Suche

Wörterbuch

vielversprechend Deutsch Englisch Übersetzung

vielversprechend
promising
vielversprechend
promisingly
vielversprechend adv
auspiciously {adv}
vielversprechend adv
promisingly
aussichtsvoll, vielversprechend
promising
aussichtsvoll, aussichtsreich, vielversprechend adj
aussichtsvoller
am aussichtsvollsten
promising
more promising
most promising
vielversprechend; ermutigend; verheißungsvoll poet.; vielverheißend poet. adj
Das Wetter verspricht schön zu werden.
promising; encouraging
The weather looks promising.
aussichtsreich; vielversprechend; erfolgversprechend; chancenreich; verheißungsvoll poet. adj
der aussichtsreichste Kandidat
promising; likely
the most likely candidate
nicht sehr vielversprechend; wenig vielversprechend; wenig verheißungsvoll geh. adj
die nicht sehr vielversprechenden Ergebnisse
ein wenig verheißungsvoller Beginn
unpromising; inauspicious
the unpromising results
an inauspicious beginning
Versprechen n; Versprechung f; Zusage f
Versprechen pl; Versprechungen pl; Zusagen pl
leere Versprechungen
sein Versprechen halten
ein Versprechen geben (halten; brechen)
jdm. große Versprechungen machen
jdn. mit Versprechungen abspeisen ugs.
vielversprechend sein (Sache)
promise
promises
empty promises
to keep one's promise
to make (keep; break) a promise
to promise sb. the earth
to palm sb. off with promises (palm off)
to hold great promise (matter)
Versprechen n; Versprechung f; Zusage f
Versprechen pl; Versprechungen pl; Zusagen pl
leere Versprechungen
ein Versprechen geben (halten; brechen)
sein Versprechen halten
sein Versprechen auch einlösen, liefern ugs.
jdm. große Versprechungen machen
jdn. mit Versprechungen abspeisen ugs.
vielversprechend sein (Sache)
promise
promises
empty promises
to make (keep; break) a promise
to keep your promise
to deliver on your promise
to promise sb. the earth
to palm sb. off with promises (palm off)
to hold great promise (matter)
der erste Anschein; der äußere Anschein
etw. unkritisch glauben; etw. unkritisch übernehmen
ein Angebot ungeprüft ohne nähere Prüfung annehmen
jdm. einfach glauben; es jdm. einfach mal glauben
Auf den ersten Blick sehen die Zahlen vielversprechend aus.
Nach all den Lügen sollte man ihr jetzt nichts mehr so ohne weiteres glauben.
Ich nehme das jetzt einmal so zu Kenntnis.
Sie redet viel, wenn der Tag lang ist.
face value fig.
to take accept sth. at face value
to take an offer at face value
to take accept sb.'s word at face value; to take sb. at face value
Taken at face value At face value, the figures look very encouraging.
After all her lying, nothing she says now should be taken at face value.
I'm taking that at face value for now.
You mustn't take her at face value with what she says.

Deutsche vielversprechend Synonyme

aussichtsreich  Âaussichtsvoll  ÂErfolg  versprechend  Âerfolgversprechend  Âhoffnungsvoll  Âlohnend  Âlohnenswert  Âmit  Potenzial  Ârosig  (umgangssprachlich)  Âverheißungsvoll  Âviel  versprechend  Âvielversprechend  Âzielführend  Âzuversichtlich  
Weitere Ergebnisse für vielversprechend Synonym nachschlagen

Englische promising Synonyme

promising  apt  auspicious  benign  benignant  bright  bright with promise  cheering  couleur de rose  encouraging  fair  favorable  favoring  foreseeable  fortunate  full of promise  golden  good  happy  heartening  hopeful  in the cards  inspiring  inspiriting  liable  likely  looking up  lucky  odds-on  of good omen  of happy portent  of promise  optimistic  positive  predictable  predictable within limits  pregnant of good  presumable  presumptive  probable  propitious  prosperous  reassuring  rose-colored  roseate  rosy  statistically probable  supportive  verisimilar  

vielversprechend Definition

Promising
(p. pr. & vb. n.) of Promise
Promising
(a.) Making a promise or promises

promising Bedeutung

bright
hopeful
promising 		full or promise, had a bright future in publishing, the scandal threatened an abrupt end to a promising political career, a hopeful new singer on Broadway
promising showing possibility of achievement or excellence, a promising young man
Ergebnisse der Bewertung:
100 Bewertungen 5

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Vokabelquiz per Mail: