vertusche Deutsch Englisch Übersetzung

vertusche	hush up
vertusche	hush up
vertusche	hush up
vertuschen, totschweigen vertuschend, totschweigend vertuscht, totgeschwiegen vertuscht vertuschte	to hush (up) hushing, hushing up hushed, hushed up hushes, hushes up hushed, hushed up
vertuschen, unterdrücken	to smother up
zudecken, verdecken, unterdrücken, ersticken, vertuschen	to blanket
vertuschen	hush
vertuschen	to hush up
etw. kaschieren; etw. vertuschen v kaschierend; vertuschend kaschiert; vertuscht seinen Fehler kaschieren	to airbrush sth. out fig. airbrushing out airbrushed out to airbrush out your mistake
etw. verbergen; verheimlichen; vertuschen v verbergend; verheimlichend; vertuschend verborgen; verheimlicht; vertuscht	to cover sth. up covering up covered up
vertuschen; totschweigen vertuschend; totschweigend vertuscht; totgeschwiegen vertuscht vertuschte	to hush (up) hushing; hushing up hushed; hushed up hushes; hushes up hushed; hushed up
etw. vertuschen; etw. unterdrücken v	to smother up () sth.
zudecken; verdecken; bedecken; unterdrücken; ersticken; vertuschen v zudeckend; verdeckend; bedeckend; unterdrückend; erstickend; vertuschend zugedeckt; verdeckt; bedeckt; unterdrückt; erstickt; vertuscht deckt zu; verdeckt; bedeckt; unterdrückt; erstickt; vertuscht deckte zu; verdeckte; bedeckte; unterdrückte; erstickte; vertuschte von Nebel umgeben sein	to blanket blanketing blanketed blankets blanketed to be blanketed in fog
vertuschen v unter den Teppich kehren übtr.	to gloss over to gloss over
etw. vertuschen; totschweigen v vertuschend; totschweigend vertuscht; totgeschwiegen vertuscht; schweigt tot vertuschte; schwieg tot	to hush up () sth. hushing up hushed up hushes up hushed up
vertuschend	hushing
vertuschend	hushing up
vertuscht	hushes
vertuscht	hushes up
vertuschte	hushed

vertuschte	hushed up
Vertuschung f	cover-up, hush-up, hushing-up
Vertuschung f	cover-up; hush-up; hushing-up
Feigenblatt n übtr.; Vertuschung f; Deckmantel m; Vorwand m	fig leaf fig.
Mord m (an jdm.) (Straftatbestand) jur. Morde pl vorsätzlicher Mord; vorsätzliche Tötung Dt. Ritualmord m Vertuschungsmord m; Verdeckungsmord m Dt. Mord im Affekt Judenmord m Totschlag m Die Kripo ermittelt wegen Mordes. Die Sonne bringt es ans Licht. Der Verkehr heute früh war mörderisch die Hölle. Samstags einkaufen zu gehen ist der (blanke) Horror. Weiche Betten sind Gift für meinen Rücken. Sie lässt den Kindern alles durchgehen. Meine Tochter würde lauthals protestieren, wenn man versucht, sie zu Bett zu bringen. Die Opposition wird wegen der neuen Regelungen Zeter und Mordio schreien.	murder (of sb.) (criminal offence) murders premeditated murder; first degree murder Am. ritual murder cover-up murder murder of passion; second degree murder Am. murder of Jews manslaughter; third degree murder Am. Detectives have launched a murder inquiry investigation. Murder will out. The traffic was murder this morning. It's murder doing the shopping on Saturdays. Soft beds are murder on my back. She lets those children get away with murder. My daughter would scream cry blue bloody Am. murder if you tried to put her to bed. The opposition will scream blue bloody Am. murder about over the new regulations.

Deutsche vertusche Synonyme

Weitere Ergebnisse für vertusche Synonym nachschlagen

Englische hush up Synonyme

hush allay appease assibilate assibilation awful silence black out buzz calm calm down censor choke choke off compose conceal cool cover up cradle dead dead of night deathlike silence dulcify dumbfound ease effervesce effervescence effervescing even out fall silent fizz fizzle fizzling frication frictional rustling gag gentle golden silence hide hiss hissing hugger-mugger hugger-muggery hush of night hush up hush-hush hushing inaudibility keep quiet kill lisp lucid stillness lull mollify muffle mum mute muzzle noiseless noiselessness pacify peace pipe down placate pour balm into put to silence quash quell quiesce quiescence quiet quiet down quieten quietness quietude repress rest rhonchus rock rock to sleep secretiveness secretness shush shushing shut down on shut up sibilance sibilate sibilation siffle sigmatism silence silent silentness siss sissing sit on sizz sizzle sizzling smooth smooth down smooth over smoothen smother sneeze sneezing sniff sniffle snore snort snuff snuffle soft-pedal soften solemn silence soothe soundless soundlessness spit splutter sputter squash squelch squish stabilize steady sternutation stertor stifle still stillness stilly strike dumb subdue suppress swish tacitness taciturnity throttle tomblike silence tranquilize tranquillity wheeze whish whisht whisper whist whistle whistling white noise whiz whoosh zip

hush hush arcane cabalistic censored clandestine classified close closed concealed covert cryptic dark enigmatic esoteric hermetic hidden hugger-mugger hugger-muggery hush latent mysterious occult restricted secret secretiveness secretness silence smothered stifled suppressed top secret ulterior unbreatheable under security under wraps under-the-table undisclosable undisclosed undivulgable undivulged unrevealable unrevealed unspoken untellable untold unutterable unuttered unwhisperable

hush money account allowance assessment bill blackmail blood money boodle bribe bribe money emolument fee footing gratification gratuity initiation fee mileage payoff payola protection reckoning retainer retaining fee scot sop stipend tribute

hushed at rest calm chastened cloistered closet confidential constrained controlled cool dwindling ebbing echoless even-tenored halcyon hush as death impassive in control in hand inaudible inside isolated limited moldering mousy noiseless pacific peaceable peaceful placid quelled quiescent quiet reposeful reposing restful resting restrained secluded sequestered sequestrated sheltered silent smooth softened soundless stable still still as death stillish stilly stoic stolid subaudible subdued subsiding tempered tranquil unagitated unarticulated undisturbed unhearable unmoved unperturbed unpronounced unruffled unsounded unstirring untroubled unuttered unvocalized unvoiced waning whist

vertusche Definition

Hush
(v. t.) To still

Hush
(v. t.) To appease

Hush
(v. i.) To become or to keep still or quiet

Hush
(n.) Stillness

Hush
(a.) Silent

hush up Bedeutung

hush stillness still	(poetic) tranquil silence, the still of the night
hush puppy hushpuppy	deep-fried cornbread ball (southern)
hush money	a bribe paid to someone to insure that something is kept secret
hush	run water over the ground to erode (soil), revealing the underlying strata and valuable minerals
hush	wash by removing particles, Wash ores
hush	become quiet or still, fall silent, hush my baby!
hush quieten silence still shut up hush up	cause to be quiet or not talk, Please silence the children in the church!
whitewash gloss over sleek over hush up	cover up a misdemeanor, fault, or error, Let's not whitewash the crimes of Stalin, She tried to gloss over her mistakes
quieten hush quiet quiesce quiet down pipe down	become quiet or quieter, The audience fell silent when the speaker entered
clandestine cloak-and-dagger hole-and-corner(a) hugger-mugger hush-hush secret surreptitious undercover underground	conducted with or marked by hidden aims or methods, clandestine intelligence operations, cloak-and-dagger activities behind enemy lines, hole-and-corner intrigue, secret missions, a secret agent, secret sales of arms, surreptitious mobilization of troops, an undercover investigation, underground resistance

Ergebnisse der Bewertung:

103 Bewertungen 4