drudgery  effect  effort  elaboration  employment  end product  endeavor  enterprise  erection  essence  exploit  extract  extraction  fabrication  fag  fait accompli  fashioning  fatigue  feat  formation  forming  formulation  framing  fruit  gest  go  grind  growing  hand  handicraft  handwork  harvesting  industry  invention  issue  job  labor  lick  lick of work  machining  making  maneuver  manual labor  manufacture  manufacturing  masterpiece  masterwork  measure  milling  mining  mintage  moil  molding  move  new mintage  offspring  opera  operation  opus  opuscule  origination  outcome  outgrowth  overt act  passage  performance  prefabrication  preparation  proceeding  processing  producing  product  production  raising  rat race  refining  res gestae  result  scut work  shaping  slavery  smelting  spadework  step  stroke  stroke of work  stunt  sweat  task  thing  thing done  tiresome work  toil  tour de force  transaction  travail  treadmill  turn  undertaking  work  workmanship  works  

verteilen Definition

Bloody hand
() A hand stained with the blood of a deer, which, in the old forest laws of England, was sufficient evidence of a man's trespass in the forest against venison.
Bloody hand
() A red hand, as in the arms of Ulster, which is now the distinguishing mark of a baronet of the United Kingdom.
Bow hand
() The hand that holds the bow, i. e., the left hand.
Bow hand
() The hand that draws the bow, i. e., the right hand.
First-hand
(a.) Obtained directly from the first or original source
Four-in-hand
(a.) Consisting of four horses controlled by one person
Four-in-hand
(n.) A team of four horses driven by one person
Free-hand
(a.) Done by the hand, without support, or the guidance of instruments
Hand
(n.) That part of the fore limb below the forearm or wrist in man and monkeys, and the corresponding part in many other animals
Hand
(n.) That which resembles, or to some extent performs the office of, a human hand
Hand
(n.) A limb of certain animals, as the foot of a hawk, or any one of the four extremities of a monkey.
Hand
(n.) An index or pointer on a dial
Hand
(n.) A measure equal to a hand's breadth, -- four inches
Hand
(n.) Side
Hand
(n.) Power of performance
Hand
(n.) Actual performance
Hand
(n.) An agent
Hand
(n.) Handwriting
Hand
(n.) Personal possession
Hand
(n.) Agency in transmission from one person to another
Hand
(n.) Rate
Hand
(n.) That which is, or may be, held in a hand at once
Hand
(n.) The quota of cards received from the dealer.
Hand
(n.) A bundle of tobacco leaves tied together.
Hand
(n.) The small part of a gunstock near the lock, which is grasped by the hand in taking aim.
Hand staves
(pl. ) of Hand
Hand
(v. t.) To give, pass, or transmit with the hand
Hand
(v. t.) To lead, guide, or assist with the hand
Hand
(v. t.) To manage
Hand
(v. t.) To seize
Hand
(v. t.) To pledge by the hand
Hand
(v. t.) To furl
Hand
(v. i.) To cooperate.
Hand flus
(pl. ) of Handful
Hand-hole
(n.) A small hole in a boiler for the insertion of the hand in cleaning, etc.
Hand-tight
(a.) As tight as can be made by the hand.
Hand-winged
(a.) Having wings that are like hands in the structure and arrangement of their bones
Hand-work
(n.) See Handiwork.
Left-hand
(a.) Situated on the left
One-hand
(a.) Employing one hand
Red-hand
(a. / adv.) Alt. of Red-handed
Right-hand
(a.) Situated or being on the right
Right-hand
(a.) Chiefly relied on
Text-hand
(n.) A large hand in writing
Two-hand
(a.) Employing two hands

hand (sth) out Bedeutung

prestidigitation
sleight of hand
manual dexterity in the execution of tricks
wrestle
wrestling grapple
grappling
hand-to-hand struggle
the act of engaging in close hand-to-hand combat, they had a fierce wrestle, we watched his grappling and wrestling with the bully
jacking off
jerking off
hand job
wank
slang for masturbation
hand
helping hand
physical assistance, give me a hand with the chores
hand terminal part of the forelimb in certain vertebrates (e.g. apes or kangaroos), the kangaroo's forearms seem undeveloped but the powerful five-fingered hands are skilled at feinting and clouting- Springfield (Mass.) Union
barrel organ
grind organ
hand organ
hurdy gurdy
hurdy-gurdy
street organ
a musical instrument that makes music by rotation of a cylinder studded with pegs
coach
four-in-hand
coach-and-four
a carriage pulled by four horses with one driver
four-in-hand a long necktie that is tied in a slipknot with one end hanging in front of the other
hand a rotating pointer on the face of a timepiece, the big hand counts the minutes
hand ax
hand axe
a stone tool with a cutting edge, the stone is held in the hand and used for chopping
hand blower
blow dryer
blow drier
hair dryer
hair drier
a hand-held electric blower that can blow warm air onto the hair, used for styling hair
hand brake
emergency
emergency brake
parking brake
a brake operated by hand, usually operates by mechanical linkage
hand calculator
pocket calculator
a calculator small enough to hold in the hand or carry in a pocket
hand cream moisturizing cream for the hands
hand drill
handheld drill
a small portable drill held and operated by hand
hand glass
simple microscope
magnifying glass
light microscope consisting of a single convex lens that is used to produce an enlarged image, the magnifying glass was invented by Roger Bacon in
hand glass hand mirror a mirror intended to be held in the hand
hand grenade a grenade designed to be thrown by hand
hand-held computer
hand-held microcomputer
a portable battery-powered computer small enough to be carried in your pocket
handline
hand line
a fishing line managed principally by hand
hand lotion lotion used to soften the hands
hand luggage luggage that is light enough to be carried by hand
hand-me-down outgrown garment passed down from one person to another
hand mower a lawn mower that is operated by hand
hand pump a pump worked by hand
hand puppet
glove puppet
glove doll
a puppet with a cloth body and hollow head, fits over the hand
handsaw
hand saw
carpenter's saw
a saw used with one hand for cutting wood
hand shovel a shovel that is operated by hand
hand throttle a hand-operated lever that controls the throttle valve
hand tool a tool used with workers' hands
hand towel
face towel
a small towel used to dry the hands or face
hand truck
truck
a handcart that has a frame with two low wheels and a ledge at the bottom and handles at the top, used to move crates or other heavy objects
handwear
hand wear
clothing for the hands
hour hand
little hand
the shorter hand of a clock that points to the hours
minute hand
big hand
points to the minutes
second hand hand marking seconds on a timepiece
sweep hand
sweep-second
a second hand that is mounted on the same center as the hour and minute hand and is read on the minutes
thriftshop
second-hand store
a shop that sells secondhand goods at reduced prices
washbasin
handbasin
washbowl
lavabo
wash-hand basin
a basin for washing the hands (`wash-hand basin' is a British expression)
washstand wash-hand stand furniture consisting of a table or stand to hold a basin and pitcher of water for washing: `wash-hand stand' is a British term
upper hand
whip hand
position of advantage and control
dead hand
dead hand of the past
mortmain
the oppressive influence of past events or decisions
hand
manus
mitt
paw
the (prehensile) extremity of the superior limb, he had the hands of a surgeon, he extended his mitt
right
right hand
the hand that is on the right side of the body, he writes with his right hand but pitches with his left, hit him with quick rights to the body
left
left hand
the hand that is on the left side of the body, jab with your left
hand ability, he wanted to try his hand at singing
hand one of two sides of an issue, on the one hand..., but on the other hand...
longhand
running hand
cursive
cursive script
rapid handwriting in which letters are set down in full and are cursively connected within words without lifting the writing implement from the paper
round hand a clearly written style of longhand with large round curves
handwriting
hand
script
something written by hand, she recognized his handwriting, his hand was illegible
Ergebnisse der Bewertung:
117 Bewertungen 3

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Vokabelquiz per Mail: