Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
vollbl�tig
Deutsch Englisch Übersetzung
Vollblüter
m
zool.
Vollblüter
pl
thoroughbred
thoroughbreds
Vollblueter
thoroughbred
Vollblueter
thoroughbreds
vollblütig, kräftig
adj
fullblooded
vollblütig
adj
thoroughbred
vollbluetig, kraeftig
fullblooded
Vollblut, vollbluetig
thoroughbred
vollblütig; kräftig
adj
fullblooded
vollblütig
adj
med.
plethoric
vollbluetige, vollbluetiges
thoroughbreds
Vollblütigkeit
f
med.
plethora; polyaemia
Vollblut...
blooded
Vollblut
blooded
Vollblut
bloodied
Pferd
n
zool.
agr.
Pferde
pl
Ackerpferd
n
; Ackergaul
m
pej.
Arbeitspferd
n
Dressurpferd
n
Halbblutpferd
n
; Halbblut
n
(Kreuzung aus zwei Pferderassen)
Kaltblutpferd
n
; Kaltblut
n
(kräftig gebaute Pferderasse)
Kutschpferd
n
Rückepferd
n
agr.
Vollblutpferd
n
; Vollblut
n
Warmblutpferd
n
; Warmblut
n
(aus Vollblut und Kaltblut gekreuzte Pferderasse)
Pflegepferd
n
Zugpferd
n
; Karrengaul
m
pej.
kurzbeiniges, kräftiges Pferd
ein Pferd zureiten
ein Pferd vor einen Wagen spannen
aufs falsche Pferd setzen
übtr.
das Pferd beim Schwanz aufzäumen; das Pferd von hinten aufzäumen
übtr.
horse
horses
plough horse
Br.
; plow horse
Am.
workhorse
dressage horse
crossbred horse
heavy horse (strongly built horse breed)
carriage horse
logging horse
thoroughbred horse
warmblood
boarding horse
dray horse; draught horse
Br.
; draft horse
Am.
; cart horse
cob
to break in a horse
to harness a horse to a carriage
to back the wrong horse
fig.
to put the cart before the horse
fig.
Vollblut…
blooded
Vollblutmusiker
m
mus.
Vollblutmusiker
pl
thoroughbred musician; full-blooded musician; passionate musician
thoroughbred musicians; full-blooded musicians; passionate musicians
Vollblutpferd
n
Vollblutpferde
pl
thoroughbred horse
thoroughbred horses
Vollblutpferd
thoroughbred
Vollblutpferd
thoroughbred horse
Vollblutpferde
thoroughbred horses
Vollblutpferde
thoroughbreds
Vollblutpferde
pl
bloodstock
Vollblutpferde
pl
(als Kategorie)
zool.
bloodstock (thoroughbred horses collectively)
Vollbluttransfusion
f
med.
Vollbluttransfusionen
pl
whole-blood transfusion; full-blood transfusion
whole-blood transfusions; full-blood transfusions
Vollblutverlust
m
med.
whole-blood loss
Deutsche
vollbl�tig Synonyme
Englische
thoroughbred Synonyme
thoroughbred
American trotter
Appaloosa
Arabian
Barb
Barbary horse
Belgian
Brahman
Cleveland Bay
French coach horse
Galloway
Hambletonian
Shetland
Shetland pony
Shire
Suffolk
Turk
archduke
aristocrat
armiger
baron
baronet
blue blood
blue-blooded
count
daimio
duke
earl
esquire
full-blooded
genet
gentleman
grand duke
grandee
hidalgo
highborn
highbred
jennet
lace-curtain
laird
landgrave
lord
lordling
magnate
magnifico
margrave
marquis
noble
nobleman
of good breed
optimate
palomino
palsgrave
patrician
pedigree
pedigreed
peer
pur sang
pure-blooded
purebred
quarter horse
saddle horse
seigneur
seignior
silk-stocking
squire
swell
upper-cruster
viscount
waldgrave
well-bred
wellborn
vollbl�tig Definition
Thoroughbred
(
a.
)
Bred
from
the
best
blood
through
a
long
line
Thoroughbred
(
n.
)
A
thoroughbred
animal,
especially
a
horse.
thoroughbred / thoroughbreds Bedeutung
thoroughbred
racing
the
sport
of
racing
thoroughbred
horses
thoroughbred
purebred
pureblood
a
pedigreed
animal
of
unmixed
lineage,
used
especially
of
horses
thoroughbred
a
racehorse
belonging
to
a
breed
that
originated
from
a
cross
between
Arabian
stallions
and
English
mares
thoroughbred
race
a
race
between
thoroughbred
horses
thoroughbred
a
well-bred
person
pedigree(a)
pedigreed
pureblood
pureblooded
thoroughbred
having
a
list
of
ancestors
as
proof
of
being
a
purebred
animal
Ergebnisse der Bewertung:
110
Bewertungen
4
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.