Suche

vorherrschend Deutsch Englisch Übersetzung



vorherrschend
prevailing
vorherrschend
prevalently
vorherrschend
prevalent
vorherrschend
predominating
vorherrschend
predominantly
vorherrschend
predominant
vorherrschend
prepotent
vorherrschend adv
prevalently
vorherrschend; vorwiegend adv
predominantly
vorherrschend; vorwiegend adj
predominant
dominierend; vorherrschend adj
ascendant {adj}
vorherrschend, vorwiegend adj
predominant
vorherrschend, vorwiegend adv
predominantly
vorherrschend; beherrschend adj
prepotent
ueberlegen, beherrschend, vorherrschend
predominant
überlegen; beherrschend; vorherrschend adv
predominantly (predominately)
überlegen; beherrschend; vorherrschend adj
predominant
überlegen, beherrschend, vorherrschend adv
predominantly
überlegen, beherrschend, vorherrschend adj
predominant
vorherrschend adj; dominant adj; dominierend adj
hegemonic {adj}
herrschend; beherrschend; vorherrschend adj
die herrschende Klasse
ruling
the ruling class
herrschend, beherrschend, vorherrschend adj
die herrschende Klasse
ruling
the ruling class
überwiegend; vorwiegend; vorherrschend adj
vorherrschender Wind aviat.
prevailing
prevailing wind
überwiegend, vorwiegend, vorherrschend adj
vorherrschender Wind aviat.
prevailing
prevailing wind
dominieren, vorherrschen v
dominierend, vorherrschend
dominiert, vorgeherrscht
to be predominant
being predominant
been predominant
vorherrschend, weit verbreitet, allgemein verbreitet, herrschend, überwiegend, prävalent adj
prevalent
vorherrschen, vorwiegen
vorherrschend, vorwiegend
vorgeherrscht
herrscht vor
herrschte vor
to predominate
predominating
predominated
predominates
predominated
dominieren; vorherrschen; überwiegen v
dominierend; vorherrschend; überwiegend
dominiert; vorgeherrscht; überwogen
to be predominant
being predominant
been predominant
vorherrschend; weit verbreitet; allgemein verbreitet; herrschend; geläufig; überwiegend; prävalent adj
besonders häufig vorkommen
prevalent
to be prevalent
vorherrschen; vorwiegen; überwiegen v
vorherrschend; vorwiegend; überwiegend
vorgeherrscht; überwogen
herrscht vor
herrschte vor
to predominate
predominating
predominated
predominates
predominated
dominieren v, vorherrschen v, beherrschen v
dominierend, vorherrschend, beherrschend
dominiert, vorgeherrscht, beherrscht
dominiert
dominierte
to dominate
dominating
dominated
dominates
dominated
dominieren v; vorherrschen v; beherrschen v
dominierend; vorherrschend; beherrschend
dominiert; vorgeherrscht; beherrscht
dominiert; beherrscht
dominierte; beherrschte
vorherrschende Eigenschaft; hervorstechendes Merkmal
to dominate
dominating
dominated
dominates
dominated
dominating feature
allgemein; verbreitet; gängig; vorherrschend; landläufig adj soc.
die vorherrschende Meinung
Nach gängiger Auffassung …
die gängige vorherrschende Lehrmeinung übernehmen
die britische Standardaussprache des Englischen
der überlieferte Text des Neuen Testaments
received (prepositive) formal
the received opinion
The received opinion is that …
to accept the received wisdom
the received pronunciation of British English
the received text of the New Testament
überwiegen, vorherrschen, herrschen, sich durchsetzen, weit verbreitet sein, prävalieren
überwiegend, vorherrschend, herrschend, sich durchsetzend, prävalierend
überwogen, vorgeherrscht, geherrscht, durchgesetzt, weit verbreitet gewesen, prävaliert
überwiegt
überwog
to prevail
prevailing
prevailed
prevails
prevailed
allgemein; verbreitet; gängig; vorherrschend; landläufig adj soc.
die vorherrschende Meinung
Nach gängiger Auffassung ...
die gängige vorherrschende Lehrmeinung übernehmen
die britische Standardaussprache des Englischen
der überlieferte Text des Neuen Testaments
received (prepositive) (formal)
the received opinion
The received opinion is that ...
to accept the received wisdom
the received pronunciation of British English
the received text of the New Testament
überwiegen v; vorherrschen v; herrschen v; sich durchsetzen v; weit verbreitet sein; weitverbreitet sein; prävalieren med. v
überwiegend; vorherrschend; herrschend; sich durchsetzend; prävalierend
überwogen; vorgeherrscht; geherrscht; durchgesetzt; weit verbreitet gewesen; prävaliert
überwiegt; herrscht vor; ist weit verbreitet
überwog; herrschte vor; war weit verbreitet
eine hier obwaltende Schwierigkeit
Derzeit herrschen in vielen Landesteilen extreme Bedingungen
to prevail
prevailing
prevailed
prevails
prevailed
a difficulty prevailing here
Extreme conditions now prevail in many parts of the country.
groß; breit; etabliert; vorherrschend; massentauglich; Massen…; Mehrheits…; regulär; Regel… adj soc.
die großen Parteien
die großen Fluggesellschaften
die etablierte Kultur; die Massenkultur; die Populärkultur
der durchschnittliche Verbraucher; der typische Konsument; Otto Normalverbraucher Dt.
die Mehrheitsmeinung
die Mehrheitsgesellschaft
ein breites Publikum art
ein massentaugliches Produkt; ein Produkt für einen breiten Abnehmerkreis
Regelschulen
Regelklassen
Unterhaltung für ein breites Publikum; Massenunterhaltung
mainstream
the mainstream parties
the mainstream airlines
mainstream culture
mainstream consumers
mainstream thinking
mainstream society
a mainstream audience
a mainstream product
mainstream schools
mainstream classes
mainstream entertainment

Deutsche vorherrschend Synonyme

Weitere Ergebnisse für vorherrschend Synonym nachschlagen

Englische prevailing Synonyme

prevailing  abounding  abundant  accidental  accompanying  accustomed  ado  affecting  affluent  afloat  afoot  all-sufficing  ample  aplenty  arch  ascendant  average  banner  besetting  bottomless  bounteous  bountiful  capital  cardinal  central  champion  chief  circumstantial  common  commonplace  conquering  conventional  copious  crowning  current  customary  defeating  diffuse  doing  dominant  dominating  effective  effectual  effuse  epidemic  eventuating  everyday  exhaustless  extravagant  exuberant  familiar  fat  fertile  first  flush  flushed with success  focal  forceful  foremost  full  galore  general  generous  going on  great  habitual  happening  headmost  hegemonic  household  in ascendancy  in hand  in plenty  in quantity  in the ascendant  in the wind  incidental  inexhaustible  influential  lavish  leading  liberal  luxuriant  magisterial  main  many  master  maximal  much  normal  normative  numerous  occasional  occurring  on  on foot  on the throne  ongoing  opulent  ordinary  overcoming  overflowing  overruling  pandemic  paramount  passing  plenitudinous  plenteous  plentiful  plenty  popular  potent  powerful  predominant  predominating  preeminent  prepollent  preponderant  prepotent  prescriptive  prevalent  primal  primary  prime  principal  prodigal  productive  profuse  profusive  rampant  ranking  regnant  regular  regulation  reigning  replete  resultant  rich  rife  riotous  routine  ruling  running  running over  sovereign  standard  star  stellar  stereotyped  stock  successful  superabundant  supereminent  swaying  taking place  teeming  telling  topflight  triumphal  triumphant  under way  universal  usual  vanquishing  vernacular  victorious  wealthy  well-found  well-furnished  well-provided  well-stocked  wholesale  widespread  winning  wonted  

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.