Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
vorherrschende
Deutsch Englisch Übersetzung
vorherrschende
predominantly
vorherrschende
Westwinde
prevailing West winds
Windrichtung
f
meteo.
Windrichtungen
pl
vorherrschende
Windrichtung; Hauptwindrichtung
f
wind direction
wind directions
prevailing wind direction
Lehrmeinung
f
die
vorherrschende
Lehrmeinung übernehmen
die gängige Lehrmeinung in Frage stellen
academic wisdom; wisdom
to accept the received wisdom
to challenge conventional academic wisdom; to question accepted adacemic wisdom
Denkweise
f
; Sichtweise
f
; Auffassung
f
die aktuelle Sichtweise; die gängige
vorherrschende
Auffassung
way of thinking; thinking; line of thought
current thinking
Dominante
f
;
vorherrschende
r Vertreter einer Pflanzengesellschaft
envir.
bot.
Dominanten
pl
;
vorherrschende
Vertreter eine Pflanzengesellschaft
climax dominant; dominant
climax dominants; dominants
dominieren
v
; vorherrschen
v
; beherrschen
v
dominierend; vorherrschend; beherrschend
dominiert; vorgeherrscht; beherrscht
dominiert; beherrscht
dominierte; beherrschte
vorherrschende
Eigenschaft; hervorstechendes Merkmal
to dominate
dominating
dominated
dominates
dominated
dominating feature
allgemein; verbreitet; gängig; vorherrschend; landläufig
adj
soc.
die
vorherrschende
Meinung
Nach gängiger Auffassung …
die gängige
vorherrschende
Lehrmeinung übernehmen
die britische Standardaussprache des Englischen
der überlieferte Text des Neuen Testaments
received (prepositive)
formal
the received opinion
The received opinion is that …
to accept the received wisdom
the received pronunciation of British English
the received text of the New Testament
allgemein; verbreitet; gängig; vorherrschend; landläufig
adj
soc.
die
vorherrschende
Meinung
Nach gängiger Auffassung ...
die gängige
vorherrschende
Lehrmeinung übernehmen
die britische Standardaussprache des Englischen
der überlieferte Text des Neuen Testaments
received (prepositive) (formal)
the received opinion
The received opinion is that ...
to accept the received wisdom
the received pronunciation of British English
the received text of the New Testament
biologische Art
f
; biologische Spezies
f
biol.
Artenzahl
f
anachronistische Art
ausgestorbene Art Spezies
eindringende Art
gebietsfremde Art
Geschwisterarten
pl
; Zwillingsarten
pl
; kryptische Arten
rezente Spezies
überlebende Art
vergesellschaftete Arten
vikarierende Art
waldabhängige Art
waldbewohnende Art
typische Art einer Pflanzengemeinschaft
vorherrschende
Art
Verteilung der Arten
eine andere Art verdrängen auskonkurrieren
biological species
number of species
anachronic species
extinct species
invaders
alien species
sibling species; cryptic species
extant species
survival species
associated species
vicarious species; representative species
forest-dependent species
forest species
climax species
dominant species
distribution of species
to displace outcompete another species
die breite Masse; ein breites Publikum
soc.
die allgemeine Meinung; die
vorherrschende
Meinung; die Mehrheitsmeinung
die
vorherrschende
Politik in Europa
der Geschmack der breiten Masse, der Geschmack eines breiten Publikums; der Massengeschmack
die Kultur der breiten Masse
die Musik der breiten Masse; Musik für ein breites Publikum; massentaugliche Musik
zur Massenware werden
für die breite Masse zugänglich werden
bei der breiten Masse in der Mitte der Gesellschaft angekommen sein
am alltäglichen Leben teilhaben
the mainstream
the mainstream of public opinion; mainstream opinion
the mainstream of European politics
the mainstream of popular taste; the mainstream taste
the mainstream of popular culture; mainstream culture
the mainstream of popular music; mainstream music
to go mainstream
to enter the mainstream
to have joined hit the mainstream
to enter the mainstream of life
Meinung
f
; Ansicht
f
(zu über etw.); Auffassung
f
; Vorstellung
f
; Anschauung
f
(von etw.)
Meinungen
pl
; Ansichten
pl
; Auffassungen
pl
; Vorstellungen
pl
; Anschauungen
pl
meiner Meinung nach mMn ; meiner Ansicht Auffassung nach; meines Erachtens m.E. ; nach meinem Dafürhalten
geh.
; nach mir
Schw.
ohne eigene Meinung
sich eine Meinung bilden; sich ein Urteil bilden (über etw.)
seine Meinung (frei) äußern
öffentliche Meinung
abweichende Meinung
die allgemeine Meinung; die
vorherrschende
Meinung
entgegengesetzte Meinung
gleicher Meinung sein
geteilter Meinung sein
nach verbreiteter Ansicht
Ich habe darüber keine Meinung.
eine genaue Vorstellung von etw. haben
Ich habe noch keine genaue Vorstellung welche Farbe ich nehmen soll.
opinion (about sth.)
opinions
in my opinion IMO ; in my view
without a personal opinion
to form an opinion a judgement (about sth.)
to (freely) express your opinion
public opinion; lay opinion
dissenting opinion
the climate of opinion
opposite opinion; opposing opinion
to be on the same page
fig.
to be of different opinions
according to popular opinion
I have no opinion on the subject.
to have a strong opinion about sth.
I don't yet have a strong opinion about which colour to chose.
Meinung
f
; Ansicht
f
(zu über etw.); Auffassung
f
; Vorstellung
f
; Anschauung
f
(von etw.)
Meinungen
pl
; Ansichten
pl
; Auffassungen
pl
; Vorstellungen
pl
; Anschauungen
pl
Randmeinung
f
; Nischenmeinung
f
meiner Meinung nach mMn ; meiner Ansicht Auffassung nach; meines Erachtens m. E. ; nach meinem Dafürhalten
geh.
; nach mir
Schw.
ohne eigene Meinung
sich eine Meinung bilden; sich ein Urteil bilden (über etw.)
seine Meinung (frei) äußern
öffentliche Meinung
abweichende Meinung
die allgemeine Meinung; die
vorherrschende
Meinung
entgegengesetzte Meinung
nach den Vorstellungen der Kommission
gleicher Meinung sein
geteilter Meinung sein
nach verbreiteter Ansicht
etw. nach (seinen) eigenen Vorstellungen gestalten
Ich habe darüber keine Meinung.
eine genaue Vorstellung von etw. haben
Ich habe noch keine genaue Vorstellung, welche Farbe ich nehmen soll.
Diese Leistungen sollen nach den Vorstellungen der griechischen Regierung von der EU mitfinanziert werden.
Es gibt so viele Meinungen wie es Menschen gibt.; Quot homines, tot sententiae.
opinion (about sth.)
opinions
fringe opinion
in my opinion IMO ; in my view
without a personal opinion
to form an opinion a judgement (about sth.)
to (freely) express your opinion
public opinion; lay opinion
dissenting opinion
the climate of opinion
opposite opinion; opposing opinion
as the commission sees it
to be on the same page
fig.
to be of different opinions
according to popular opinion
to organize sth.; to design sth. as you wish
I have no opinion on the subject.
to have a strong opinion about sth.
I don't yet have a strong opinion about which colour to chose.
The Greek government would like the EU to partfinance these service.
There are as many opinions as there are men.; Quot homines, tot sententiae.
Deutsche
vorherrschende Synonyme
Weitere Ergebnisse für
vorherrschende Synonym
nachschlagen
Englische
predominantly Synonyme
predominantly
a fortiori
above all
all in all
all the more
all things considered
altogether
as a rule
as a whole
as an approximation
at large
broadly
broadly speaking
by and large
chiefly
commonly
dominantly
especially
even
ever so
first of all
generally
generally speaking
in chief
in general
in the main
indeed
largely
mainly
more than ever
mostly
never so
no end
normally
on balance
on the whole
ordinarily
overall
particularly
peculiarly
prevailingly
primarily
principally
roughly
roughly speaking
routinely
speaking generally
still more
usually
yea
vorherrschende Definition
Predominantly
(
adv.
)
In
a
predominant
manner.
predominantly Bedeutung
predominantly
preponderantly
much
greater
in
number
or
influence,
the
patients
are
predominantly
indigenous
Ergebnisse der Bewertung:
128
Bewertungen
3
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Vokabelquiz per Mail: