Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
verwiesen
Deutsch Englisch Übersetzung
verwiesen
referenced
verwiesen
referred
hingewiesen,
verwiesen
referenced
es sollte
verwiesen
werden
reference should be made
… hat uns an Sie
verwiesen
.
We have been referred to you by …
... hat uns an Sie
verwiesen
.
We have been referred to you by ...
hingewiesen;
verwiesen
; referenziert
adj
referenced
hingewiesen,
verwiesen
, referenziert
adj
referenced
verweisen (in, an), zuschreiben
verweisend, zurückversetzend
verwiesen
, zugeschrieben
to relegate (to)
relegating
relegated
verweisen (in; an); zuschreiben
v
verweisend; zurückversetzend
verwiesen
; zugeschrieben
to relegate (to)
relegating
relegated
Zuständigkeit
f
von US-Bundesbezirksgerichten für Zivilrechtssachen, die von einzelstaatlichen Gerichten an sie
verwiesen
werden
federal removal jurisdiction
Am.
eine Angelegenheit (zur Entscheidung) an jdn. verweisen; zurückverweisen
v
adm.
verweisend; zurückverweisend
verwiesen
; zurück
verwiesen
to remit a matter to sb. (for decision)
remitting
remitted
verweisen (auf), hinweisen
v
(auf)
verweisend, hinweisend
verwiesen
, hingewiesen
verweist, weist hin
verwies, wies hin
an jdn. verweisen
to refer (to)
referring
referred
refers
referred
to refer to sb.
jdn. ausweisen (aus einem Land); jdn. des Landes verweisen
v
adm.
ausweisend; verweisend
ausgewiesen;
verwiesen
weist aus; verweist
wies aus; verwies
to expel sb.; to expatriate sb.
rare
(from a country)
expelling; expatriating
expelled; expatriated
expels; expatriates
expelled; expatriated
(jdn.) auf etw. verweisen
v
v
verweisend
verwiesen
verweist
verwies
Ich verweise auf eine Aussage des Premierministers die er kürzlich vor dem Parlament machte.
In seiner Rede verwies er auf seine frühere Funktion als Vorsitzender des Finanzausschusses.
to refer (sb.) to sth.
referring
referred
refers
referred
I refer you to a recent statement to Parliament by the Prime Minister.
In his speech he referred to his previous role as chairman of the Finance Committee.
(jdn.) auf etw. verweisen
v
v
verweisend
verwiesen
verweist
verwies
Ich verweise auf eine Aussage des Premierministers, die er kürzlich vor dem Parlament machte.
In seiner Rede verwies er auf seine frühere Funktion als Vorsitzender des Finanzausschusses.
to refer (sb.) to sth.
referring
referred
refers
referred
I refer you to a recent statement to Parliament by the Prime Minister.
In his speech he referred to his previous role as chairman of the Finance Committee.
jdn. (formell) aus einem Gremium einer Institution ausschließen; jdn. einer Institution verweisen
v
adm.
aus einem Gremium einer Institution ausschließend; einer Institution verweisend
aus einem Gremium einer Institution ausgeschlossen; einer Institution
verwiesen
schließt aus; verweist
schloss aus; verwies
jdn. von der Schule verweisen; jdn. von der Schule weisen; jdn. von der Schule relegieren
to expel sb.; to expatriate sb.
rare
from a body an institution
expeling; expatriating from a body an institution
expelled; expatriated from a body an institution
expels; expatriates
expelled; expatriated
to expel sb. from the school
(jdn.) auf etw. verweisen; hinweisen; aufmerksam machen
v
verweisend; hinweisen; aufmerksam machend
verwiesen
; hingewiesen; aufmerksam gemacht
auf einen Fehler hinweisen
Der Link hat mich auf eine Internetseite
verwiesen
die Schadprogramme auf mein Gerät heruntergeladen hat.
Danke dass du mich darauf aufmerksam gemacht hast.
Er wies darauf hin dass er verheiratet ist.
Einige Ökonomen haben darauf hingewiesen dass eine niedrige Inflation nicht unbedingt vorteilhaft ist.
to point (sb.) to sth.; to point out () sth. (to sb.)
pointing to; pointing out
pointed to; pointed out
to point out a mistake
The link pointed me to a Website that downloaded malware to my machine.
Thank you for pointing this out to me.
He pointed to the fact that he was married.
Some economists have pointed out that low inflation is not necessarily a good thing.
(jdn.) auf etw. verweisen; hinweisen; aufmerksam machen
v
verweisend; hinweisen; aufmerksam machend
verwiesen
; hingewiesen; aufmerksam gemacht
auf einen Fehler hinweisen
Der Link hat mich auf eine Internetseite
verwiesen
, die Schadprogramme auf mein Gerät heruntergeladen hat.
Danke, dass du mich darauf aufmerksam gemacht hast.
Er wies darauf hin, dass er verheiratet ist.
Einige Ökonomen haben darauf hingewiesen, dass eine niedrige Inflation nicht unbedingt vorteilhaft ist.
to point (sb.) to sth.; to point out () sth. (to sb.)
pointing to; pointing out
pointed to; pointed out
to point out a mistake
The link pointed me to a Website that downloaded malware to my machine.
Thank you for pointing this out to me.
He pointed to the fact that he was married.
Some economists have pointed out that low inflation is not necessarily a good thing.
jdn. etw. an jdn. verweisen; überweisen; jdn. etw. jdm. zuweisen
v
adm.
verweisend; überweisend; zuweisend
verwiesen
; überwiesen; zugewiesen
jdm. etw. zur Entscheidung vorlegen
jdn. an jdn. etw. weiterverweisen
eine Gesetzesvorlage an einen Ausschuss verweisen
einen Patienten an einen Facharzt überweisen
eine Rechtssache an die untere Instanz rückverweisen
Der derzeitige Eigentümer könnte das Fahrzeug gutgläubig erworben haben. Daher wurde der frühere Eigentümer auf den Zivilrechtsweg
verwiesen
.
to refer sb. sth. to sb.
referring
referred
to refer sth. to sb. for decision
to refer sb. to sb. else
to refer a bill to a committee
to refer a patient to a specialist
to refer a legal matter back to the court below
The current owner might have acquired the vehicle in good faith. Therefore the previous owner was referred to the civil courts.
jdn. etw. an jdn. verweisen; überweisen; jdn. etw. jdm. zuweisen
v
adm.
verweisend; überweisend; zuweisend
verwiesen
; überwiesen; zugewiesen
jdm. etw. zur Entscheidung vorlegen
jdn. an jdn. etw. weiterverweisen
eine Gesetzesvorlage an einen Ausschuss verweisen
einen Patienten an einen Facharzt überweisen
eine Rechtssache an die untere Instanz rückverweisen
Der derzeitige Eigentümer könnte das Fahrzeug gutgläubig erworben haben. Daher wurde der frühere Eigentümer auf den Zivilrechtsweg
verwiesen
.
to refer sb. sth. to sb.
referring
referred
to refer sth. to sb. for decision
to refer sb. to sb. else
to refer a bill to a committee
to refer a patient to a specialist
to refer a legal matter back to the court below
The current owner might have acquired the vehicle in good faith. Therefore, the previous owner was referred to the civil courts.
Deutsche
verwiesen Synonyme
Weitere Ergebnisse für
verwiesen Synonym
nachschlagen
Englische
referenced Synonyme
verwiesen Definition
referenced Bedeutung
referenced
supported
with
written
references
or
citations,
a
carefully
referenced
biography
Ergebnisse der Bewertung:
116
Bewertungen
4
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.