Suche

verzerren Deutsch Englisch Übersetzung



verzerren
distort
verzerren
warp
verzerre, verzerren
distort
verdrehen, verzerren, entstellen
distort
verzerren v
verzerrend
verzerrt
verzerrt
verzerrte
to distort
distorting
distorted
distorts
distorted
sich (vor Schmerzen) verziehen; sich (vor Schmerzen) verzerren v (Gesicht)
to contort (in pain)
Wettbewerbsbedingungen pl econ. pol.
ungleiche Wettbewerbsbedingungen
die Wettbewerbsbedingungen verzerren
conditions of competition; terms of competition; competitive condictions
unequal competitive conditions
to distort the conditions of competition
etw. verdrehen v
verdrehend
verdreht
verdreht
verdrehte
die Wahrheit verzerren
das Recht verdrehen beugen
to pervert sth.
perverting
perverted
perverts
perverted
to pervert the truth
to pervert (the course of) justice
verdrehen, entstellen, verzerren v (Tatsache)
verdrehend, entstellend, verzerrend
verdreht, entstellt, verzerrt
verdreht, entstellt, verzerrt
verdrehte, entstellte, verzerrte
to warp
warping
warped
warps
warped
umdrehen, krümmen, verzerren, verdrehen v
umdrehend, krümmend, verzerrend, verdrehend
umgedreht, gekrümmt, verzerrt, verdreht
dreht um, krümmt, verzerrt, verdreht
drehte um, krümmte, verzerrte, verdrehte
to skew
skewing
skewed
skews
skewed
etw. perspektivisch zeichnen; etw. in den Proportionen verzerren v (um einen räumlichen Eindruck zu vermitteln) art
perspektivisch zeichnend
perspektivisch gezeichnet
zeichnet perspektivisch
zeichnete perspektivisch
to foreshorten sth.
foreshortening
foreshortened
foreshortens
foreshortened
etw. verdrehen; verzerren; verfälschen; verfremden art v
verdrehend; verzerrend; verfälschend; verfremdend
verdreht; verzerrt; verfälscht; verfremdet
verdreht; verzerrt; verfälscht; verfremdet
verdrehte; verzerrte; verfälschte; verfremdete
die Tatsachen verdrehen
das Ergebnis verzerren
die Zahlen Daten verfälschen
jds. Urteil beeinflussen
ein Zerrbild von seiner Kindheit zeichnen vermitteln
Äußere Einflüsse können die Ergebnisse verfälschen.
to distort sth.; to skew sth.; to warp sth.
distorting; skewing; warping
distorted; skewed; warped
distorts; skews; warps
distorted; skewed; warped
to distort skew the facts
to distort skew the result
to distort skew the figures data
to warp sb.'s judgement
to give a distorted picture of his childhood
External influences may distort the results.

Deutsche verzerren Synonyme

krümmen  Âverdrehen  Âverzerren  
entstellen  Âverdrehen  Âverzerren  (Tatsache)  
Weitere Ergebnisse für verzerren Synonym nachschlagen

Englische distort Synonyme

distort  adulterate  alloy  alter  argue insincerely  belie  bend  bias  blemish  blur  buckle  burlesque  camouflage  canker  caricature  change  cheapen  check  cicatrize  coarsen  color  confound  confuse  contaminate  contort  corrupt  crack  craze  crook  crumple  curve  debase  debauch  deface  defile  deflect  deflower  deform  degenerate  degrade  denature  deprave  desecrate  despoil  devalue  deviate  diffract  diffuse  disfigure  disguise  disorder  disperse  diverge  divert  dogleg  dress up  embellish  embroider  exaggerate  fabricate  falsify  flaw  fog up  fudge  garble  get one wrong  get wrong  gild  gloss  gloss over  gnarl  hairpin  infect  influence  jaundice  jumble  kink  knot  mar  mask  mess up  misapply  misapprehend  miscite  miscolor  misconceive  misconstrue  misdeem  misexplain  misexplicate  misexpound  misinterpret  misjudge  misquote  misread  misrender  misreport  misrepresent  misshape  misstate  mistake  misteach  mistranslate  misunderstand  misuse  muddle  obfuscate  obscure  overdraw  overstate  paralogize  parody  pervert  poison  pollute  prejudice  prejudice against  prejudice the issue  prepossess  prostitute  pull  rationalize  ravage  ravish  reason ill  refract  scab  scar  scarify  scatter  screw  skew  slant  split  spring  squeeze  strain  strain the sense  sway  taint  tamper with  titivate  torture  travesty  trick out  turn  turn awry  twist  twist the words  ulcerate  understate  unform  unshape  varnish  violate  vitiate  vulgarize  warp  whitewash  wind  wrench  wrest  wring  writhe  zigzag  
distorted  aberrant  abroad  adrift  affected  all abroad  all off  all wrong  amiss  anamorphous  apocryphal  artificial  askew  assumed  astray  asymmetric  at fault  awry  bastard  bent  beside the mark  blemished  bogus  bowed  brummagem  catachrestic  checked  cicatrized  cockeyed  colorable  colored  contorted  corrupt  counterfeit  counterfeited  cracked  crazed  crazy  crooked  crumpled  crunched  deceptive  defaced  defective  deflected  deflective  deformed  delusive  deviant  deviational  deviative  diffracted  diffractive  diffuse  diffused  disfigured  dispersed  dressed up  dummy  eisegetical  embellished  embroidered  errant  erring  erroneous  ersatz  factitious  fake  faked  fallacious  false  falsified  faultful  faulty  feigned  fictitious  fictive  flawed  flectional  flexed  garbled  heretical  heterodox  illegitimate  illogical  illusory  imitation  inflective  irregular  junky  keloidal  kinked  labyrinthine  lopsided  make-believe  man-made  marred  misapprehended  misconceived  misconstrued  misinterpreted  misread  mistaken  misunderstood  mock  nonsymmetric  not right  not true  off  off the track  one-sided  out  peccant  perverse  perverted  phony  pimpled  pimply  pinchbeck  pretended  pseudo  put-on  quasi  queer  refracted  refractile  refractive  refrangible  scabbed  scabby  scarified  scarred  scattered  self-contradictory  self-styled  sham  shoddy  simulated  skew  skewed  so-called  soi-disant  split  sprung  spurious  straying  supposititious  synthetic  tin  tinsel  titivated  tortuous  twisted  unauthentic  unfactual  ungenuine  unnatural  unorthodox  unproved  unreal  unsymmetric  untrue  warped  wide  wrong  
distortion  aberrancy  aberration  abstractionism  abuse of terms  anamorphosis  apparent soundness  bad likeness  birdies  birthmark  blackhead  bleb  blemish  blister  blooping  blurping  botch  bulla  burlesque  caricature  casuistry  catachresis  check  cicatrix  circularity  coloring  comedo  confabulation  contorting  crack  crater  craze  daub  defacement  defect  defectiveness  deflection  deflexure  deformation  deformity  delusion  deviancy  diffraction  diffusion  disfiguration  disfigurement  disingenuousness  dispersion  eisegesis  equivocalness  equivocation  errancy  erroneousness  error  evasive reasoning  exaggeration  expressionism  fallaciousness  fallacy  false coloring  false swearing  falseness  falsification  falsifying  falsity  fault  faultiness  feedback  flaw  flawedness  flection  flexure  flutter  fluttering  freckle  garbling  gloss  hamartia  hemangioma  heresy  heterodoxy  hickey  hissing  howling  hum  hyperbole  illusion  inaccuracy  injustice  insincerity  jesuitism  jesuitry  keloid  kink  lentigo  litotes  malconformation  malentendu  malformation  malobservation  milium  misapplication  misapprehension  miscitation  miscoloring  misconception  misconstruction  misdoing  misdrawing  misexplanation  misexplication  misexposition  misfeasance  misintelligence  misinterpretation  misjudgment  mispainting  misquotation  misreading  misrendering  misreport  misrepresentation  misshape  misstatement  misteaching  mistranslation  misunderstanding  misuse of words  mole  motorboating  mystification  needle scar  nevus  nonrealism  obfuscation  obscurantism  overdrawing  overstatement  oversubtlety  parody  peccancy  perjury  perversion  philosophism  pimple  pit  plausibility  plausibleness  pock  pockmark  port-wine mark  port-wine stain  prevarication  pustule  rationalization  refraction  rift  rumble  scab  scar  scatter  scratch  scratching  scribble  sebaceous cyst  self-contradiction  shredding  sin  sinfulness  skewness  slanting  

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.