Start
Quiz

Wörterbuch

Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym

verzichtete Deutsch Englisch Übersetzung

verzichtete	renounced
verzichtete auf	waived
verzichtete auf	forwent
verzichtete auf	forgone
verzichtete, verzichteten	renounced
verzichten auf verzichtend verzichtet verzichtet verzichtete	to forego {forewent, foregone}, to forgo {forwent, forgone}, to foreswear {foreswore, foresworn} foregoing, forgoing, foreswearing foregone, forgone, foresworn foregoes, forgoes, foreswears forewent, forwent, foreswore
verzichten auf, aufgeben verzichtend verzichtet verzichtet verzichtete	to renounce renouncing renounced renounces renounced
verzichten (auf), unterlassen verzichtend, unterlassend verzichtet, unterlassen verzichtet, unterlässt verzichtete, unterließ	to forbear {forbore, forborne, forborn} (from) forbearing forborne, forborn forbears forbore
auf etw. verzichten (als Monarch) (zugunsten von jdm.) v pol. verzichtend verzichtet Edward VIII. verzichtete 1936 auf den Thron um eine geschiedene Amerikanerin zu heiraten.	to abdicate sth. (as a monarch) (in favour of sb.) abdicating abdicated Edward VIII abdicated the throne in 1936 in order to marry an American divorcee.
auf etw. verzichten (als Monarch) (zugunsten von jdm.) v pol. verzichtend verzichtet Edward VIII. verzichtete 1936 auf den Thron, um eine geschiedene Amerikanerin zu heiraten.	to abdicate sth. (as a monarch) (in favour of sb.) abdicating abdicated Edward VIII abdicated the throne in 1936 in order to marry an American divorcee.
(auf einen Posten) verzichten, zurücktreten, nicht mehr kandidieren v verzichtend, zurücktretend verzichtet, zurückgetreten verzichtet, tritt zurück verzichtete, trat zurück zugunsten einer Person zurücktreten	to stand down standing down stood down stands down stood down to stand down in favour of a person
entbehren v, entbehren können, auskommen ohne, verzichten v entbehrend, entbehren könnend, auskommend ohne, verzichtend entbehrt, entbehren könnt, ausgekommen ohne, verzichtet entbehrt, verzichtet entbehrte, verzichtete	to do without doing without done without does without did without
sich einer Sache enthalten v; auf etw. verzichten v sich enthaltend; verzichtend sich enthalten; verzichtet enthält sich; verzichtet enthielt sich; verzichtete sich jeglichen Kommentars enthalten sich der Stimme enthalten auf Alkohol verzichten	to abstain from sth. abstaining abstained abstains abstained to abstain from comment to abstain (from voting) to abstain from alcohol
auf etw. formell verzichten v adm. jur. formell verzichtend formell verzichtet auf einen Anspruch ein Recht verzichten seine Staatsangehörigkeit zurücklegen eine testamentarische Verfügung ausschlagen Sie verzichtet auf die Erbschaft. Der König verzichtete auf den Thron.	to renounce sth. renouncing renounced to renounce a claim right to renounce one's citizenship Br. nationality Am. to renounce one's right under a will Am. She renounces her inheritance her interest in the estate. The king renounced the throne.
etw. aufgeben; etw. zurückgeben; auf etw. verzichten v jur. aufgebend; zurückgebend; verzichtend aufgegeben; zurückgegeben; verzichtet gibt auf; gibt zurück; verzichtet gab auf; gab zurück; verzichtete ein Besitzrecht aufgeben auf ein Recht Patent verzichten eine Sicherheit aufgeben Sie gab ihre Unabhängigkeit nur ungern auf.	to surrender sth. surrendering surrendered surrenders surrendered to surrender an estate to surrender a right patent to surrender a security She was most reluctant to surrender her independence.
auf etw. (Zukünftiges) verzichten; etw. nicht in Anspruch nehmen; etw. nicht wahrnehmen v verzichtend verzichtet verzichtet verzichtete Ich werde dir zuliebe darauf verzichten. Niemand war bereit, auf die Mittagspause zu verzichten. Die Spieler vergaben die Chance, das Spiel zu gewinnen. Sie will auf ihr Recht auf einen Prozess verzichten.	to forego {forewent; foregone}; to forgo {forwent; forgone}; to foreswear {foreswore; foresworn} foregoing; forgoing; foreswearing foregone; forgone; foresworn foregoes; forgoes; foreswears forewent; forwent; foreswore I'll forgo that for you. No one was prepared to forgo their lunch hour. The players forewent the opportunity to win the game. She is planning to forgo her right to a trial.
sich einer Sache enthalten v; auf etw. verzichten v sich enthaltend; verzichtend sich enthalten; verzichtet enthält sich; verzichtet enthielt sich; verzichtete sich jeglichen Kommentars enthalten sich der Stimme enthalten (bei einer förmlichen Zusammenkunft) auf Alkohol verzichten enthaltsam sein; auf Sex verzichten an Freitagen kein dunkles Fleisch essen	to abstain from sth. abstaining abstained abstains abstained to abstain from comment to abstain (from voting) (in a formal meeting) to abstain from alcohol; to abstain to abstain from sex to abstain from eating red meat on Fridays
auf etw. (Zukünftiges) verzichten; etw. nicht in Anspruch nehmen; etw. nicht wahrnehmen verzichtend verzichtet verzichtet verzichtete Ich werde dir zuliebe darauf verzichten. Niemand war bereit auf die Mittagspause zu verzichten. Die Spieler vergaben die Chance das Spiel zu gewinnen. Sie will auf ihr Recht auf einen Prozess verzichten. von vornherein Anfang an feststehen Das Abstimmungsergebnis stand von Anfang an fest. Es stand von vornherein fest dass er den Betrieb übernehmen würde.	to forego {forewent; foregone}; to forgo {forwent; forgone}; to foreswear {foreswore; foresworn} foregoing; forgoing; foreswearing foregone; forgone; foresworn foregoes; forgoes; foreswears forewent; forwent; foreswore I'll forgo that for you. No one was prepared to forgo their lunch hour. The players forewent the opportunity to win the game. She is planning to forgo her right to a trial. to be a foregone conclusion The outcome of the vote was a foregone conclusion. It was a foregone conclusion that he would take over the business.

Deutsche verzichtete Synonyme

Weitere Ergebnisse für verzichtete Synonym nachschlagen

Englische renounced Synonyme

verzichtete Definition

Renounced
(imp. & p. p.) of Renounce

renounced Bedeutung

Ergebnisse der Bewertung:

101 Bewertungen 4

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.