Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
voraussagen
Deutsch Englisch Übersetzung
voraussagen
predict
Voraussagen
to prophesy
voraussagen
foretell
Voraussagen
predictions
voraussagen
prognosticate
Voraussagen
prognostications
voraussagen
, Voraussage
forecast
voraussagen
, prophezeien
to predict
Voraussage
f
Voraussagen
pl
prophecy
prophecies
prophezeien, prophezeihe,
voraussagen
predict
vielfach; häufig
adv
Seine Voraussagen treffen vielfach ein.
in many cases; frequently
His predictions frequently come true.
weissagen;
voraussagen
v
weissagend;
voraussagen
d
weisgesagt; vorausgesagt
to augur
auguring
augured
etw. vorhersagen;
voraussagen
; weissagen
poet.
v
vorhersagend;
voraussagen
d; weissagend
vorhergesagt; vorausgesagt; weisgesagt
to foretell {foretold; foretold}; to forespeak {forespoke; forespoken}; to foreshow; to divine; to augur
archaic
; to bode
archaic
sth.
foretelling; forespeaking; foreshowing; divining; auguring; boding
foretold; forespoken; foreshown; divined; augured; boded
Prophezeiung
f
; Weissagung
f
; Voraussage
f
; Vorhersage
f
Prophezeiungen
pl
; Weissagungen
pl
; Voraussagen
pl
; Vorhersagen
pl
prediction; prophecy; presage
predictions; prophecies; presages
Voraussage
f
; Vorhersage
f
; Prophezeiung
f
; Weissagung
f
poet.
Voraussagen
pl
; Vorhersagen
pl
; Prophezeiungen
pl
; Weissagungen
pl
prediction; prognostication; prophecy; presage
predictions; prognostications; prophecies; presages
voraussagen
; prognostizieren
v
voraussagen
d; prognostizierend
vorausgesagt; prognostiziert
sagt voraus; prognostiziert
sagte voraus; prognostizierte
to prognosticate
prognosticating
prognosticated
prognosticates
prognosticated
voraussagen
, prognostizieren
v
voraussagen
d, prognostizierend
vorausgesagt, prognostiziert
sagt voraus, prognostiziert
sagte voraus, prognostizierte
to prognosticate
prognosticating
prognosticated
prognosticates
prognosticated
vorhersagen;
voraussagen
; schätzen
vorhersagend;
voraussagen
d; schätzend
vorhergesagt; vorausgesagt; geschätzt
sagt vorher; sagt voraus; schätz
sagte vorher; sagte voraus; schätze
to forecast {forecast forecasted; forecast forecasted}
forecasting
forecast; forecasted
forecasts
forecast; forecasted
vorhersagen,
voraussagen
, schätzen
vorhersagend,
voraussagen
d, schätzend
vorgehersagt, vorausgesagt, geschätzt
sagt vorher, sagt voraus, schätz
sagte vorher, sagte voraus, schätze
to forecast {forecast, forecasted, forecast, forecasted}
forecasting
forecast, forecasted
forecasts
forecast, forecasted
etw. vorhersagen;
voraussagen
; schätzen
v
vorhersagend;
voraussagen
d; schätzend
vorhergesagt; vorausgesagt; geschätzt
sagt vorher; sagt voraus; schätz
sagte vorher; sagte voraus; schätze
to forecast {forecast, forecasted; forecast, forecasted} sth.
forecasting
forecast; forecasted
forecasts
forecast; forecasted
vorhersagen;
voraussagen
; weissagen
v
vorhersagend;
voraussagen
d; weissagend
vorhergesagt; vorausgesagt; weisgesagt
sagt vorher; sagt voraus; weissagt
sagte vorher; sagte voraus; weissagte
to foretell {foretold; foretold}; to foreshow {foreshowed; foreshown}; to forespeak {forespoke; forespoken}
foretelling; foreshowing; forespeaking
foretold; foreshown; forespoken
foretells; foreshows; forespeaks
foretold; foreshowed; forespoke
vorhersagen,
voraussagen
, weissagen
v
vorhersagend,
voraussagen
d, weissagend
vorhergesagt, vorausgesagt, weisgesagt
sagt vorher, sagt voraus, weissagt
sagte vorher, sagte voraus, weissagte
to foretell {foretold, foretold}, to foreshow {foreshowed, foreshown}, to forespeak {forespoke, forespoken}
foretelling, foreshowing, forespeaking
foretold, foreshown, forespoken
foretells, foreshows, forespeaks
foretold, foreshowed, forespoke
prophezeien,
voraussagen
, vorhersagen
v
prophezeiend,
voraussagen
d, vorhersagend
prophezeit, vorausgesagt, vorhergesagt
prophezeit, sagt voraus, sagt vorher
prophezeite, sagte voraus, sagte vorher
to predict
predicting
predicted
predicts
predicts
das (angepeilte) Ziel verfehlen; am Ziel vorbeigehen; vom angestrebten Ziel entfernt sein; mit etw. daneben liegen
noch weit vom angestrebten Ziel entfernt sein
Die meisten seiner Schüsse gingen am Ziel vorbei.
Seine Bemühungen gingen ins Leere.
Mit ihren Voraussagen lagen sie meilenweit daneben.
to be off the mark; to be wide of the mark; to miss the mark
to be still very wide of the mark.
Most of his shots went wide of the mark.
His efforts were off the mark.
Their predictions were way off the mark.
das (angepeilte) Ziel verfehlen; am Ziel vorbeigehen; vom angestrebten Ziel entfernt sein; mit etw. daneben liegen
v
noch weit vom angestrebten Ziel entfernt sein
Die meisten seiner Schüsse gingen am Ziel vorbei.
Seine Bemühungen gingen ins Leere.
Mit ihren Voraussagen lagen sie meilenweit daneben.
to be off the mark; to be wide of the mark; to miss the mark
to be still very wide of the mark.
Most of his shots went wide of the mark.
His efforts were off the mark.
Their predictions were way off the mark.
prophezeien; vorhersagen;
voraussagen
; wahrsagen; weissagen
v
prophezeiend; vorhersagend;
voraussagen
d; wahrsagend; weissagend
prophezeit; vorhergesagt; vorausgesagt; wahrgesagt; weisgesagt
prophezeit; sagt vorher; sagt voraus; sagt wahr; weissagt
prophezeite; sagte vorher; sagte voraus; sagte wahr; weissagte
to prophesy
prophesying
prophesied
prophesies
prophesied
prophezeien, vorhersagen,
voraussagen
, wahrsagen, weissagen
v
prophezeiend, vorhersagend,
voraussagen
d, wahrsagend, weissagend
prophezeit, vorhergesagt, vorausgesagt, wahrgesagt, weisgesagt
prophezeit, sagt vorher, sagt voraus, sagt wahr, weissagt
prophezeite, sagte vorher, sagte voraus, sagte wahr, weissagte
to prophesy
prophesying
prophesied
prophesies
prophesied
etw. prophezeien; vorhersagen;
voraussagen
; wahrsagen; weissagen
v
prophezeiend; vorhersagend;
voraussagen
d; wahrsagend; weissagend
prophezeit; vorhergesagt; vorausgesagt; wahrgesagt; weisgesagt
prophezeit; sagt vorher; sagt voraus; sagt wahr; weissagt
prophezeite; sagte vorher; sagte voraus; sagte wahr; weissagte
to prophesy sth.
prophesying
prophesied
prophesies
prophesied
etw.
voraussagen
; vorhersagen; prognostizieren
geh.
v
voraussagen
d; vorhersagend; prognostizierend
vorausgesagt; vorhergesagt; prognostiziert
sagt voraus; sagt vorher; prognostiziert
sagte voraus; sagte vorher; prognostizierte
das Wetter vorhersagen ansagen
ugs.
Es sind weitere Regenfälle angesagt.
Für den Rest der Woche haben sie Temperaturen um die 29 Grad angesagt.
Es ist schwierig vorauszusagen Es ist schwer vorhersagbar wie die langfristigen Folgen aussehen werden.
Bis zum Jahresende wird ein Anstieg der Arbeitslosenrate auf 5% prognostiziert.
to predict sth.
predicting
predicted
predicts
predicted
to predict the weather
The forecast predicts calls for
Am.
more rain.
They're predicting calling for
Am.
temperatures in the 80s for the rest of the week.
It is difficult to predict what the long-term effects will be.
Unemployment is predicted to increase to 5 percent by the end of the year.
etw.
voraussagen
; vorhersagen; prognostizieren
geh.
v
voraussagen
d; vorhersagend; prognostizierend
vorausgesagt; vorhergesagt; prognostiziert
sagt voraus; sagt vorher; prognostiziert
sagte voraus; sagte vorher; prognostizierte
das Wetter vorhersagen ansagen
ugs.
Es sind weitere Regenfälle angesagt.
Für den Rest der Woche haben sie Temperaturen um die 29 Grad angesagt.
Es ist schwierig, vorauszusagen Es ist schwer vorhersagbar, wie die langfristigen Folgen aussehen werden.
Bis zum Jahresende wird ein Anstieg der Arbeitslosenrate auf 5% prognostiziert.
to predict sth.; to presage sth.
archaic
predicting; presaging
predicted; presaged
predicts
predicted
to predict the weather
The forecast predicts calls for
Am.
more rain.
They're predicting calling for
Am.
temperatures in the 80s for the rest of the week.
It is difficult to predict what the long-term effects will be.
Unemployment is predicted to increase to 5 percent by the end of the year.
Deutsche
voraussagen Synonyme
prädizieren
Âprognostizieren
Âprophezeien
Âvoraussagen
Âvorhersagen
Âweissagen
Weitere Ergebnisse für
voraussagen Synonym
nachschlagen
Englische
predict Synonyme
predict
adumbrate
anticipate
approach
augur
auspicate
await
be destined
be fated
be imminent
be to be
be to come
bet
call
cast a horoscope
cast a nativity
come
come on
conclude
conjecture
contemplate
divine
dope
dope out
dowse for water
draw near
draw on
envisage
envision
expect
forebode
forecast
foreglimpse
foresee
foreshadow
foreshow
foretaste
foretell
foretoken
forewarn
fortune-tell
gamble
gather
guess
hariolate
have a hunch
have an intimation
hazard a conjecture
hint
hope
infer
intimate
judge
lie ahead
look ahead
look beyond
look for
look forward to
loom
make a
predict
ion
make a prognosis
make a prophecy
make book
near
omen
plan
plot
portend
prefigure
presage
presume
prognosticate
project
prophesy
read palms
read tea leaves
read the future
risk
see ahead
see beforehand
shadow
shadow forth
soothsay
speculate
suggest
suppose
surmise
take a chance
tell fortunes
tell the future
think
threaten
vaticinate
predict
ability
authenticity
authoritativeness
calculability
dependability
divinability
faithworthiness
firmness
foreknowableness
foreseeability
foretellableness
frequency curve
frequency distribution
game theory
invincibility
mathematical probability
operations research
probability theory
probable error
quantum mechanics
reliability
secureness
security
solidity
soundness
stability
standard deviation
statistical mechanics
statistical probability
statistics
staunchness
steadfastness
steadiness
substantiality
trustworthiness
uncertainty principle
unerringness
validity
predict
able
anticipatable
anticipated
apt
balanced
calculable
cool
dependable
divinable
expected
fair
faithful
faithworthy
fast
fiducial
firm
firm as Gibraltar
foreknowable
foreseeable
foreseen
foretellable
hopeful
imperturbable
improbable
in equilibrium
in the cards
invincible
liable
likely
odds-on
precognizable
predict
able within limits
presumable
presumptive
probable
promising
reliable
secure
solid
sound
stable
statistically probable
staunch
steadfast
steady
substantial
sure
surefire
trustworthy
trusty
unfailing
unflappable
unflinching
unshakable
unwavering
verisimilar
well-balanced
well-founded
well-grounded
without nerves
predict
ed
approaching
augured
coming
desired
destinal
destined
determined
emergent
eventual
extrapolated
fatal
fated
fatidic
forecast
foreknown
foreseen
foreshadowed
foreshown
foretokened
foretold
forthcoming
future
futuristic
hereafter
hoped-for
imminent
indicated
later
nearing
planned
plotted
prefigured
preindicated
presaged
presignified
pretypified
probable
prognosticated
projected
promised
prophesied
prospective
signified
threatened
to come
to-be
ultimate
predict
ion
aftertime
afteryears
anticipation
augury
by-and-by
cast
conjecture
contemplation
course ahead
crystal ball
determinism
discretion
distant future
envisagement
envisionment
eventuality
expectation
farseeingness
farsightedness
forecast
forefeeling
foreglance
foregleam
foreglimpse
forehandedness
foreseeing
foresight
foresightedness
foretelling
forward look
future
future tense
futurism
futurity
guess
hereafter
hint
hunch
immediate future
immediate prospect
imminence
intimation
longsightedness
looking ahead
near future
offing
outlook
posteriority
preapprehension
premonition
preparation
prepublication
presage
presagement
presentiment
preview
prevision
probability
prognosis
prognostication
project
prophecy
prospect
prospection
providence
provision
prudence
readiness
sagacity
suggestion
the future
the morrow
the sweet by-and-by
time ahead
time just ahead
time to come
tomorrow
weird
predict
ive
apocalyptic
augural
auguring
divinatory
fatidic
forecasting
forerunning
foreseeing
foreshadowing
foreshowing
foretelling
foretokening
forewarning
fortunetelling
haruspical
heavy with meaning
indicative
intuitive
mantic
meaningful
monitory
oracular
precursive
precursory
predict
ional
predict
ory
prefigurative
prefiguring
preindicative
premonitory
presageful
presaging
presignificative
presignifying
prognostic
prognosticative
prophetic
sibyllic
sibylline
significant
vaticinal
vaticinatory
warning
weather-wise
predict
or
Cassandra
Druid
astrologer
augur
calamity howler
crystal gazer
divinator
diviner
divineress
forecaster
foreknower
foreseer
foreshower
foreteller
fortuneteller
geomancer
haruspex
palmist
prefigurer
presager
prognosticator
prophesier
prophet
prophet of doom
prophetess
psychic
pythoness
religious prophets
seer
seeress
soothsayer
vates
weather prophet
voraussagen Definition
Predict
(
v.
t.)
To
tell
or
declare
beforehand
Predict
(
n.
)
A
predict
ion.
predict Bedeutung
d
bode
portend
auspicate
prognosticate
omen
presage
betoken
foreshadow
augur
foretell
prefigure
forecast
predict
dcb
indicate
by
signs,
These
signs
bode
bad
news
predict
foretell
prognosticate
call
a
forebode
anticipate
promise
make
a
predict
ion
about,
tell
in
advance,
Call
the
outcome
of
an
election
Ergebnisse der Bewertung:
114
Bewertungen
3
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.