Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
vorschreibend
Deutsch Englisch Übersetzung
vorschreibend
enjoining
vorschreibend
mandatory
vorschreibend
prescribing
vorschreibend
,
vorschreibend
e
prescribing
verordnend;
vorschreibend
adj
den Status einer Vorschrift haben
prescriptive
to have prescriptive status
verordnend,
vorschreibend
adj
den Status einer Vorschrift haben
prescriptive
to have prescriptive status
vorschreiben
v
vorschreibend
vorgeschrieben
schreibt vor
schrieb vor
jdm. untersagen etw. zu tun
to enjoin
enjoining
enjoined
enjoins
enjoined
to enjoin sb. from doing sth.
Am.
vorschreiben
v
vorschreibend
vorgeschrieben
schreibt vor
schrieb vor
jdm. untersagen, etw. zu tun
to enjoin
enjoining
enjoined
enjoins
enjoined
to enjoin sb. from doing sth.
Am.
vorschreiben; anordnen
v
vorschreibend
; anordnend
vorgeschrieben; angeordnet
schreibt vor; ordnet an
schrieb vor; ordnete an
to prescribe
prescribing
prescribed
prescribes
prescribed
vorschreiben, anordnen
v
vorschreibend
, anordnend
vorgeschrieben, angeordnet
schreibt vor, ordnet an
schrieb vor, ordnete an
to prescribe
prescribing
prescribed
prescribes
prescribed
verpflichten; zwingen; vorschreiben; nötigen
v
verpflichtend; zwingend;
vorschreibend
; nötigend
verpflichtet; gezwungen; vorgeschrieben; genötigt
to oblige
obliging
obliged
verpflichten, zwingen, vorschreiben, nötigen
v
verpflichtend, zwingend,
vorschreibend
, nötigend
verpflichtet, gezwungen, vorgeschrieben, genötigt
to oblige
obliging
obliged
etw. diktieren; etw. vorschreiben; etw. gebieten
geh.
v
diktierend;
vorschreibend
; gebietend
diktiert; vorgeschrieben; geboten
Die Not gebietet es.
to dictate sth.
dictating
dictated
Necessity dictates it.
etw. verlangen; etw. vorschreiben; etw. zur Auflage Bedingung machen
v
verlangend;
vorschreibend
; zur Auflage Bedingung machend
verlangt; vorgeschrieben; zur Auflage Bedingung gemacht
to stipulate sth.
stipulating
stipulated
etw. verlangen; vorschreiben; fordern; zur Auflage Bedingung machen
v
verlangend;
vorschreibend
; fordernd; zur Auflage Bedingung machend
verlangt; vorgeschrieben; gefordert; zur Auflage Bedingung gemacht
to stipulate sth.
stipulating
stipulated
etw. diktieren; vorschreiben; vorgeben; gebieten
geh.
v
diktierend;
vorschreibend
; vorgebend; gebietend
den Rhythmus vorgeben (Sache)
übtr.
diktiert; vorgeschrieben; vorgegeben; geboten
Die Not gebietet es.
Lass dir von anderen nichts vorschreiben.
to dictate sth.
dictating
to dictate the rhythm (matter)
fig.
dictated
Necessity dictates it.
Don't let yourself be dictated to by others.
jdn. verpflichten; zwingen; vorschreiben; nötigen; bemüßigen
geh.
v
verpflichtend; zwingend;
vorschreibend
; nötigend; bemüßigend
verpflichtet; gezwungen; vorgeschrieben; genötigt; bemüßigt
verpflichtet sein, etw. zu tun
Sie brauchen diese Fragen nicht zu beantworten
to oblige sb.
obliging
obliged
to be obliged to do sth.
You're not obliged to answer these questions.
etw. vorschreiben
v
(Rechtsvorschrift)
jur.
vorschreibend
vorgeschrieben
schreibt vor
schrieb vor
Das Gesetz schreibt für eine solche Straftat eine Freiheitsstrafe von mindestens fünf Jahren vor.
Laut Vorschrift müssen sich alle Mitarbeiter einer ärztlichen Untersuchung unterziehen.
to prescribe sth. (legal provision)
prescribing
prescribed
prescribes
prescribed
The law prescribes a prison sentence of at least five years for such an offence.
The regulations prescribe that all employees must undergo a medical examination.
Deutsche
vorschreibend Synonyme
Weitere Ergebnisse für
vorschreibend Synonym
nachschlagen
Englische
enjoining Synonyme
vorschreibend Definition
Enjoining
(
p.
pr.
&
vb.
n.)
of
Enjoin
enjoining Bedeutung
injunction
enjoining
enjoinment
cease
and
desist
order
(law)
a
judicial
remedy
issued
in
order
to
prohibit
a
party
from
doing
or
continuing
to
do
a
certain
activity,
injunction
were
formerly
obtained
by
writ
but
now
by
a
judicial
order
Ergebnisse der Bewertung:
105
Bewertungen
5
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Vokabelquiz per Mail: