Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
vierf��ig
Deutsch Englisch Übersetzung
vierfach
quadruplicate
vierfach, in vierfacher Ausfertigung
quadruplicate
vierfach
adj
in vierfacher Ausfertigung
fourfold, quadruple, quad
in quadruplicate
vierfach
four fold
vierfach
fourfold
vierfach
quad
vierfach, Viereck
quad
vierfach
quadruple
Rechnung bitte vierfach
commercial invoice in quadruplicate
vierfach
adj
in vierfacher Ausfertigung
die vierfache Menge
fourfold; quadruple; quad
in quadruplicate
quadruple the amount
vierfachbasisch
adj
chem.
tetrabasic; quadribasic
Vierfachbindung
f
chem.
Vierfachbindungen
pl
quadruple bond
quadruple bonds
etw. vervierfachen; um das Vierfache steigern
v
vervierfachend; um das Vierfache steigernd
vervierfacht; um das Vierfache gesteigert
Die Stadt hat die Länge der Radwege vervierfacht.
to quadruple sth.; to quadruplicate sth.; to multiply sth. fourfold; to increase sth. fourfold
quadrupling; quadruplicating; multiplying fourfold; increasing fourfold
quadrupled; quadruplicated; multiplied fourfold; increased fourfold
The city has quadrupled the length of bicycle paths.
sich vervierfachen
v
; um das Vierfache steigen
v
sich vervierfachend; um das Vierfache steigend
sich vervierfacht; um das Vierfache gestiegen
Die Wassergebühren haben sich in sechs Jahren fast vervierfacht.
to quadruple; to multiply fourfold; to increase fourfold
quadrupling; multiplying fourfold; increasing fourfold
quadrupled; multiplied fourfold; increased fourfold
Water tariffs nearly quadrupled in six years.
um das Vierfache
adv
fourfold
vierfachend
quadrupling
Ausfertigung
f
adm.
Ausfertigungen
pl
Ausfertigung eines Urteils; Urteilsausfertigung
f
Ausfertigung einer Urkunde
einen Wechsel in mehreren Ausfertigungen ausstellen
in zweifacher dreifacher vierfacher fünffacher Ausfertigung
official copy; office copy; executed copy
official copies; office copies; executed copies
official office copy of a judgement
executed copy execution of a deed
to make out a bill of exchange in a set
in duplicate triplicate quadruplicate quintuplicate; in two three four five copies
etw. in vierfacher Ausfertigung bereitstellen
v
adm.
to quadruplicate sth.
Vierfachmord
m
Vierfachmorde
pl
quadruple murder
quadruple murders
Vierfachpfeil
m
(Bildschirmmarke)
comp.
quadruple arrow (on-screen indicator)
Vierfachschreiber
m
(Messgerät)
four-variable recorder
Stäbchen
n
Stb (Häkeln)
textil.
halbes Stäbchen hStb
Doppelstäbchen DStb
Dreifachstäbchen 3er-Stb 3fach-Stb
Fünffachstäbchen 5er-Stb 5fach-Stb
Sechsfachstäbchen 6er-Stb 6fach-Stb
Vierfachstäbchen 4er-Stb 4fach-Stb
Stäbchen in hinteres Maschenglied Stb in hMgl
halbes Stäbchen in hinteres Maschenglied hStb in hMgl
vorderes Reliefstäbchen vRStb
halbes vorderes Reliefstäbchen hvRStb
doppeltes vorderes Reliefstäbchen dvRStb
hinteres Reliefstäbchen hinteres RStb
halbes hinteres Reliefstäbchen halbes hinteres RStb
doppeltes hinteres Reliefstäbchen doppeltes hinteres RStb
fünf Stäbchen zusammenhäkeln zusammen abmaschen zusammenarbeiten 5 Stb. zsm. 5 Stb. abm.
treble crochet tr
Br.
; double crochet dc
Am.
(crochet)
half treble crochet htr
Br.
; half double crochet hdc
Am.
double treble crochet dtr
Br.
; treble crochet tc
Am.
; treble tr
Am.
triple treble crochet trt ttr
Br.
; double treble crochet dtc
Am.
; double treble dtr
Am.
quintuble treble quin tr
Br.
; quadruple treble crochet quad tr
Am.
; quadruple treble quad tr
Am.
sextuple treble sex tr
Br.
; quintuple treble crochet quin tr
Am.
; quintuple treble quin tr
Am.
quadruple treble quad tr
Br.
; triple treble crochet trtr
Am.
; triple treble ttr
Am.
back loop treble crochet bltc
Br.
; back loop double crochet bldc
Am.
back loop half treble crochet blhtc
Br.
; back loop half double crochet blhdc
Am.
front post treble crochet fptc
Br.
; front post double crochet fpdc
Am.
front post half treble crochet fphtc
Br.
; front post half double crochet fphdc
Am.
front post double treble crochet fpdtr
Br.
; front post treble crochet fptc fptr
Am.
back post treble crochet bptc
Br.
; back post double crochet bpdc
Am.
back post half treble crochet bphtc
Br.
; back post half double crochet bphdc
Am.
back post double trebe crochet bpdtr
Br.
; back post treble crochet bptr bptc
Am.
treble crochet 5 together tr5tog
Br.
; double crochet 5 together dc5tog
Am.
Vierfarb...
four-colour
Br.
, four-color
Vierfarb...
four-colour
Br.
; four-color
Vierfarb…
four-colour
Br.
; four-color
Vierfarbdruck
m
four-colour printing
Br.
, four-color printing
Vierfarbdruck
m
four-colour printing
Br.
; four-color printing
Vierfarbenwürger
m
ornith.
Four-coloured Bush Shrike
vierfarbig
adj
four-coloured
Br.
; four-colored
Am.
only before noun
Vierfeldertafel
f
fourfold table, 2x2 table
Vierfeldertafel
f
Vierfeldertafeln
pl
fourfold table; 2x2 table
fourfold tables; 2x2 tables
Vierfelderwirtschaft
f
agr.
four-field crop rotation
Vierfeldtafel
f
; 2x2-Häufigkeitstafel
f
statist.
four-fold table; two-by-two frequency table
Vierfingerfurche
f
; Affenfurche
f
anat.
four-finger line; simian crease
Vierfingrigkeit
f
; Tetradaktylie
f
anat.
tetradactyly
vierflächig
adj
, Vierkant...
tetrahedral
vierflaechig
tetrahedral
vierflächig; tetraedrisch
adj
; Vierkant...
tetrahedral
vierflächig; vierseitig; tetraedrisch
adj
(Körper)
math.
tetrahedral; tetrahedron; four-sided (body)
Vierflächner
m
; Tetraeder
m
math.
Vierflächner
pl
; Tetraeder
pl
tetrahedron
tetrahedra; tetrahedrons
Vierflecken-Falterfisch
m
(Chaetodon quadrimaculatus)
zool.
four-spot butterly
Chaetodon-Falterfische
pl
(Chaetodon) (zoologische Gattung)
zool.
Blaupunkt-Falterfisch
m
(Chaetodon plebeius)
Blaustreifen-Falterfisch
m
; Hawaii-Falterfisch
m
(Chaetodon fremblii)
Doppelsattel-Falterfisch
m
(Chaetodon ulietensis)
Eisenfalterfisch
m
(Chaetodon daedalma)
Fähnchen-Falterfisch
m
(Chaetodon auriga)
Gelbkopf-Falterfisch
m
(Chaetodon xanthocephalus)
Gestreifter Falterfisch
m
; Gitter-Falterfisch
m
(Chaetodon lineolatus)
Gitter-Orangefalterfisch
m
; Gelbschwanz-Falterfisch
m
(Chaetodon xanthurus)
Goldstreifen-Falterfisch
m
(Chaetodon aureofasciatus)
Großschuppen-Falterfisch
m
(Chaetodon rafflesi)
Guyana-Falterfisch
m
(Chaetodon guyanesis)
Günthers Falterfisch
m
(Chaetodon guentheri)
Halsband-Falterfisch
m
(Chaetodon collare)
Hirsekorn-Falterfisch
m
(Chaetodon miliaris)
Karibischer Pinzettfisch
m
(Chaetodon aculeatus)
Karibischer Riff-Falterfisch
m
(Chaetodon sedentarius)
Kleins Falterfisch
m
(Chaetodon kleinii)
Marquesa-Falterfisch
m
(Chaetodon declevis)
Maskarill-Falterfisch
m
(Chaetodon semilarvatus)
Orangestreifen-Falterfisch
m
(Chaetodon ornatissimus)
Perlen-Falterfisch
m
(Chaetodon reticulatus)
Pfauenaugen-Falterfisch
m
; Vieraugen-Falterfisch
m
(Chaetodon capistratus)
Punktierter Falterfisch
m
(Chaetodon citrinellus)
Punktstreifen-Falterfisch
m
(Chaetodon punctatofasciatus)
Rippelstreifen-Falterfisch
m
; Rotsaum-Falterfisch
m
(Chaetodon trifasciatus)
Sattelfleck-Falterfisch
m
(Chaetodon ephippium)
Schwarzbinden-Falterfisch
m
(Chaetodon striatus); Ostpazifik-Falterfisch
m
(Chaetodon humeralis)
Schwarzer Falterfisch
m
(Chaetodon flavirostris)
Schwarzrücken-Falterfisch
m
(Chaetodon melannotus)
Indischer Doppelsattel-Falterfisch
m
; Sichelfleck-Falterfisch
m
; Keilfleck-Falterfisch
m
(Chaetodon falcula)
Silberfalterfisch
m
(Chaetodon argentatus)
Tabak-Falterfisch
m
(Chaetodon fasciatus)
Tinkers Falterfisch
m
(Chaetodon tinkeri)
Tränentropfen-Falterfisch
m
(Chaetodon unimaculatus)
Triangel-Falterfisch
m
; Indischer Baronesse-Falterfisch
m
(Chaetodon triangulum)
Tüpfelfalterfisch
m
(Chaetodon guttatissimus); Malaiischer Einfleckfalterfisch
m
(Chaetodon speculum)
Vagabund-Falterfisch
m
(Chaetodon vagabundus)
Vielpunkt-Falterfisch
m
(Chaetodon multifasciatus)
Vierflecken-Falterfisch
m
(Chaetodon quadrimaculatus)
Weißgesicht-Falterfisch
m
(Chaetodon mesoleucos)
Schwanzfleck-Falterfisch
m
(Chaetodon ocellicaudus)
chaetodon butterflyfish (zoological genus)
blue spot butterflyfish
blue stripe butterflyfish
double saddle butterflyfish
wrought iron butterflyfish
auriga butterflyfish
yellowhead butterflyfish
lined butterflyfish
pearlscale butterflyfish
golden stripe butterflyfish
latticed butterflyfish
Guyana butterflyfish
Gunther's butterflyfish
Pakistan butterflyfish
lemon butterflyfish
longsnout butterflyfish
painted reef butterflyfish
orange butterflyfish
Marquesas butterflyfish
golden butterflyfish
ornate butterflyfish
reticulated butterflyfisbutterflyfisbutterflyfisbutterflyfish
foureye butterflyfish
speckled butterflyfish
dot dash butterflyfish
melon butterflyfish
saddleback butterflyfish
banded butterflyfish
yellownose butterflyfish
black back butterflyfish
black-wedged butterflyfish
black pearlscale butterflyfish
raccoon butterflyfish
tinker butterflyfish
teardrop butterflyfish
triangle butterflyfish
spotted butterflyfish
vagabond butterflyfish
pebbled butterflyfish
four-spot butterflyfish
white face butterflyfish
spot-tail butterflyfish
Tisch
m
; Tafel
f
Tische
pl
; Tafeln
pl
vierflügeliger Tisch
auf dem Tisch
bei Tisch
bei Tisch sitzen; bei Tisch sein
die Tafel aufheben
auf Böcken stehender Tisch
reinen Tisch machen mit
übtr.
ganz hinten am Tisch
Er sitzt am Tisch obenan.
Er sitzt ganz hinten am Tisch.
table
tables
four-leaved table
on the table
at table
to be at table
to rise from table
trestle table
to make a clean sweep of
at the bottom of the table
He sits at the upper end of the table.
He sits at the bottom (lower end) of the table.
Tisch
m
Tische
pl
Ecktisch
m
Frühstückstisch
m
Wandertisch
m
vierflügeliger Tisch
auf dem Tisch
bei Tisch
bei Tisch sitzen; bei Tisch sein
auf Böcken stehender Tisch
reinen Tisch machen mit
übtr.
ganz hinten am Tisch
Er sitzt am Tisch obenan.
Er sitzt ganz hinten am Tisch.
table
tables
corner table
breakfast table
conveyor table
four-leaved table
on the table
at table
to be at table
trestle table
to make a clean sweep of
at the bottom of the table
He sits at the upper end of the table.
He sits at the bottom (lower end) of the table.
Brunnen
m
; Brunnenschacht
m
; Quelle
f
Brunnen
pl
; Brunnenschächte
pl
; Quellen
pl
Artesischer Brunnen
toter Brunnen
versiegter Brunnen
Vierflüssebrunnen
m
(in mehreren Städten)
einen Brunnen anlegen; einen Brunnen bohren
well
wells
artesian well; artesian spring
unused well
exhausted well; depleted well
Four River Fountain; Fountain of the Four Rivers (in several cities)
to sink a well; to drive a well
Vierfüllungstür
f
; Kreuztür
f
Vierfüllungstüren
pl
; Kreuztüren
pl
four-panelled door
four-panelled doors
Vierfüßer
m
tetrapod
Vierfüßer
m
zool.
Vierfüßer
pl
tetrapod
tetrapods
vierfüßig
adj
four-footed
vierfüßig
quadrupedal
vierfüßig
four-footed
vierfuessig
four footed
vierfüßig
adj
quadrupedal; quadruped; four-footed
Vierfüßler
m
Vierfüßler
pl
quadruped
quadrupeds
Vierfuessler
quadruped
Vierfuessler
quadrupeds
Vierfußgang
m
tetrapod gait
Deutsche
vierf��ig Synonyme
Englische
quadruplicate Synonyme
quadruplicate
Photostat
Xerox
biquadrate
biquadratic
clone
copy
counterpart
ditto
double
dupe
duplicate
duplication
facsimile
fourfold
hectograph
make four
manifold
microcopy
microfilm
mimeo
mimeograph
model
multigraph
multiply by four
quadrable
quadrigeminal
quadruple
quadruplex
reduplicate
repetition
replica
replicate
replication
representation
reproduce
reproduction
stat
tetraploid
trace
transcribe
triplicate
vierf��ig Definition
Quadruplicate
(
v.
t.)
To
make
fourfold
Quadruplicate
(
a.
)
Fourfold
Quadruplicate
(
a.
)
Raised
to
the
fourth
power.
quadruplicate Bedeutung
quadruplicate
any
four
copies,
any
of
four
things
that
correspond
to
one
another
exactly,
it
was
signed
in
quadruplicate
quadruplicate
reproduce
fourfold,
quadruplicate
the
bill
quadruple
quadruplicate
quadruplex
fourfold
four-fold
having
four
units
or
components,
quadruple
rhythm
has
four
beats
per
measure,
quadruplex
wire
Ergebnisse der Bewertung:
103
Bewertungen
3
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.