Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
verwaltene
Deutsch Englisch Übersetzung
verwaltene
administrate
verwaltene
administrate
verwalte, verwalten, administrieren
administer
schlecht verwalten
mismanage
verwalten
administer
handhaben, leiten, verwalten
handhabend, leitend, verwaltend
gehandhabt, geleitet, verwaltet
to manage
managing
managed
schlecht verwalten
v
schlecht verwaltend
schlecht verwaltet
er
sie verwaltet schlecht
ich
er
sie verwaltete schlecht
er
sie hat
hatte schlecht verwaltet
to mismanage, to mishandle
mismanaging, mishandling
mismanaged, mishandled
he
she mismanages
I
he
she mismanaged
he
she has
had mismanaged
treuhänderisch
adj
etw. treuhänderisch verwalten
treuhänderisch verwaltete Wertpapiere
fin.
fiduciary, fiducial, in trust, on a trust basis
to hold sth. in trust
securities held in trust
verwalten, administrieren, fĂĽhren
verwaltend, administrierend, fĂĽhrend
verwaltet, administriert, gefĂĽhrt
er
sie verwaltet
ich
er
sie verwaltete
er
sie hat
hatte verwaltet
to administer, to administrate
administering, administrating
administered, administrated
he
she administers, he
she administrates
I
he
she administered, I
he
she administrated
he
she has
had administered, he
she has
had administrated
verwalten, bestimmen
verwaltend, bestimmend
verwaltet, bestimmt
to govern
governing
governed
verwalten
administrate
handhaben, leiten, verwalten
manage
die Nationalschuld verwalten
to manage the national debt
verwalten
manage
Treuhänder
m
; Treuhänderin
f
jur.
Treuhänder
pl
; Treuhänderinnen
pl
als Treuhänder
Pflichten des Treuhänders
als Treuhänder zurücktreten
etw. als Treuhänder treuhänderisch verwalten
trustee; fiduciary
trustees; fiduciaries
in a fiduciary capacity
duties of the trustee; fiduciary duties
to resign as a trustee
to hold sth. in trust
Verwaltung
f
; Verwalten
n
adm.
innere Verwaltung
öffentliche Verwaltung
städtische Verwaltung
Verwaltungspersonal
n
administration; admin
Br.
coll.
internal administration
public administration
municipal authority; municipal administration
admin staff
schlecht verwalten
v
schlecht verwaltend
schlecht verwaltet
er sie verwaltet schlecht
ich er sie verwaltete schlecht
er sie hat hatte schlecht verwaltet
to mismanage; to mishandle
mismanaging; mishandling
mismanaged; mishandled
he she mismanages
I he she mismanaged
he she has had mismanaged
treuhänderisch; treuhändisch
Ă–s.
adv
jur.
treuhänderisch verwaltet
etw. treuhänderisch verwalten
treuhänderisch verwaltete Wertpapiere
fin.
in trust; on a trust basis
under trustee
to hold sth. in trust
securities held in trust
etw. verwalten; fĂĽhren; administrieren
geh.
; managen
ugs.
v
verwaltend; fĂĽhrend; administrierend; managend
verwaltet; gefĂĽhrt; administriert; gemanagt
er sie verwaltet
ich er sie verwaltete
er sie hat hatte verwaltet
to manage; to administer; to administrate sth.
managing; administering; administrating
managed; administered; administrated
I he she manages; he she administers; he she administrates
I he she managed; I he she administered; I he she administrated
he she has had managed; he she has had administered; he she has had administrated
zentral
adv
etw. zentral verwalten
zentral gespeichert sein
centrally; on a centralized basis
to manage sth. centrally
to be stored centrally
Verwaltung
f
; Verwalten
n
adm.
innere Verwaltung
in der öffentlichen Verwaltung
städtische Verwaltung
administration; admin
Br.
coll.
internal administration
in public administration; in the public administration sector
municipal authority; municipal administration
etw. schlecht verwalten; schlecht bewirtschaften
v
schlecht verwaltend; schlecht bewirtschaftend
schlecht verwaltet; schlecht bewirtschaftet
er sie verwaltet schlecht
ich er sie verwaltete schlecht
er sie hat hatte schlecht verwaltet
to mismanage; to mishandle
mismanaging; mishandling
mismanaged; mishandled
he she mismanages
I he she mismanaged
he she has had mismanaged
selbstverwaltet, sich selbst verwaltend
self-governed, self-governing
ĂĽberwachend, verwaltend
adj
administrative
verwaltend
adv
administratively
verwaltend
administering
verwaltend
administrating
ueberwachend, verwaltend
administrative
verwaltend
administrative
verwaltend
administratively
schlecht verwaltend
mismanaging
selbstverwaltet; sich selbst verwaltend
adj
self-governed; self-governing
ĂĽberwachend; verwaltend
adj
administrative
verwaltende
administrating
verwaltendes
administratively
verwaltene
administrate
Verwalter
administrator
Verwalter, Steward
steward
Sachverwalter
m
, Sachwalter
m
, Verwalter
m
Sachverwalter
pl
, Sachwalter
pl
, Verwalter
pl
trustee
trustees
Verwalter
m
, Verwaltungsbeamter
administrator
Verwalter
m
manciple
Verwalter
m
, Verwalterin
f
, Hausverwalter
m
caretaker
Verwalter
m
, Verwalterin
f
steward
Verwalter
administrators
Hausmeister, Verwalter
caretaker
Verwalter
caretaker
Verwalter
caretakers
Verwalter
manciple
Verwalter
manciples
Verwalter
stewards
Verwalter
trustee
Verwalter
m
; Verwaltungsbeamter
Verwalter
pl
; Verwaltungsbeamten
pl
administrator
administrators
Verwalter
m
; Verwalterin
f
steward
Hausverwalter
m
; Verwalter
m
caretaker
Am.
Verwalter
m
(einer Liegenschaft vor Ort)
econ.
Verwalter
pl
Gutsverwalter
m
Hausverwalter
m
; GrundstĂĽcksverwalter
m
manager (person in charge of premises)
managers
farm manager
property manager
Verwalter
m
; Wirtschafter
m
; Verweser
m
altertĂĽmlich
; Provisor
m
altertĂĽmlich
Verwalter
pl
; Wirtschafter
pl
; Verweser
pl
; Provisoren
pl
estate manager; estate steward; steward
estate managers; estate stewards; stewards
Haushofmeisteraemter, Verwalteraemter
stewardships
Haushofmeisteramt
n
, Verwalteramt
n
stewardship
Verwalteramt
n
administratorship
Verwaltung
f
, Verwalteramt
n
stewardship
Verwalteramt
administratorship
Verwalteramt
stewardship
Haushofmeisteramt
n
; Verwalteramt
n
stewardship
Verwaltung
f
; Verwalteramt
n
stewardship
Verwalterin, Stewardess
stewardess
Verwalterinnen
stewardesses
gerichtliche Anordnung zur Bestellung eines Verwalters
m
econ.
jur.
administration order
verwaltet
administered
verwaltet
administers
verwaltet
administrates
verwaltet schlecht
mismanages
verwaltete
administered
Deutsche
verwaltene Synonyme
Englische
administrate Synonyme
verwaltene Definition
Administrate
(
v.
t.)
To
administer.
administrate Bedeutung
administer
administrate
work
in
an
administrative
capacity,
supervise
or
be
in
charge
of,
administer
a
program,
she
administers
the
funds
Ergebnisse der Bewertung:
111
Bewertungen
5
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.