Suche

vollbl�tig Deutsch Englisch Übersetzung



Vollblüter m zool.
Vollblüter pl
thoroughbred
thoroughbreds
Vollblueter
thoroughbred
Vollblueter
thoroughbreds
vollblütig, kräftig adj
fullblooded
vollblütig adj
thoroughbred
vollbluetig, kraeftig
fullblooded
Vollblut, vollbluetig
thoroughbred
vollblütig; kräftig adj
fullblooded
vollblütig adj med.
plethoric
vollbluetige, vollbluetiges
thoroughbreds
Vollblütigkeit f med.
plethora; polyaemia
Vollblut...
blooded
Vollblut
blooded
Vollblut
bloodied
Pferd n zool. agr.
Pferde pl
Ackerpferd n; Ackergaul m pej.
Arbeitspferd n
Dressurpferd n
Halbblutpferd n; Halbblut n (Kreuzung aus zwei Pferderassen)
Kaltblutpferd n; Kaltblut n (kräftig gebaute Pferderasse)
Kutschpferd n
Rückepferd n agr.
Vollblutpferd n; Vollblut n
Warmblutpferd n; Warmblut n (aus Vollblut und Kaltblut gekreuzte Pferderasse)
Pflegepferd n
Zugpferd n; Karrengaul m pej.
kurzbeiniges, kräftiges Pferd
ein Pferd zureiten
ein Pferd vor einen Wagen spannen
aufs falsche Pferd setzen übtr.
das Pferd beim Schwanz aufzäumen; das Pferd von hinten aufzäumen übtr.
horse
horses
plough horse Br.; plow horse Am.
workhorse
dressage horse
crossbred horse
heavy horse (strongly built horse breed)
carriage horse
logging horse
thoroughbred horse
warmblood
boarding horse
dray horse; draught horse Br.; draft horse Am.; cart horse
cob
to break in a horse
to harness a horse to a carriage
to back the wrong horse fig.
to put the cart before the horse fig.
Vollblut…
blooded
Vollblutmusiker m mus.
Vollblutmusiker pl
thoroughbred musician; full-blooded musician; passionate musician
thoroughbred musicians; full-blooded musicians; passionate musicians
Vollblutpferd n
Vollblutpferde pl
thoroughbred horse
thoroughbred horses
Vollblutpferd
thoroughbred
Vollblutpferd
thoroughbred horse
Vollblutpferde
thoroughbred horses
Vollblutpferde
thoroughbreds
Vollblutpferde pl
bloodstock
Vollblutpferde pl (als Kategorie) zool.
bloodstock (thoroughbred horses collectively)
Vollbluttransfusion f med.
Vollbluttransfusionen pl
whole-blood transfusion; full-blood transfusion
whole-blood transfusions; full-blood transfusions
Vollblutverlust m med.
whole-blood loss

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.