Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
vierteln
Deutsch Englisch Übersetzung
Vierteln
n
quartering; inquartation
vierteln
v
(Proben)
to reduce by quartering
vierteln
, durch vier teilen
to divide by four
vierteln
, in vier Teile teilen
to divide into four
vierteln
; durch vier teilen
v
to divide by four
vierteln
; in vier Teile teilen
v
to divide into four
etw.
vierteln
v
etw.
vierteln
d
etw. geviertelt
to quarter sth.
quartering sth.
quartered sth.
vorzeitig; frühzeitig
adv
vorzeitig aus der Haft entlassen werden
Sie wurden nach Verbüßung von drei Vierteln ihrer Haftstrafe vorzeitig entlassen.
Das Mietverhältnis Pachtverhältnis wurde vorzeitig beendet.
early; prematurely
to be released early from prison
They were granted early release after serving three quarters of their prison sentences.
The lease was prematurely terminated.
vorzeitig; frühzeitig; vorfristig
Dt.
geh.
adv
vorzeitig aus der Haft entlassen werden
Sie wurden nach Verbüßung von drei Vierteln ihrer Haftstrafe vorzeitig entlassen.
Das Mietverhältnis Pachtverhältnis wurde vorzeitig beendet.
early; prematurely
to be released early from prison
They were granted early release after serving three quarters of their prison sentences.
The lease was prematurely terminated.
Deutsche
vierteln Synonyme
Weitere Ergebnisse für
vierteln Synonym
nachschlagen
Englische
quartering; inquartation Synonyme
quartering
achievement
alerion
animal charge
annulet
argent
armorial bearings
armory
arms
assembly-line housing
azure
bandeau
bar
bar sinister
baton
bearings
bend
bend sinister
billet
billeting
blazon
blazonry
bordure
broad arrow
cadency mark
canton
chaplet
charge
chevron
chief
coat of arms
cockatrice
coronet
crescent
crest
cross
cross moline
crown
device
difference
differencing
domiciliation
doss
eagle
ermine
ermines
erminites
erminois
escutcheon
falcon
fess
fess point
field
file
flanch
fleur-de-lis
fret
fur
fusil
garland
griffin
gules
gyron
hatchment
helmet
heraldic device
honor point
hospitality
housing
housing bill
housing development
housing problem
impalement
impaling
inescutcheon
label
lion
living quarters
lodging
lodgment
lower-income housing
lozenge
mantling
marshaling
martlet
mascle
metal
motto
mullet
nombril point
octofoil
or
ordinary
orle
pale
paly
pean
pheon
purpure
quadripartition
quadrisection
quarter
rose
sable
saltire
scutcheon
shield
slum clearance
spread eagle
subdivision
subordinary
tenne
tincture
torse
tract
transient lodging
tressure
unicorn
urban renewal
vair
vert
wreath
yale
vierteln Definition
Inquartation
(
n.
)
Quartation.
Quartering
(
p.
pr.
&
vb.
n.)
of
Quartter
Quartering
(
a.
)
Coming
from
a
point
well
abaft
the
beam,
but
not
directly
astern
Quartering
(
a.
)
At
right
angles,
as
the
cranks
of
a
locomotive,
which
are
in
planes
forming
a
right
angle
with
each
other.
Quartering
(
n.
)
A
station.
Quartering
(
n.
)
Assignment
of
quarters
for
soldiers
Quartering
(
n.
)
The
division
of
a
shield
containing
different
coats
of
arms
into
four
or
more
compartments.
Quartering
(
n.
)
One
of
the
different
coats
of
arms
arranged
upon
an
escutcheon,
denoting
the
descent
of
the
bearer.
Quartering
(
n.
)
A
series
of
quarters,
or
small
upright
posts.
See
Quarter,
n.,
1
(m)
(Arch.)
quartering; inquartation Bedeutung
quartering
dividing
into
four
equal
parts
quartering
living
accommodations
(especially
those
assigned
to
military
personnel)
quartering
a
coat
of
arms
that
occupies
one
quarter
of
an
escutcheon,
combining
four
coats
of
arms
on
one
shield
usually
represented
intermarriages
Ergebnisse der Bewertung:
127
Bewertungen
3
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Vokabelquiz per Mail: