Suche

verwerten Deutsch Englisch Übersetzung



verwerten, ausnutzen, ausbeuten
exploit
verwerten v
verwertend
verwertet
verwertet
verwertete
to turn to account
turning to account
turned to account
turns to account
turned to account
einen Freistoß Strafstoß verwandeln verwerten v (Ballsport) sport
to convert a free penalty kick (ball sports)
etw. verwerten v
verwertend
verwertet
Geschäftsgeheimnisse unbefugt verwerten
Kannst du das irgendwie verwerten?
to make use of sth.; to use sth.; to utilize sth.
making use of; using; utilizing
made use of; used; utilized
to make unauthorized use of business secrets
Can you make any use of this?
verwerten, realisieren, zu Geld machen, (Gewinn) erzielen v
verwertend, realisierend, zu Geld machend, erzielend
verwertet, realisiert, zu Geld gemacht, erzielt
to realize, to realise Br.
realizing, realising
realized, realised
wieder verwerten; wieder aufbereiten; recyceln v
wieder verwertend; wieder aufbereitend; recycelnd
wieder verwertet; wieder aufbereitet; recycelt
verwertet wieder
verwertete wieder
to recycle
recycling
recycled
recycles
recycled
wieder verwerten, wieder aufbereiten, recyceln v
wieder verwertend, wieder aufbereitend, recycelnd
wieder verwertet, wieder aufbereitet, recycelt
verwertet wieder
verwertete wieder
to recycle
recycling
recycled
recycles
recycled
verwerten, ausnutzen, nutzen, ausbeuten, instrumentalisieren v
verwertend, ausnutzend, nutzend, ausbeutend, instrumentalisierend
verwertet, ausgenutzt, genutzt, ausgebeutet, instrumentalisiert
to exploit
exploiting
exploited
etw. (kommerziell) verwerten; nutzen; ausbeuten pej. v econ.
verwertend; nutzend; ausbeutend
verwertet; genutzt; ausgebeutet
ein geistiges Werk verwerten
künstlerische Leistungen gewerblich verwerten
to exploit sth.; to commercialise sth.
exploiting; commercialising
exploited; commercialised
to exploit an intellectual work
to commercialize artistic performances
verwerten; realisieren; zu Geld machen; (Gewinn) erzielen v
verwertend; realisierend; zu Geld machend; erzielend
verwertet; realisiert; zu Geld gemacht; erzielt
ein Pfand verwerten
eine Sicherheit verwerten
to realize; to realise Br.
realizing; realising
realized; realised
to enforce a lien; to realize a pledge
to realize a security
etw. (kommerziell) verwerten; nutzen; ausbeuten pej. v econ.
verwertend; nutzend; ausbeutend
verwertet; genutzt; ausgebeutet
ein geistiges Werk verwerten
eine Erfindung praktisch verwerten
künstlerische Leistungen gewerblich verwerten
to exploit sth.; to commercialise sth.
exploiting; commercialising
exploited; commercialised
to exploit an intellectual work
to reduce an invention to practice
to commercialize artistic performances
anwenden, verwenden, nutzbar machen, verwerten v
anwendend, verwendend, nutzbar machend, verwertend
angewendet, verwendet, nutzbar gemacht, verwertet
wendet an, verwendet, macht nutzbar, verwertet
wendete an, verwendete, machte nutzbar, verwertete
to utilize, to utilise Br.
utilizing, utilising
utilized, utilised
utilizes, utilises
utilized, utilised
etw. anwenden; verwenden; nutzbar machen; verwerten v
anwendend; verwendend; nutzbar machend; verwertend
angewendet; verwendet; nutzbar gemacht; verwertet
wendet an; verwendet; macht nutzbar; verwertet
wendete an; verwendete; machte nutzbar; verwertete
etw. wiederverwenden
to utilize eAm.; to utilise Br. sth.
utilizing; utilising
utilized; utilised
utilizes; utilises
utilized; utilised
to re-utilize sth.
Geschäftsgeheimnis n; Betriebsgeheimnis n
Geschäftsgeheimnisse pl; Betriebsgeheimnisse pl
ein bekannt gewordenes Geschäftsgeheimnis
ein Betriebsgeheimnis preisgeben
ein Betriebsgeheimnis unbefugt verwerten
Bekanntwerden von Geschäftsgeheimnissen
Verrat von Betriebsgeheimnissen
Wahrung von Betriebsgeheimnissen
business secret; operating secret; trade secret
business secrets; operating secrets; trade secrets
a business secret which has been disclosed
to divulge disclose a trade secret
to make unauthorized use of an operating secret
disclosure of business secrets
betrayal of trade secrets
preservation of trade secrets
Pfand n; Unterpfand n; Pfandgegenstand m; Pfandsache f jur.
Pfänder pl; Pfandgegenstände pl; Pfandsachen pl
als Pfand für etw.
verpfändbar sein
verpfändet sein
etw. verpfänden; in Pfand geben
bei jdm. ein Pfand hinterlegen
etw. als Pfand (an)nehmen
etw. als Pfand haben halten
ein Pfand auslösen
etw. (Verpfändetes) wieder auslösen
das Pfand durch Verkauf verwerten
Dokumentenpfand fin.
verfallenes Pfand
nicht ausgelöstes Pfand
Pfandauslösung f
Pfandrückgabe f
Pfandversteigerung f
Pfandverwertung f; Pfandverkauf m
pledge
pledges
in pledge of sth.
to be fit to serve as a pledge
to be in pledge
to give put sth. in pledge
to deposit a pledge with sb.
to take accept sth. in pledge
to hold sth. in pledge
to redeem a pledge
to take sth. out of pledge
to enforce the pledge by selling it
documentary pledge
forfeited pledge
unredeemed pledge
redemption of a pledge
restitution of a pledge
auction of the pledge
realization sale of the pledge
Pfandgegenstand m; Pfandsache f; Pfand n; Unterpfand n (bewegliche Sache, die der Eigentümer als Sicherstellung übergibt) jur.
Pfandgegenstände pl; Pfandsachen pl; Pfänder pl; Unterpfänder pl
Faustpfand n (das im Besitz des Sicherungsnehmers ist)
als Pfand für etw.
verpfändbar sein
verpfändet sein
etw. verpfänden; in Pfand geben
bei jdm. ein Pfand hinterlegen
etw. als Pfand (an)nehmen
etw. als Pfand haben halten
ein Pfand auslösen
etw. (Verpfändetes) wieder auslösen
das Pfand durch Verkauf verwerten
Dokumentenpfand fin.
verfallenes Pfand
nicht ausgelöstes Pfand
Pfandauslösung f
Pfandrückgabe f
Pfandversteigerung f
Pfandverwertung f; Pfandverkauf m
pledge (movable property that is handed over as security)
pledges
dead pledge
in pledge of sth.
to be fit to serve as a pledge
to be in pledge
to give put sth. in pledge
to deposit a pledge with sb.
to take accept sth. in pledge
to hold sth. in pledge
to redeem a pledge
to take sth. out of pledge
to enforce the pledge by selling it
documentary pledge
forfeited pledge
unredeemed pledge
redemption of a pledge
restitution of a pledge
auction of the pledge
realization sale of the pledge

Deutsche verwerten Synonyme

verwerten  
aufarbeiten  Ârückgewinnen  Âverwerten  Âwieder  verwenden  
wieder  aufbereiten  Âwieder  verwerten  
Weitere Ergebnisse für verwerten Synonym nachschlagen

Englische exploit Synonyme

exploit  abuse  accomplished fact  accomplishment  achievement  act  acta  action  adventure  apply  aristeia  attainment  beguile  benefit from  bestow  bleed  bleed white  blow  bold stroke  capitalize on  cash in on  clip  coup  cultivate  dealings  deed  do  doing  doings  drain  effort  employ  emprise  endeavor  enterprise  exercise  fait accompli  feat  finesse  fleece  gest  go  gouge  hand  handiwork  handle  heroic act  hold up  ill-use  impose  impose upon  improve  improve the occasion  job  jockey  make capital of  make hay  make use of  maneuver  manipulate  measure  milk  misuse  move  operation  overcharge  overprice  overt act  overtax  passage  performance  play  play on  presume upon  proceeding  production  profit by  profiteer  put to advantage  res gestae  screw  skin  soak  step  stick  sting  stroke  stunt  suck dry  surcharge  swindle  take advantage of  thing  thing done  tour de force  trade on  transaction  turn  turn to account  turn to profit  turn to use  undertaking  use  use ill  use to advantage  utilize  venture  victimize  work  work on  work upon  works  
exploitable  appliable  applicable  compliant  cullible  deceivable  deludable  dupable  easy  foolable  green  gullible  hoaxable  hoodwinkable  humbugable  ingenuous  manipulable  naive  operable  persuadable  pliable  practical  reusable  seduceable  simple  soft  unsophisticated  usable  utilizable  victimizable  

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.