Suche

vornehmend Deutsch Englisch Übersetzung



vornehmend
resolving
Neuerungen vornehmend
innovating
vornehmen v
vornehmend
vorgenommen
to carry out, to make, to take
carrying out, making, taking
carried out, made, taken
vornehmen v
vornehmend
vorgenommen
to undertake, to deal with
undertaking, dealing with
undertaken, dealt with
Neuerungen vornehmen
Neuerungen vornehmend
nimmt Neuerungen vor
nahm Neuerungen vor
to innovate
innovating
innovates
innovated
sich etw. vornehmen v, etw. planen v
sich etw. vornehmend, etw. planend
sich etw. vorgenommen, etw. geplant
sich vornehmen, etw. zu tun
to intend to do sth., to plan to do sth., to get to work on sth.
intending to do sth., planning to do sth., getting to work on sth.
intended to do sth., planned to do sth., got to work on sth.
to plan to do sth.
ausführen; vollbringen; vollziehen; vornehmen v
ausführend; vollbringend; vollziehend; vornehmend
ausgeführt; vollbracht; vollzogen; vorgenommen
to perform
performing
performed
ausführen, vollbringen, vollziehen, vornehmen v
ausführend, vollbringend, vollziehend, vornehmend
ausgeführt, vollbracht, vollzogen, vorgenommen
to perform
performing
performed
vornehmen v
vornehmend
vorgenommen
Da hast Du Dir allerhand viel vorgenommen!
Mit Deiner Kandiatur hast Du Dir allerhand einiges vorgenommen!
to carry out; to make; to take
carrying out; making; taking
carried out; made; taken
You've taken on quite a task!
You've taken on quite a task running for office!
jdn. obduzieren; an jdm. eine Obduktion Autopsie vornehmen v med.
obduzierend; eine Obduktion Autopsie vornehmend
obduziert; eine Obduktion Autopsie vorgenommen
to conduct a postmortem (examination); to perform an autopsy of sb.
conducting a postmortem; performing an autopsy
conducted a postmortem; performed an autopsy
(Aktivitäten Maßnahmen) betreiben; führen; vornehmen v
betreibend; führend; vornehmend
betrieben; geführt; vorgenommen
betreibt; führt; nimmt vor
betrieb; führte; nahm vor
to conduct (activities measures)
conducting
conducted
conducts
conducted
sich etw. vornehmen v; etw. planen v
sich etw. vornehmend; etw. planend
sich etw. vorgenommen; etw. geplant
sich vornehmen etw. zu tun
Für das neue Jahr haben wir uns viel vorgenommen.
to intend to do sth.; to plan to do sth.; to get to work on sth.
intending to do sth.; planning to do sth.; getting to work on sth.
intended to do sth.; planned to do sth.; got to work on sth.
to plan to do sth.
We have big plans for the new year.
etw. (förmlich) vornehmen; (jdm.) etw. abnehmen v adm.
vornehmend; abnehmend
vorgenommen; abgenommen
einen Test vornehmen
(jdm.) erste Hilfe leisten
(jdm.) eine Prüfung abnehmen
(jdm.) den Eid abnehmen
Strafen aussprechen
to administer sth. (to sb.)
administering
administered
to administer a test
to administer first aid (to sb.)
to administer an exam (to sb.)
to administer the oath (to sb.)
to administer punishment
etw. (förmlich) vornehmen; (jdm.) etw. abnehmen v adm.
vornehmend; abnehmend
vorgenommen; abgenommen
einen Test vornehmen
(jdm.) erste Hilfe leisten
(jdm.) eine Prüfung abnehmen
(jdm.) den Eid abnehmen
Recht sprechen jur.
Strafen aussprechen
to administer sth. (to sb.)
administering
administered
to administer a test
to administer first aid (to sb.)
to administer an exam (to sb.)
to administer the oath (to sb.)
to administer justice the law
to administer punishment
etw. vornehmen; etw. durchführen; etw. führen v adm.
vornehmend; durchführend; führend
vorgenommen; durchgeführt; geführt
eine Änderung vornehmen
einen chirurgischen Eingriff vornehmen
eine Telefonumfrage durchführen
Ermittlungen durchführen
Verhandlungen führen
to carry out () sth.; to conduct sth.; to perform sth.; to make sth.
carrying out; conducting; performing; making
carried out; conducted; performed; made
to make a change
to perform a surgical intervention
to carry out a telephone survey
to conduct inquiries
to conduct negotiations
etw. retuschieren; etw. retouchieren; an etw. eine Retusche vornehmen v (Gemälde, Foto, Bild) art comp. photo
retuschierend; retouchierend; eine Retusche vornehmend
retuschiert; retouchiert; eine Retusche vorgenommen
etw. digital retuschieren comp.
Dieses Foto muss retuschiert sein.
to retouch sth. (painting, photograh, image)
retouching
retouched
to airbrush sth.; to photoshop sth. coll.
That photograph must have been airbrushed.
etw. vornehmen; etw. in Angriff nehmen; etw. unternehmen v
vornehmend; in Angriff nehmend; unternehmend
vorgenommen; in Angriff genommen; unternommen
eine gründliche Durchsuchung vornehmen
eine Aufgabe in Angriff nehmen
eine Reise unternehmen
die Bauarbeiten durchführen ausführen
eine Reihe von Studien durchführen
to undertake sth. {undertook; undertaken} (begin to deal with sth.)
undertaking
undertaken
to undertake a thorough search
to undertake a task
to undertake a journey
to undertake the construction work
to undertake a series of studies
etw. (formell) erledigen; etw. vornehmen v adm.
erledigend; vornehmend
erledigt; vorgenommen
jdn. zu etw. veranlassen
seine Post erledigen
einen Rechtsfall entscheiden
die Begebung eine Anleihe vornehmen
Ich muss noch einige Dinge erledigen, bevor wir uns treffen.
Damit ist dieses unmittelbare Problem vom Tisch.
to dispose of sth. formal
disposing
disposed
to dispose sb. to sth.
to dispose of one's mail
to dispose of a case
to dispose of an issue
I have some business to dispose of before we meet.
That disposes of the immediate problem.
etw. (formell) erledigen; etw. vornehmen v adm.
erledigend; vornehmend
erledigt; vorgenommen
jdn. zu etw. veranlassen
seine Post erledigen
einen Rechtsfall entscheiden
die Begebung eine Anleihe vornehmen
Ich muss noch einige Dinge erledigen bevor wir uns treffen.
Damit ist dieses unmittelbare Problem vom Tisch.
to dispose of sth. (formal)
disposing
disposed
to dispose sb. to sth.
to dispose of one's mail
to dispose of a case
to dispose of an issue
I have some business to dispose of before we meet.
That disposes of the immediate problem.
etw. vornehmen; erledigen; tätigen v adm.
vornehmend; erledigend; tätigend
vorgenommen; erledigt; getätigt
einen Verkauf Geschäfte tätigen
eine Versicherung abschließen; sich versichern lassen
einen Vertrag Beschluss durchführen umsetzen
erfolgen (getan werden)
Die Abnahme erfolgt sobald die Arbeiten abgeschlossen sind. jur.
to effect sth.; to effectuate sth.
effecting; effectuating
effected; effectuated
to effect a sale deals
to effect an insurance policy
to effectuate a contract resolution
to be effected; to be made
Acceptance shall be effected once the work has been completed.
etw. vornehmen; erledigen; tätigen v adm.
vornehmend; erledigend; tätigend
vorgenommen; erledigt; getätigt
einen Verkauf Geschäfte tätigen
eine Versicherung abschließen; sich versichern lassen
einen Vertrag Beschluss durchführen umsetzen
erfolgen (getan werden)
Die Abnahme erfolgt, sobald die Arbeiten abgeschlossen sind. jur.
to effect sth.; to effectuate sth.
effecting; effectuating
effected; effectuated
to effect a sale deals
to effect an insurance policy
to effectuate a contract resolution
to be effected; to be made
Acceptance shall be effected once the work has been completed.
sich etw. vornehmen v; etw. intendieren geh. v
sich vornehmend; intendierend
sich vorgenommen; intendiert
Die Regierung hat sich vorgenommen, die Sache bis Jahresende unter Dach und Fach zu bringen.
Ich habe mir vorgenommen, alle britischen Grafschaften zu besuchen.
Da hast Du Dir allerhand viel vorgenommen!
Mit Deiner Kandidatur hast Du Dir allerhand einiges vorgenommen!
Für das neue Jahr haben wir uns viel vorgenommen.
to intend to do sth.; to take on sth.
intending to do; taking on
intended to do; taken on
The government intends to has committed itself to bring this matter to a definitive close by the end of the year.
It is my intention to visit all British counties.; I intend to visit all British counties.
You've taken on quite a task!
You've taken on quite a task, running for office!
We have big plans for the new year.

Deutsche vornehmend Synonyme

Weitere Ergebnisse für vornehmend Synonym nachschlagen

Englische resolving Synonyme

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Vokabelquiz per Mail: