verurteilen Deutsch Englisch Übersetzung

verurteilen	sentence
verurteilen	damn
verurteilen	condemn
im voraus verurteilen	prejudge
im voraus verurteilen	foredoom
verdammt, verurteilen	condemns
Satz, Urteil, verurteilen	sentence
missbilligen, verurteilen	condemn
etw. missbilligen; etw. verurteilen	to deplore sth.
etw. aufs Schärfste verurteilen v	to condemn sth. in strongest terms
Zuchthaeusler, Straefling, verurteilen	convict
(öffentlich) anprangern, brandmarken, verurteilen	to denounce
verurteilen verurteilend verurteilt zum Tode verurteilen	to sentence sentencing sentenced to sentence to death
der Tod m am Galgen hist. jdn. zum Tod am Galgen verurteilen	the gibbet to sentence sb. to the gibbet
verurteilen, tadeln verurteilend, tadelnd verurteilt, getadelt	to damn damning damned
Erschießung f; Erschießen n; Füsilieren n jdn. zum Tod durch Erschießen verurteilen	shooting to sentence sb. to be executed by firing squad
in Bausch und Bogen etw. in Bausch und Bogen ablehnen etw. in Bausch und Bogen verurteilen	in toto; wholesale to reject sth. in toto to condem sth. wholesale
in Bausch und Bogen etw. in Bausch und Bogen ablehnen etw. in Bausch und Bogen verurteilen	in toto; wholesale to reject sth. in toto to condemn sth. wholesale
Strang m (Seil) jdn. zum Tod durch den Strang verurteilen zum Tod durch den Strang verurteilt werden	rope to sentence sb. to be hanged to be sentenced to death by hanging
Erschießung f; Erschießen n; Füsilieren n; Füsillade f hist. jdn. zum Tod durch Erschießen verurteilen	shooting; execution by firing squad to sentence sb. to be executed by firing squad

im Voraus verurteilen im Voraus verurteilend im Voraus verurteilt verurteilt im Voraus verurteilte im Voraus	to foredoom foredooming foredoomed foredooms foredoomed
jdn. etw. (moralisch) verurteilen v (wegen etw.) verurteilend verurteilt Dieses Verhalten ist auf das Schärfste zu verurteilen.	to condemn sb. sth.; to decry sb. sth.; to damn sb. (for sth.) condemning; decrying; damning condemned; decried; damned This conduct must be condemned in the harshest of terms.
verurteilen, verdammen v verurteilend, verdammend verurteilt, verdammt dem Tode geweiht zum Scheitern verdammt verloren sein	to doom dooming doomed doomed to die doomed to fail to be doomed
jdn. wegen etw. verurteilen v jur. verurteilend verurteilt jdn. wegen Mordes verurteilen wegen einer Straftat verurteilt werden	to convict sb. of sth. convicting convicted to convict sb. of murder to be convicted on a criminal charge
missbilligen, verurteilen v missbilligend, verurteilend missbilligt, verurteilt missbilligt, verurteilt missbilligte, verurteilte	to condemn condemning condemned condemns condemned
etw. (öffentlich) anprangern; brandmarken; verurteilen v (als etw.) anprangernd; brandmarkend; verurteilend angeprangert; gebrandmarkt; verurteilt	to denounce sth. (as sth.) denouncing denounced
vernichtend kritisieren; verurteilen; missbilligen v vernichtend kritisierend; verurteilend; missbilligend vernichtend kritisiert; verurteilt; missbilligt	to excoriate excoriating excoriated
vernichtend kritisieren, verurteilen, missbilligen v vernichtend kritisierend, verurteilend, missbilligend vernichtend kritisiert, verurteilt, missbilligt	to excoriate excoriating excoriated
verurteilen, aburteilen v verurteilend, aburteilend verurteilt, abgeurteilt verurteilt, urteilt ab verurteilte, urteilte ab etw. pauschal verurteilen	to condemn condemning condemned condemns condemned to condemn sth. wholesale
jdn. verurteilen; verdammen v (zu etw.) (meist passiv) verurteilend; verdammend verurteilt; verdammt Die sinkenden Schülerzahlen machten die Schließung der Schule unausweichlich.	to doom sb. (to sth.) dooming doomed Falling pupil numbers doomed the school to closure.
jdn. (zu einer Strafe) verurteilen v jur. verurteilend verurteilt zum Tode verurteilen Der Richter verurteilte ihn zu drei Jahren Gefängnis. Er wurde wegen Hochverrats zum Tode verurteilt.	to sentence sb.; to condemn sb. (to a punishment) sentencing; condemning sentenced; condemned to sentence to death The judge sentenced him to three years in prison. He was sentenced to death on a charge of for high treason.
etw. (öffentlich) anprangern; brandmarken; verurteilen v (als etw.) anprangernd; brandmarkend; verurteilend angeprangert; gebrandmarkt; verurteilt 1956 brandmarkte Chruschtschow die Verbrechen Stalins.	to denounce sth. (as sth.) denouncing denounced In 1956 Khrushchev denounced Stalin's crimes.
verurteilen, für schuldig befinden, für schuldig erklären verurteilend, für schuldig befindend, für schuldig erklärend verurteilt, für schuldig befunden, für schuldig erklärt wegen einer strafbaren Handlung verurteilen wegen Mordes verurteilen	to convict convicting convicted to convict on a criminal charge to convict of murder
jdn. verurteilen; verdammen v (zu etw.) (meist passiv) verurteilend; verdammend verurteilt; verdammt dem Tode geweiht zum Scheitern verdammt Die sinkenden Schülerzahlen machten die Schließung der Schule unausweichlich. Die Vermittlungsbemühungen waren von vornherein zum Scheitern verurteilt. Sind wir dazu verdammt die Fehler der Vergangenheit zu wiederholen?	to doom sb. (to sth.) dooming doomed doomed to die doomed to fail Falling pupil numbers doomed the school to closure. The mediation efforts were doomed from the start Are we doomed to repeat the mistakes of the past?

Deutsche verurteilen Synonyme

(öffentlich) anprangern �brandmarken �geißeln �verurteilen

missbilligen �nicht für richtig halten �verurteilen

Weitere Ergebnisse für verurteilen Synonym nachschlagen

Englische sentence Synonyme

sentence Parthian shot acquittal act on action adage address adjectival phrase adjudge adjudicate affirmation allegation ana analects anathematize anathematizing answer aphorism apostrophe apothegm article assertion attaint averment award axiom back matter blacklist blame book bring home to byword catchword censure chapter clause collected sayings comment condemn condemnation consideration construction convict conviction crack current saying damn damnation death sentence death warrant decision declaration decree deliverance denounce denouncement denunciate denunciation determination devote diagnosis dictate dictum distich doom epigram exclamation excommunicate excommunication expression fascicle find find against find for find guilty finding folio front matter gathering gnome golden saying greeting guilty verdict headed group idiom idiotism interjection judge judgement judgment landmark decision locution manner of speaking maxim mention moral mot motto note noun phrase number observation oracle ordain order page paragraph pass judgment pass sentence pass sentence on passage peculiar expression penalize penalty period phrasal idiom phrase pithy saying position precedent precept prescript prognosis pronounce pronounce judgment pronounce on pronounce sentence pronouncement proscribe proscription proverb proverbial saying proverbs punish punishment question rap reflection remark report resolution return a verdict rule ruling saw say saying section sententious expression set phrase sheet signature sloka standard phrase statement stock saying subjoinder sutra syntactic structure teaching term text thought turn of expression turn of phrase usage utter a judgment utterance verb complex verb phrase verbalism verdict verdict of guilty verse way of speaking wisdom wisdom literature wise saying witticis

verurteilen Definition

sentence Bedeutung

conviction judgment of conviction condemnation sentence	(criminal law) a final judgment of guilty in a criminal case and the punishment that is imposed, the conviction came as no surprise
syntax sentence structure phrase structure	the grammatical arrangement of words in sentences
sentence	a string of words satisfying the grammatical rules of a language, he always spoke in grammatical sentences
simple sentence	a sentence having no coordinate clauses or subordinate clauses
complex sentence	a sentence composed of at least one main clause and one subordinate clause
loose sentence	a complex sentence in which the main clause comes first and the subordinate clause follows
periodic sentence	a complex sentence in which the main clause comes last and is preceded by the subordinate clause
compound sentence	a sentence composed of at least two coordinate independent clauses
declarative sentence declaratory sentence	a sentence (in the indicative mood) that makes a declaration
run-on sentence	an ungrammatical sentence in which two or more independent clauses are conjoined without a conjunction
topic sentence	a sentence that states the topic of its paragraph
sentence stress	the distribution of stresses within a sentence
question interrogation interrogative interrogative sentence	a sentence of inquiry that asks for a reply, he asked a direct question, he had trouble phrasing his interrogations
prison term sentence time	the period of time a prisoner is imprisoned, he served a prison term of months, his sentence was toyears, he is doing time in the county jail
life sentence life	a prison term lasting as long as the prisoner lives, he got life for killing the guard
sentence condemn doom	pronounce a sentence on (somebody) in a court of law, He was condemned to ten years in prison

Ergebnisse der Bewertung:

115 Bewertungen 3