Start
Quiz

Wörterbuch

Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym

vorladen Deutsch Englisch Übersetzung

vorladen	summon
vorladen	subpoena
Zeugen vorladen	summon a witness
auffordern, vorladen	summon
vorladen v vorladend vorgeladen lädt vor lud vor	to subpoena subpoenaing subpoenaed subpoenas subpoenaed
auffordern, vorladen v auffordernd, vorladend aufgefordert, vorgeladen	to summon summoning summoned
jdn. (unter Strafandrohung) vorladen v jur. vorladend vorgeladen lädt vor lud vor	to subpoena sb. subpoenaing subpoenaed subpoenas subpoenaed
jdm. etw. zusenden; zustellen v (offizielle Dokumente, z. B. einen Haftbefehl) jdn. vorladen	to serve sb. with sth. (official documents, e.g. a warrant) to serve sb. with a summons
jdn. auffordern; jdn. vorladen; jdn. einbestellen v auffordernd; vorladend; einbestellend aufgefordert; vorgeladen; einbestellt	to summon sb. summoning summoned
herbeirufen, rufen, holen, vorladen, laden, kommen lassen, herbeizitieren v herbeirufend, rufend, holend, vorladend, ladend, kommen lassend, herbeizitierend herbeigerufen, gerufen, geholt, vorgeladen, geladen, kommen lassen, herbeizitiert	to summon summoning summoned
herbeirufen; rufen; holen; vorladen; laden; kommen lassen; herbeizitieren; zitieren v herbeirufend; rufend; holend; vorladend; ladend; kommen lassend; herbeizitierend; zitierend herbeigerufen; gerufen; geholt; vorgeladen; geladen; kommen lassen; herbeizitiert; zitiert	to summon summoning summoned
jdn. unter Strafandrohung (als Zeugen) gerichtlich vorladen; vor Gericht zitieren ugs. v jur. unter Strafandrohung gerichtlich vorladend; vor Gericht zitierend unter Strafandrohung gerichtlich vorgeladen; vor Gericht zitiert Der König steht über dem Gesetz und kann nicht vor Gericht zitiert werden.	to subpoena sb. subpoenaing subpoenaed The King is above the law and cannot be subpoenaed.
jdn. zu etw. vorladen; bestellen; einberufen; einbestellen adm. v vorladend; bestellend; einberufend; einbestellend vorgeladen; bestellt; einberufen; einbestellt (zum Militär) einberufen werden für eine Zeugenaussage gerichtlich vorgeladen werden; zu Gericht für eine Zeugenaussage einbestellt werden zum Schöffendienst berufen herangezogen werden zu einer Koloskopie bestellt einbestellt werden beruflich abberufen werden	to call sb. to for sth. calling to for called to for to be called to active duty to be called to court to testify to be called for jury duty to be called for a coloscopy to be called away on business
jdn. zu etw. vorladen; bestellen; einberufen; einbestellen adm. v vorladend; bestellend; einberufend; einbestellend vorgeladen; bestellt; eingeberufen; eingebestellt (zum Militär) einberufen werden für eine Zeugenaussage gerichtlich vorgeladen werden; zu Gericht für eine Zeugenaussage einbestellt werden zum Schöffendienst berufen herangezogen werden zu einer Koloskopie bestellt einbestellt werden beruflich abberufen werden	to call sb. to for sth. calling to for called to for to be called to active duty to be called to court to testify to be called for jury duty to be called for a coloscopy to be called away on business

Deutsche vorladen Synonyme

auffordern �vorladen

Englische summon Synonyme

summon appeal arouse ask assemble attract be attractive beckon bid bid come bring forth bring out bring to light call call away call back call for call forth call in call out call together call up call up spirits cite command commandeer conjure conjure up conjure up spirits conscript convene convoke deduce demand derive detach detach for service draft drag out draw forth draw out draw up educe elicit engage enjoin enlist enroll evoke fetch gather get from get out of get together hold a meeting hold a session impress indent induce induct interest invite invoke issue an invitation join levy list meet mobilize muster muster in muster up obtain order order up page preconize press procure raise raise ghosts recall recruit requisition rouse secure send after send for serve sign on sign up sit stimulate subpoena summon forth summon spirits summon up summons tantalize tease tempt tickle titillate wangle wangle out of whet the appetite winkle out work up worm out worm out of

summon up annoy arouse awake awaken bid come blow the coals blow up bring about bring back bring forth bring out bring to light bring to mind call call away call back call for call forth call in call out call to mind call together call up cause cite conjure conjure up convene convoke deduce demand derive drag out draw forth draw out educe elicit enkindle enrage envisage envision evoke excite fan fan the fire fan the flame feed the fire fire flame foment frenzy get from get out of go back go back over hark back heat image impassion incense incite indent induce inflame infuriate inspire invoke just see key up kindle lather up light the fuse light up look back madden mind move muster muster up objectify obtain order up overexcite page picture preconize procure prompt provoke realize recall recall to mind recapture recollect reevoke reflect remember represent requisition retrace retrospect review review in retrospect revive rouse secure see see in retrospect send after send for serve set astir set fire to set on fire steam up stimulate stir stir the blood stir the embers stir the feelings stir up subpoena summon summon forth summons think back think of turn on use hindsight vision visualize wake wake up waken wangle wangle out of warm warm the blood whip up winkle out work into work up worm out worm out of

summons Angelus Angelus bell alarm alarum battle cry beck beck and call bid bid come biddance bidding birdcall bugle call call call away call back call for call forth call in call out call together call up call-up calling calling forth certiorari citation cite compulsory military service conjure conjure up conscription convene convocation convoke demand draft draft call drafting engraved invitation enlistment enrollment evocation evoke garnishment habeas corpus impressment indent induction invitation invite invocation invoke last post levy mobilization monition moose call muster muster up nod order up page preconization preconize press rallying cry rebel yell recall recruiting recruitment requisition reveille selective service send after send for serve subpoena summon summon forth summon up taps trumpet call venire venire de novo venire facias war cry warrant whistle writ writ of summons

vorladen Definition

Summon
(v. t.) To call, bid, or cite

Summon
(v. t.) To give notice to, or command to appear, as in court

Summon
(v. t.) To call upon to surrender, as a fort.

summon Bedeutung

Ergebnisse der Bewertung:

125 Bewertungen 3

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.