Suche

vorgeschobener Deutsch Englisch Übersetzung



vorgeschobener Testkandidat m pol.
stalking horse Am.
vorgeschobener Posten m; Vorposten m; Feldposten m mil.
picket
Vorwand m; vorgeschobener Grund m; Scheingrund m
unter dem Vorwand
pretext
under the pretext
vorgeschobene Einsatzbasis f; vorgeschobener Feldflugplatz; vorgeschobene Versorgungsbasis f mil.
forward operating base
vorgeschobene Einsatzbasis f, vorgeschobener Feldflugplatz, vorgeschobene Versorgungsbasis f mil.
forward operating base
vorgeschobener Posten m; Vorposten m; Feldposten m mil.
Gefechtsvorposten m
kleiner Feldposten
outpost
combat outpost
picket-guard
vorgeschobene Person f (die auf Weisung eines Hintermanns agiert) econ.
nomineller Direktor
vorgeschobener Aktionär
auf Strohmänner eingetragener Aktienbesitz
nominee
nominee director
nominee shareholder
nominee shareholding
Befehlsstand m; Befehlsstelle f; Gefechtsstand m mil.
Befehlsstände pl; Befehlsstellen pl; Gefechtsstände pl
fliegender Befehlsstand
luftbewegliche Befehlsstelle; luftbeweglicher Gefechtsstand mil.
vorgeschobener Gefechtsstand
Befehlsstelle des Einsatzleiters
command post
command posts
airborne command post
airborne battlefield command and control center ABCCC Am.
advance command post
operation command post
Befehlsstand m; Befehlsstelle f; Gefechtsstand m mil.
Befehlsstände pl; Befehlsstellen pl; Gefechtsstände pl
fliegender Befehlsstand
luftbewegliche Befehlsstelle; luftbeweglicher Gefechtsstand mil.
vorgeschobener Gefechtsstand
Befehlsstelle des Einsatzleiters
command post
command posts
airborne command post
airborne battlefield command and control center ABCCC Am.
advance command post
operation command post
Befehlsstand m, Befehlsstelle f, Gefechtsstand m mil.
Befehlsstände pl, Befehlsstellen pl, Gefechtsstände pl
fliegender Befehlsstand
luftbewegliche Befehlsstelle, luftbeweglicher Gefechtsstand mil.
vorgeschobener Gefechtsstand
Befehlsstelle des Einsatzleiters
command post
command posts
airborne command post
airborne battlefield command and control center (ABCCC) Am.
advance command post
operation command post

Deutsche vorgeschobener Synonyme

Weitere Ergebnisse für vorgeschobener Synonym nachschlagen

Englische stalking horse Synonyme

stalking  chase  chevy  chivy  clandestine behavior  clandestinity  coursing  covertness  cynegetics  dogging  domiciliary visit  dragnet  exploration  falconry  follow  follow-up  following  forage  fox hunting  frisk  furtiveness  gunning  hawking  house-search  hue and cry  hunt  hunting  perquisition  posse  probe  prosecution  prowl  prowling  pursuance  pursuing  pursuit  quest  ransacking  rummage  search  search party  search warrant  search-and-destroy operation  searching  seeking  shadowing  shiftiness  shikar  shooting  slinkiness  slyness  sneakiness  sport  sporting  stalk  stealth  stealthiness  still hunt  surreptitiousness  tracking  tracking down  trailing  turning over  underground activity  underhand dealing  venery  
stalking horse  alibi  also-ran  ambuscade  ambush  ambushment  apology  aspirant  baby kisser  bidet  blind  booby trap  candidate  carriage horse  cart horse  cavalry horse  cloak  color  cover  cover story  cover-up  dark horse  defeated candidate  device  draft horse  dray horse  driving horse  dud  excuse  facade  favorite son  feint  fill horse  filler  front  gigster  gloss  guise  hack  hackney  handle  hopeful  hunter  jument  lame duck  lame excuse  lead  leader  locus standi  lurking hole  mask  mount  office seeker  ostensible motive  pack horse  palfrey  plow horse  pole horse  political hopeful  polo pony  poor excuse  post-horse  presidential timber  pretense  pretension  pretext  protestation  public motive  put-off  refuge  remount  rider  riding horse  road horse  roadster  rouncy  running mate  saddle horse  saddler  screen  semblance  shadowing  shaft horse  sham  show  smoke screen  stratagem  subterfuge  sumpter  sumpter horse  surveillance  thill horse  thiller  trap  trick  varnish  veil  wheeler  wheelhorse  workhorse  

vorgeschobener Definition

Horse
(n.) A hoofed quadruped of the genus Equus
Horse
(n.) The male of the genus horse, in distinction from the female or male
Horse
(n.) Mounted soldiery
Horse
(n.) A frame with legs, used to support something
Horse
(n.) A frame of timber, shaped like a horse, on which soldiers were made to ride for punishment.
Horse
(n.) Anything, actual or figurative, on which one rides as on a horse
Horse
(n.) A mass of earthy matter, or rock of the same character as the wall rock, occurring in the course of a vein, as of coal or ore
Horse
(n.) See Footrope, a.
Horse
(a.) A breastband for a leadsman.
Horse
(a.) An iron bar for a sheet traveler to slide upon.
Horse
(a.) A jackstay.
Horse
(v. t.) To provide with a horse, or with horses
Horse
(v. t.) To sit astride of
Horse
(v. t.) To cover, as a mare
Horse
(v. t.) To take or carry on the back
Horse
(v. t.) To place on the back of another, or on a wooden horse, etc., to be flogged
Horse
(v. i.) To get on horseback.
Horse-chestnut
(n.) The large nutlike seed of a species of Aesculus (Ae. Hippocastanum), formerly ground, and fed to horses, whence the name.
Horse-chestnut
(n.) The tree itself, which was brought from Constantinople in the beginning of the sixteenth century, and is now common in the temperate zones of both hemispheres. The native American species are called buckeyes.
Horse-drench
(n.) A dose of physic for a horse.
Horse-drench
(n.) The appliance by which the dose is administred.
Horse Guards
() A body of cavalry so called
Horse-jockey
(n.) A professional rider and trainer of race horses.
Horse-jockey
(n.) A trainer and dealer in horses.
Horse-leech
(n.) A large blood-sucking leech (Haemopsis vorax), of Europe and Northern Africa. It attacks the lips and mouths of horses.
Horse-leech
(n.) A farrier
Horse-leechery
(n.) The business of a farrier
Horse-litter
(n.) A carriage hung on poles, and borne by and between two horses.
Horse power
() The power which a horse exerts.
Horse power
() A unit of power, used in stating the power required to drive machinery, and in estimating the capabilities of animals or steam engines and other prime movers for doing work. It is the power required for the performance of work at the rate of 33,000 English units of work per minute
Horse power
() A machine worked by a horse, for driving other machinery
Horse-radish
(n.) A plant of the genus Nasturtium (N. Armoracia), allied to scurvy grass, having a root of a pungent taste, much used, when grated, as a condiment and in medicine.
One-horse
(a.) Drawn by one horse
One-horse
(a.) Second-rate
Rear-horse
(n.) A mantis.
Rocking-horse
(n.) The figure of a horse, mounted upon rockers, for children to ride.
Sea horse
() A fabulous creature, half horse and half fish, represented in classic mythology as driven by sea dogs or ridden by the Nereids. It is also depicted in heraldry. See Hippocampus.
Sea horse
() The walrus.
Sea horse
() Any fish of the genus Hippocampus.
Stalking
(p. pr. & vb. n.) of Stalk
Stalking-horse
(n.) A horse, or a figure resembling a horse, behind which a hunter conceals himself from the game he is aiming to kill.
Stalking-horse
(n.) Fig.: Something used to cover up a secret project
Stone-horse
(n.) Stallion.
Stud-horse
(n.) A stallion, esp. one kept for breeding.

stalking horse [Am.] Bedeutung

stalk stalking the act of following prey stealthily
horse racing the sport of racing horses
stalk stalking still hunt a hunt for game carried on by following it stealthily or waiting in ambush
horse breeding breeding horses
horse trade
horse trading
the swapping of horses (accompanied by much bargaining)
seahorse
sea horse
small fish with horse-like heads bent sharply downward and curled tails, swim in upright position
capercaillie
capercailzie
horse of the wood
Tetrao urogallus
large black Old World grouse
walrus
seahorse sea horse
either of two large northern marine mammals having ivory tusks and tough hide over thick blubber
horse's foot the hoof of a horse
horse botfly
Gasterophilus intestinalis
parasitic chiefly on horses
horsefly
cleg
clegg
horse fly
large swift fly the female of which sucks blood of various animals
horse tick
horsefly Hippobosca equina
winged fly parasitic on horses
horse
Equus caballus
solid-hoofed herbivorous quadruped domesticated since prehistoric times
eohippus
dawn horse
earliest horse, extinct primitive dog-sized four-toed Eocene animal
male horse the male of species Equus caballus
mare
female horse
female equine animal
saddle horse
riding horse
mount
a lightweight horse kept for riding only
cavalry horse horse trained for battle
quarter horse a small powerful horse originally bred for sprinting in quarter-mile races in Virginia
Tennessee walker
Tennessee walking horse
Walking horse
Plantation walking horse
a horse marked by stamina and trained to move at a fast running walk
American saddle horse a high-stepping horse originating in Kentucky
wild horse undomesticated or feral domestic horse
Przewalski's horse
Przevalski's horse
Equus caballus przewalskii
Equus caballus przevalskii
wild horse of central Asia that resembles an ass, now endangered
plow horse
plough horse
a horse used to pull a plow
racehorse
race horse
bangtail
a horse bred for racing
two-year-old horse
two year old
a racehorse that is two years old
three-year-old horse
three year old
a racehorse that is three years old
dark horse a racehorse about which little is known
stalking-horse a horse behind which a hunter hides while stalking game
harness horse horse used for pulling vehicles
draft horse
draught horse
dray horse
horse adapted for drawing heavy loads
carthorse
cart horse
drayhorse
draft horse kept for pulling carts
farm horse
dobbin
a quiet plodding workhorse
shire
shire horse
British breed of large heavy draft horse
pole horse
poler
a draft horse harnessed alongside the shaft or pole of a vehicle
wheel horse
wheeler
a draft horse harnessed behind others and nearest the wheels of a vehicle
post horse
post-horse
poster
a horse kept at an inn or post house for use by mail carriers or for rent to travelers
coach horse strong draft horse for drawing coaches
trotting horse
trotter
a horse trained to trot, especially a horse trained for harness racing
pole horse the horse having a starting position next to the inside rail in a harness race
hippopotamus
hippo
river horse
Hippopotamus amphibius
massive thick-skinned herbivorous animal living in or around rivers of tropical Africa
moonfish Atlantic moonfish
horsefish
horsehead
horse-head
dollarfish Selene setapinnis
any of several silvery marine fishes with very flat bodies
horse mackerel jack mackerel
Spanish mackerel saurel Trachurus symmetricus
a California food fish
horse mackerel saurel Trachurus trachurus large elongated compressed food fish of the Atlantic waters of Europe
bluefin
bluefin tuna
horse mackerel Thunnus thynnus
largest tuna, to pounds, of mostly temperate seas: feed in polar regions but breed in tropics
hobby
hobbyhorse
rocking horse
a child's plaything consisting of an imitation horse mounted on rockers, the child straddles it and pretends to ride
horse gymnastic horse a padded gymnastic apparatus on legs
horse cart
horseart
heavy cart, drawn by a horse, used for farm work
horse-drawn vehicle a wheeled vehicle drawn by one or more horses
horse pistol
horse-pistol
a large pistol (usually in a holster) formerly carried by horsemen
Ergebnisse der Bewertung:
105 Bewertungen 4

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Vokabelquiz per Mail: