Suche

vorangehen Deutsch Englisch Übersetzung



vorangehen
precede
vorangehen
go ahead
vorangehen
to lead the way
vorangehen
lead the way
mit gutem Beispiel vorangehen
set a good example
mit gutem Beispiel vorangehen
to lead by example
mit gutem Beispiel vorangehen
to set a good exemple
mit gutem Beispiel vorangehen
to set a good example
vorangehen v
vorangehend
vorangegangen
to go first; to walk in front
going first; walking in front
gone first; walked in front
vorangehen v
vorangehend
vorangegangen
to go first, to walk in front
going first, walking in front
gone first, walked in front
vorgehen, vorangehen v
vorgehend, vorangehend
vorgegangen, vorangegangen
to go ahead
going ahead
gone ahead
vorangehen; vorhergehen
vorangehend; vorhergehend
vorangegangen; vorhergegangen
to forego {forewent; foregone}; to forerun {foreran; forerun}
foregoing; forerunning
foregone; forerun
vorangehen, vorhergehen
vorangehend, vorhergehend
vorangegangen, vorhergegangen
to forego {forewent, foregone}, to forerun {foreran, forerun}
foregoing, forerunning
foregone, forerun
vorangehen, vorausgehen
vorangehend, vorausgehend
vorangegangen, vorausgegangen
to lead {led, led} the way
leading the way
led the way
vorangehen; vorausgehen v
vorangehend; vorausgehend
vorangegangen; vorausgegangen
to lead {led; led} the way
leading the way
led the way
fortschreiten; vorangehen v
fortschreitend; vorangehend
fortgeschritten; vorangegangen
to proceed
proceeding
proceeded
vorangehen; gehen vor v
vorangehend; gehend vor
vorangegangen
geht voran
ging voran
to precede
preceding
preceded
precedes
preceded
vorangehen, gehen vor v
vorangehend, gehend vor
vorangegangen
geht voran
ging voran
to precede
preceding
preceding
precedes
preceded
vorgehen; vorangehen v
vorgehend; vorangehend
vorgegangen; vorangegangen
Fangt (schon mal) ohne mich an!
to go ahead
going ahead
gone ahead
(Just) go ahead and start without me!
jdm. vorangehen
vorangehend
vorangegangen
er sie geht voran
ich er sie ging voran
er sie ist war vorangegangen
to go ahead of sb.
going ahead
gone ahead
he she goes ahead
I he she went ahead
he she has had gone ahead
jdm. vorangehen
vorangehend
vorangegangen
er
sie geht voran
ich
er
sie ging voran
er
sie ist
war vorangegangen
to go ahead of sb.
going ahead
gone ahead
he
she goes ahead
I
he
she went ahead
he
she has
had gone ahead
Beispiel n
Beispiele pl
zum Beispiel
ein Beispiel geben
mit gutem Beispiel vorangehen
ein Beispiel anführen
example
examples
for example
to set an example
to set a good example
to cite an example
vorwärtsgehen; gut vorangehen v
vorwärtsgehend; gut vorangehend
vorwärtsgegangen; gut vorangegangen
geht vorwärts; geht gut voran
ging vorwärts; ging gut voran
to go well
going well
gone well
goes well
went well
vorwärtsgehen, gut vorangehen v
vorwärtsgehend, gut vorangehend
vorwärtsgegangen, gut vorangegangen
geht vorwärts, geht gut voran
ging vorwärts, ging gut voran
to go well
going well
gone well
goes well
went well
jdn. etw. führen; anführen v
führend; anführend
geführt; angeführt
er sie führt (an)
ich er sie führte (an)
er sie hat hatte geführt an
vorangehen; führend sein
to lead sb. sth. {led; led}
leading
led
he she leads
I he she led
he she has had led
to lead the way
vor jdm. gehen; jdm. vorangehen v
vor gehend; vorangehend
vor gegangen; vorangegangen
er sie geht vor voran
ich er sie ging vor voran
er sie ist war vorgegangen vorangegangen
to go ahead of sb.; to go in front of sb.
going ahead of; going in front of
gone ahead of; gone in front of
he she goes ahead
I he she went ahead
he she has had gone ahead
etw. anführen; an der Spitze von etw. gehen v (als Führer vorangehen)
anführend; an der Spitze gehend
angeführt; an der Spitze gegangen
Die Prozession wurde vom Bischof angeführt.
to lead sth.; to head sth.; to be the at front of sth.
leading; heading; being the at front
led; headed; been the at front
The procession was led headed by the bishop.
einer Sache vorausgehen; vorangehen geh. v; etw. vorhergehen
vorausgehend; vorangehend; vorhergehend
vorausgegangen; vorangegangen; vorhergegangen
in dem der Zahlung vorausgehenden Monat
to precede sth.; to forerun sth. poet.; to prevene sth. archaic
preceding; forerunning; prevening
preceded; forerun; prevened
in the month preceding that of payment
als erster gehen; vorangehen; voranschreiten geh.; vorgehen ugs. v
als erster gehend; vorangehend; voranschreitend; vorgehend
als erster gegangen; vorangegangen; vorangeschritten; vorgegangen
to go first; to walk in front; to lead the way
going first; walking in front; leading the way
gone first; walked in front; led the way
führen, vorangehen, anführen, herbeiführen v
führend, vorangehend, anführend, herbeiführend
geführt, vorangegangen, angeführt, herbeigeführt
zu etw. führen
zu Schwierigkeiten führen
zu nichts führen, keinen Zweck haben
to lead {led, led}
leading
led
to lead to sth.
to lead to trouble
to lead nowhere
führen, leiten, anführen v
führend, leitend, anführend
geführt, geleitet, angeführt
er
sie führt, er
sie leitet
ich
er
sie führte, ich
er
sie leitete
er
sie hat
hatte geführt, er
sie hat
hatte geleitet
vorangehen, führend sein
to lead {led, led}
leading
led
he
she leads
I
he
she led
he
she has
had led
to lead the way
führen; vorangehen; anführen; herbeiführen v
führend; vorangehend; anführend; herbeiführend
geführt; vorangegangen; angeführt; herbeigeführt
zu etw. führen; in etw. münden
zu Schwierigkeiten führen
zu nichts führen; keinen Zweck haben
to lead {led; led}
leading
led
to lead to sth.
to lead to trouble
to lead nowhere
Beispiel n (für etw.)
Beispiele pl
zum Beispiel z. B.
jdm. ein Beispiel geben; für jdn. ein Vorbild sein
mit gutem Beispiel vorangehen
jdm. ein schlechtes Beispiel geben
ein Beispiel anführen
Das ist ein schönes Beispiel dafür.
ein Zeichen setzen
Um ein typisches Beispiel zu nennen:
Am Beispiel des 11. September wird untersucht wie ...
Was das für uns bedeutet wird am Beispiel Europas erläutert.
example (of sth.)
examples
for example e.g. (exempli gratia)
to set an example to sb.
to set a good example
to set a bad example for sb.
to cite an example
This is a case in point.
to set an example
As a case in point ...
Drawing on the example of September 11 the paper explores how ...
An illustration of what this means for us drawing on the example of Europe will be given.
vorankommen v, vorangehen v, weiterkommen v, Fortschritte machen v, etwas erreichen v
vorankommend, vorangehend, weiterkommend, Fortschritte machend, etwas erreichend
vorangekommen, vorangegangen, weitergekommen, Fortschritte gemacht, etwas erreicht
kommt voran, geht voran, kommt weiter, macht Fortschritte, erreicht
kam voran, ging voran, kam weiter, machte Fortschritte, erreichte
ein gutes Stück weiterkommen, ein gutes Stück vorankommen
to make progress, to make headway
making progress, making headway
made progress, made headway
makes progress, makes headway
made progress, made headway
to make considerable progress, to make considerable headway
vorankommen v; vorangehen v; weiterkommen v; Fortschritte machen erzielen v; etwas erreichen v
vorankommend; vorangehend; weiterkommend; Fortschritte machend erzielend; etwas erreichend
vorangekommen; vorangegangen; weitergekommen; Fortschritte gemacht erzielt; etwas erreicht
kommt voran; geht voran; kommt weiter; macht Fortschritte; erreicht
kam voran; ging voran; kam weiter; machte Fortschritte; erreichte
ein gutes Stück weiterkommen; ein gutes Stück vorankommen
Sie kommen nur langsam voran.
Bei den Verhandlungen kommen wir nur langsam voran.
Wegen der entgegenströmenden Flut kam das Boot kaum voran.
to make progress; to make headway
making progress; making headway
made progress; made headway
makes progress; makes headway
made progress; made headway
to make considerable progress; to make considerable headway
Their progress is slow.
We are making little headway with the negotiations.
The boat was unable to make much headway against the tide.
vorankommen v; vorangehen v; weiterkommen v; Fortschritte machen erzielen v; etwas erreichen v
vorankommend; vorangehend; weiterkommend; Fortschritte machend erzielend; etwas erreichend
vorangekommen; vorangegangen; weitergekommen; Fortschritte gemacht erzielt; etwas erreicht
kommt voran; geht voran; kommt weiter; macht Fortschritte; erreicht
kam voran; ging voran; kam weiter; machte Fortschritte; erreichte
ein gutes Stück weiterkommen; ein gutes Stück vorankommen
Sie kommen nur langsam voran.
Bei den Verhandlungen kommen wir nur langsam voran.
Wegen der entgegenströmenden Flut kam das Boot kaum voran.
Wir kommen nicht vom Fleck.
to make progress; to make headway
making progress; making headway
made progress; made headway
makes progress; makes headway
made progress; made headway
to make considerable progress; to make considerable headway
Their progress is slow.
We are making little headway with the negotiations.
The boat was unable to make much headway against the tide.
We're not making any headway.
Beispiel n (für etw.)
Beispiele pl
Negativbeispiel n
Beispiel mit Lösungsweg; Übungsbeispiel mit Lösung; (ausgearbeitetes) Lösungsbeispiel school stud.
anhand von praktischen Beispielen Praxisbeispielen
Beispiel dafür, wie es nicht richtig ist wie es nicht gemacht werden sollte; Beispiel für den falschen Gebrauch
jdm. ein Beispiel geben; für jdn. ein Vorbild sein
mit gutem Beispiel vorangehen
jdm. ein schlechtes Beispiel geben
ein Beispiel anführen
Das ist ein schönes Beispiel dafür.
ein Zeichen setzen
Um ein typisches Beispiel zu nennen:
Am Beispiel des 11. September wird untersucht, wie …
Anhand ausgewählter Beispiele aus der Wirtschaft wird in dieser Arbeit … beleuchtet
Was das für uns bedeutet, wird am Beispiel Europas erläutert.
Leipzig sticht hier als positives Beispiel hervor.
Es gibt noch viele andere, diese sind nur beispielhaft angeführt.
example (of sth.)
examples
negative example; bad example
worked-out example; worked example
using practical examples; drawing on practical examples
non-example
to set an example to sb.
to set a good example
to set a bad example for sb.
to cite an example
This is a case in point.
to set an example
As a case in point, …
Drawing on the example of September 11 the paper explores how …
Using selected examples from the business community, this paper examines …
An illustration of what this means for us, drawing on the example of Europe, will be given.
Leipzig stands out as a positive example.
There are many others, these are given as examples only.

Deutsche vorangehen Synonyme

anführen  Âführen  Âin  Führung  liegen  Âleiten  Âlenken  Âvorangehen  
Weitere Ergebnisse für vorangehen Synonym nachschlagen

Englische precede Synonyme

precede  announce  antecede  antedate  anticipate  be before  be early  be the bellwether  beacon  blaze the trail  break ground  break the ice  break the trail  come before  come first  create  forerun  foreshadow  front  get ahead of  get before  go ahead of  go before  go in advance  guide  harbinger  have priority  have the start  head  head the line  head the table  head up  herald  initiate  introduce  invent  kick off  lap  lead  lead off  lead the dance  lead the way  light the way  originate  outrank  outstrip  pace  pioneer  play first fiddle  precurse  predate  preexist  presage  proclaim  rank  rank first  rank out  rate  set the pace  spearhead  stand first  star  take precedence  take the initiative  take the lead  take the plunge  usher  usher in  
precedence  accent  accomplishment  antecedence  antecedency  antedate  antedating  anteposition  anteriority  anticipation  ascendancy  authority  caste  class  concern  concernment  condition  consequence  consequentiality  consideration  deanship  earlier state  earliness  echelon  eminence  emphasis  excellence  favor  footing  foregoing  front  greatness  heading  hierarchy  high order  high rank  import  importance  incomparability  influence  influentialness  inimitability  interest  le pas  lead  leading  majority  mark  materiality  merit  moment  note  one-upmanship  order  paramountcy  past time  place  position  power structure  precedency  preceding  precession  precursor  predating  predominance  predomination  preeminence  preexistence  preference  preponderance  prepotence  prepotency  prerogative  pressure  prestige  primacy  priority  privilege  prominence  rank  rate  rating  right-of-way  self-importance  seniority  significance  skill  sphere  stage  standing  station  stature  status  status quo ante  stress  success  superiority  supremacy  the lead  transcendence  transcendency  value  van  virtuosity  weight  weightiness  worth  
precedent  action  ancestor  announcer  antecedent  anterior  antetype  antitype  archetype  avant-garde  award  bellwether  biotype  buccinator  bushwhacker  classic example  condemnation  consideration  criterion  decision  decree  deliverance  determination  diagnosis  dictum  doom  epitome  example  exemplar  explorer  finding  forebear  foregoer  foregoing  forerunner  former  front runner  frontiersman  fugleman  fugler  genotype  groundbreaker  guide  harbinger  herald  imitatee  innovator  lead  lead runner  leader  messenger  mirror  model  order  original  paradigm  past  pathfinder  pattern  pioneer  point  precursor  predecessor  premise  previous  prior  prognosis  pronouncement  prototype  representative  resolution  rule  ruling  scout  sentence  standard  stormy petrel  trailblazer  trailbreaker  type  type species  type specimen  urtext  vanguard  vaunt-courier  verdict  voortrekker  yardstick  

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Vokabelquiz per Mail: