Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
verzweige
Deutsch Englisch Übersetzung
verzweige
, veraesteln
ramify
verzweige
, veraesteln
ramify
verzweige
, veraesteln
ramify
springen,
verzweige
n
v
comp.
springend,
verzweige
nd
gesprungen, verzweigt
to branch
branching
branched
verzweige
n, verÀsteln
verzweige
nd, verÀstelnd
verzweigt, verÀstelt
verzweigt, verÀstelt
verzweigte, verÀstelte
to ramify
ramifying
ramified
ramifies
ramified
Branche, Abteilung, springen,
verzweige
n
branch
verzweige
n
branch
verzweige
n
ramify
springen;
verzweige
n
v
comp.
springend;
verzweige
nd
gesprungen; verzweigt
to branch
branching
branched
sich
verzweige
n
v
sich
verzweige
nd
sich verzweigt
to branch out; to branch off
branching out; branching off
branched out; branched off
verzweige
n; verÀsteln
verzweige
nd; verÀstelnd
verzweigt; verÀstelt
verzweigt; verÀstelt
verzweigte; verÀstelte
to ramify
ramifying
ramified
ramifies
ramified
sich
verzweige
n; sich verÀsteln
v
ĂŒbtr.
sich
verzweige
nd; sich verÀstelnd
sich verzweigt; sich verÀstelt
verzweigt sich; verÀstelt sich
verzweigte sich; verÀstelte sich
Die Auswirkungen ziehen sich durch die ganze Gesellschaft.
to ramify
fig.
formal
ramifying
ramified
ramifies
ramified
The effects ramify through the society.
verzweige
nd
branching
verzweige
nd
ramifying
Wurzel
f
bot.
ĂŒbtr.
Wurzeln
pl
Ankerwurzel
f
(schrÀg wachsende Starkwurzel)
Faserwurzel
f
; Feinstwurzel
f
; Kurzwurzel
f
Feinwurzel
f
Herzwurzel
f
(kompakt wachsende, sich
verzweige
nde Wurzel)
Pfahlwurzel
f
(einzelne, senkrecht wachsende Hauptwurzel)
Saugwurzel
f
Starkwurzel
f
(Wurzel mit mehr als 50 mm Durchmesser)
tiefreichende Wurzeln
Wurzeln ausbilden
bot.
Wurzeln schlagen
bot.
ĂŒbtr.
Unkraut mit den Wurzeln ausreiĂen
zu seinen Wurzeln zurĂŒckkehren
ĂŒbtr.
Ulmen haben flache Wurzeln.
Kakteen haben tiefe und ausladende Wurzeln.
root
roots
anchor root
fibrous root
fine root
heart root
tap root
absorbing root; feeder root; active root
structural root (root with a diameter of more than 50mm)
deep-penetrating roots
to grow develop produce roots
to take strike put down root roots
to pull weeds up by the roots
to go back to the roots; to go back to your roots
fig.
Elm trees have shallow roots.
Cacti have deep and spreading roots.
Parallel-T-Glied
n
; H-Verzweiger
m
(Wellenleiter)
phys.
shunt-tee (waveguide)
verzweigt
ramified
baumartig, verzweigt, verÀstelt
adj
arboreal, arborescent
verzweigt, verÀstelt, gegabelt
adj
verzweigte Struktur
branched
branched structure
verzweigt
ramifies
verzweigt, veraestelt
ramifies
baumartig; baumÀhnlich; baumförmig; baumartig verzweigt; stammbildend
adj
bot.
tree-like; arboreal; arborescent; dendriform; dendroid
verzweigt; verÀstelt; gegabelt
adj
verzweigte Struktur
branched
branched structure
weitlÀufig; verzweigt
adj
rambling
verzweigt
adj
ramose; ramous; ramate
baumartig verzweigt
adj
arborescent
traubenförmig; traubenartig; traubenÀhnlich; seitlich verzweigt; razemos
adj
bot.
med.
grape-like; racemose
verzweigt; verÀstelt
adj
biol.
bot.
chem.
geogr.
verzweigte Struktur
ein verzweigtes Diagramm
verzweigte FettsÀuren
ein verzweigtes Netzwerk
branched
branched structure
a branched diagram
branched fatty acids
a branched network
verzweigte
ramified
verzweigte, veraestelte
ramified
Arbuskel
pl
(baumförmig verzweigte Hyphen von Mykorrhizapilzen)
myc.
arbuscules (tree-like branched hyphae of mycorrhizal fungi)
Fluss
m
FlĂŒsse
pl
rĂŒckgebaute FlĂŒsse
staugeregelter Fluss
stauregulierter Fluss
verzweigter Fluss
river
rivers
reconverted rivers
regulated river
impounded river
braided river
Fluss
m
; FluĂ
m
alt
; Strom
m
geogr.
FlĂŒsse
pl
; Ströme
pl
rĂŒckgebaute FlĂŒsse
schiffbarer Fluss
staugeregelter Fluss
stauregulierter Fluss
verzweigter Fluss
river; (higher-order) stream
rivers
reconverted rivers
navigable river
regulated river
impounded river
braided river
Fluss
m
geogr.
FlĂŒsse
pl
Gebirgsfluss
m
Klarwasserfluss
m
rĂŒckgebaute FlĂŒsse
schiffbarer Fluss
staugeregelter Fluss
stauregulierter Fluss
verzweigter Fluss; verÀstelter Fluss
river; higher-order stream
rivers; higher-order streams
mountain river; torrential river
clear-water river
reconverted rivers
navigable river
regulated river
impounded river
braided river
GewÀsserbett
n
; Gerinnebett
n
; Gerinne
n
; Bett
n
envir.
geogr.
verzweigtes Gerinne
Felsbett
n
; Felsgerinne
n
Flussgerinne
n
Hauptgerinne
n
Hochwassergerinne
n
Nebengerinne
n
; Seitengerinne
n
Wildbachbett
n
stream bed; stream channel; channel bed; streamway
braided channel
rocky bed; boulder bed
river channel
main channel; main river channel
flood channel; high water channel; overflow channel
secondary channel; side channel
torrent bed; torrent channel
Verzweigung
f
branching
Verzweigung
f
, Gabelung
f
fork
Verzweigung
f
, VerÀstelung
f
Verzweigungen
pl
, VerÀstelungen
pl
ramification
ramifications
Verzweigung
f
arborization
Y-Verzweigung
f
, Y-Verteiler
m
wye junction
fehlerhafte Verzweigung
f
wild branch
Verzweigung
branching
Verzweigung
fork
Verzweigung, Gabelung
fork
Verzweigung, Veraestelung
ramification
Verzweigung
f
Verzweigungen
pl
gabelförmige Verzweigung
netzartige Verzweigung
branching
branchings
dichotomous branching; forked branching
anastomosis (of a river)
Verzweigung
f
; Gabelung
f
Verzweigungen
pl
; Gabelungen
pl
fork; forking
forks; forkings
Verzweigung
f
; VerÀstelung
f
Verzweigungen
pl
; VerÀstelungen
pl
ramification
ramifications
Verzweigung
f
arborization
eAm.
; arborisation
Br.
Verzweigung
f
comp.
bedingte Verzweigung
unbedingte Verzweigung
fehlerhafte Verzweigung
branch; branching; jump; transfer
conditional branch
unconditional branch
wild branch
Y-Verzweigung
f
; Y-Verteiler
m
wye junction
Kabelendverschluss
m
; Kabelmuffe
f
electr.
KabelendverschlĂŒsse
pl
; Kabelmuffen
pl
kastenförmiger Kabelendverschluss; Kabelverteilungskasten
m
Kabelendverschluss fĂŒr eine Verzweigung; Kabel
verzweige
r
m
; Kabelendverteiler
m
doppelter Kabelendverschluss; Hosenmuffe
f
cable end piece; cable end sleeve; cable end connector; cable head; cable terminal; cable pothead
cable end pieces; cable end sleeves; cable end connectors; cable heads; cable terminals; cable potheads
cable terminal box
dividing cable box
bifurcated box; bifurcate box
Verzweigungen
ramifications
Ableitungsbauwerk
n
; Verzweigungsbauwerk
n
(Wasserbau)
geol.
diversion structure; diversion works; diversion weir (water engineering)
Sprungbedingung
f
, Verzweigungsbedingung
f
comp.
branch condition
Sprungbedingung, Verzweigungsbedingung
branch condition
Sprungbedingung
f
; Verzweigungsbedingung
f
comp.
branch condition
Sprungbefehl
m
, Verzweigungsbefehl
m
comp.
branch instruction
Sprungbefehl, Verzweigungsbefehl
branch instruction
Sprungbefehl
m
; Sprunganweisung
f
; Verzweigungsbefehl
m
comp.
Sprungbefehle
pl
; Sprunganweisungen
pl
; Verzweigungsbefehle
pl
bedingter Sprungbefehl; bedingte Sprunganweisung
unbedingter Sprungbefehl; unbedingte Sprunganweisung
jump instruction; branch instruction; (control) transfer instruction
jump instructions; branch instructions; transfer instructions
conditional jump instruction
go-to instruction; go-to statement; go statement
Verzweigungsblock
m
(EKG)
med.
arborization block (ECG)
Verzweigungspunkt
m
branching point
Verzweigungspunkt
branching point
Verzweigungspunkt
m
Verzweigungspunkte
pl
branching point
branching points
Verzweigungspunkt
m
(Atemwege)
anat.
division point; generation (respiratory tract)
Verzweigungsstelle
f
branch point
Verzweigungsstelle
f
junction
Verzweigungsstelle
branch point
Verzweigungsstelle
junction
Verzweigungsstelle
f
Verzweigungsstellen
pl
branch point; junction
branch points; junctions
Sprungtabelle
f
, Verzweigungstabelle
f
branch table
Sprungtabelle, Verzweigungstabelle
branch table
Deutsche
verzweige Synonyme
Englische
ramify Synonyme
ramify
accelerate
aggravate
ball up
beef up
bifurcate
bisect
blow up
branch
branch out
by two
cleave
complicate
concentrate
condense
confound
confuse
consolidate
cut in two
deepen
deploy
dichotomize
dimidiate
disperse
divaricate
divide
double
embrangle
enhance
entangle
exacerbate
exaggerate
expand
extend
fan
fan out
fission
flare
fork
foul up
furcate
halve
heat up
heighten
hop up
hot up
implicate
in half
intensify
involve
jazz up
key up
knot
louse up
magnify
make complex
mess up
mix up
muck up
muddle
open
open up
outspread
outstretch
overgrow
overrun
perplex
ravel
redouble
reinforce
screw up
sharpen
snarl
snarl up
soup up
splay
split in two
spraddle
sprangle
sprawl
spread
spread like wildfire
spread out
stem
step up
strengthen
subdivide
tangle
transect
trifurcate
triple
unfold
whet
widen
verzweige Definition
Ramify
(
v.
t.)
To
divide
into
branches
or
subdivisions
Ramify
(
v.
i.)
To
shoot,
or
divide,
into
branches
or
subdivisions,
as
the
stem
of
a
plant.
Ramify
(
v.
i.)
To
be
divided
or
subdivided,
as
a
main
subject.
ramify Bedeutung
branch
ramify
fork
furcate
separate
divide
into
two
or
more
branches
so
as
to
form
a
fork,
The
road
forks
ramify
branch
grow
and
send
out
branches
or
branch-like
structures,
these
plants
ramify
early
and
get
to
be
very
large
complexify
ramify
have
or
develop
complicating
consequences,
These
actions
will
ramify
Ergebnisse der Bewertung:
125
Bewertungen
3
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.