Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
vorteilhaftere
Deutsch Englisch Übersetzung
vorteilhaftere
more advantageous
vorteilhaftere
more advantageous
vorteilhaft
advantageous
günstig, vorteilhaft (für)
adj
günstiger, vorteilhafter
am günstigsten, am vorteilhaftesten
zu günstigen Bedingungen
etw. in einem günstigen Licht zeigen
favorable
Am.
, favourable
Br.
(to)
more favourable
most favourable
on favourable terms
to show sth. in a favourable light
profitabel, rentabel, nutzbringend, vorteilhaft, ertragreich, wirtschaftlich
adj
profitable
profitabel, rentabel, nutzbringend, vorteilhaft, ertragreich, wirtschaftlich
adj
profitably
vorteilhaft
adj
profitable
vorteilhaft, günstig, nützlich
adj
vorteilhafter, günstiger, nützlicher
am vorteilhaftesten, am günstigsten, am nützlichsten
advantageous
more advantageous
most advantageous
vorteilhaft
adv
advantageously
vorteilhaft
advantageously
vorteilhaft, nuetzlich
advantagious
nutzbringend, vorteilhaft, witschaftlich
profitable
vorteilhaft
profitable
Win-win-Strategie
f
; Doppelsieg-Strategie
f
für alle Beteiligten Parteien vorteilhaft befriedigend
win-win strategy
win-win
günstig; vorteilhaft (für)
adj
günstiger; vorteilhafter
am günstigsten; am vorteilhaftesten
zu günstigen Bedingungen
etw. in einem günstigen Licht zeigen
favourable
Br.
; favorable
Am.
(to)
more favourable favorable
most favourable favorable
on favourable terms
to show sth. in a favourable light
nützlich; nutzbringend; vorteilhaft; günstig; segensreich; dienlich; wohltätig
adj
zum Nutzen von etw. jdm. sein
beneficial
to be beneficial to sth. sb.
nützlich; nutzbringend; vorteilhaft
adv
beneficially
profitabel; rentabel; nutzbringend; vorteilhaft; ertragreich; wirtschaftlich
adj
profitably
rentabel; ertragreich; profitabel; nutzbringend; vorteilhaft
adj
Die Vereinbarung war für alle vorteilhaft.
profitable
The agreement was profitable for everyone.
(jdn.) auf etw. verweisen; hinweisen; aufmerksam machen
v
verweisend; hinweisen; aufmerksam machend
verwiesen; hingewiesen; aufmerksam gemacht
auf einen Fehler hinweisen
Der Link hat mich auf eine Internetseite verwiesen die Schadprogramme auf mein Gerät heruntergeladen hat.
Danke dass du mich darauf aufmerksam gemacht hast.
Er wies darauf hin dass er verheiratet ist.
Einige Ökonomen haben darauf hingewiesen dass eine niedrige Inflation nicht unbedingt vorteilhaft ist.
to point (sb.) to sth.; to point out () sth. (to sb.)
pointing to; pointing out
pointed to; pointed out
to point out a mistake
The link pointed me to a Website that downloaded malware to my machine.
Thank you for pointing this out to me.
He pointed to the fact that he was married.
Some economists have pointed out that low inflation is not necessarily a good thing.
vorteilhaft; günstig; nützlich
adj
vorteilhafter; günstiger; nützlicher
am vorteilhaftesten; am günstigsten; am nützlichsten
advantageous
more advantageous
most advantageous
vorteilhaft; schmeichelnd
adj
becoming; flattering
wirksam sein; sich auswirken
v
adm.
jur.
sich vorteilhaft nachteilig auf jdn. etw. auswirken
Das Gesetz greift nicht richtig.
Der Schaum stellt einen wirksamen Filter dar.
Die verspätete Ausübung eines Rechts stellt keinen Verzicht darauf dar.
to operate
to operate in favour against sb. sth.
The law is not operating properly.
The foam operates as an effective filter.
No delay in exercising any right shall operate as a waiver thereof.
ansprechend; angenehm; gefällig; vorteilhaft
adj
Das einzig Ansprechende an dem Zimmer war der Ausblick.
Unser Gehirn hat die schöne Angewohnheit, schlechte Erinnerungen in den Hintergrund zu drängen.
felicitous
The view was the room's only felicitous feature.
Our brain has the felicitous habit of pushing bad memories into the background.
eigens (dafür) eingerichtet; eigen; fest zugeordnet; dediziert
comp.
adj
ein eigener Stromkreis
ein dedizierter Server
gebundenes Vermögen
Es ist vorteilhaft, dafür einen dedizierten Webserver einzusetzen.
dedicated
a dedicated wiring circuit
a dedicated server
dedicated assets
It is advantageous to use a dedicated web server for this.
könnte(n) etw. gewinnen Vorteile daraus ziehen
v
eine Lösung, die allen zugute kommen könnte die für alle vorteilhaft sein könnte
Es könnte ihm Vorteile bringen, damit an die Öffentlichkeit zu gehen.; Es könnte für ihn vorteilhaft sein, wenn er damit an die Öffentlichkeit geht.
Die Bahngesellschaft, die davon profitieren könnte, zögert noch.
Nach dem Tod seiner Mutter winkt ihm jetzt ein Millionenerbe.
to stand to gain win profit
a solution from which everyone stands to gain
He stands to gain by going public with it.
The railway company, which stands to profit from it, is reluctant to act.
Now he stands to inherit millions in the wake of his mother's death.
günstig; vorteilhaft; positiv
adj
(für)
günstiger; vorteilhafter
am günstigsten; am vorteilhaftesten
zu günstigen Bedingungen
günstige Wetterbedingungen
eine positive Wirkung auf jdn. haben
etw. in einem günstigen Licht zeigen
favourable
Br.
; favorable
Am.
; benign; benignant (to)
more favourable favorable
most favourable favorable
on favourable terms
favourable benign weather conditions
to have a benignant effect on sb.
to show sth. in a favourable light
(jdn.) auf etw. verweisen; hinweisen; aufmerksam machen
v
verweisend; hinweisen; aufmerksam machend
verwiesen; hingewiesen; aufmerksam gemacht
auf einen Fehler hinweisen
Der Link hat mich auf eine Internetseite verwiesen, die Schadprogramme auf mein Gerät heruntergeladen hat.
Danke, dass du mich darauf aufmerksam gemacht hast.
Er wies darauf hin, dass er verheiratet ist.
Einige Ökonomen haben darauf hingewiesen, dass eine niedrige Inflation nicht unbedingt vorteilhaft ist.
to point (sb.) to sth.; to point out () sth. (to sb.)
pointing to; pointing out
pointed to; pointed out
to point out a mistake
The link pointed me to a Website that downloaded malware to my machine.
Thank you for pointing this out to me.
He pointed to the fact that he was married.
Some economists have pointed out that low inflation is not necessarily a good thing.
vorteilhafte Kapitalanlage
paying investment
vorteilhafte Kapitalanlage
profitable investment
vorteilhafte
advantageously
vorteilhafte für beide
advantageous for both parties
(immer noch) besser; günstiger; vorteilhafter
adj
vorzuziehen sein
Wäre es nicht besser, …?
Es ist immer noch besser als pleite zu gehen.
preferable
to be preferable
Wouldn't it be preferable to …?
It is preferable to going bust.
vorteilhaftere
more advantageous
macht ein vorteilhaftes Angebot
makes an attractive offer
vorteilhaftes Geschäft
f
; Gelegenheitskauf
m
; Gelegenheit
f
; Sonderangebot
n
; Schnäppchen
n
econ.
Für den Preis ist das fast geschenkt.
bargain
It's a steal at that price.
vorteilhafteste
most advantageous
Vorteilhaftigkeit
propitiousness
Vorteilhaftigkeit
f
advantageousness
Deutsche
vorteilhaftere Synonyme
Englische
more advantageous Synonyme
more
a certain number
a few
above
accessory
added
additional
additionally
again
all included
along
also
altogether
among other things
ancillary
and all
and also
and so
another
as well
au reste
auxiliary
beside
besides
better
beyond
certain
collateral
composite
contributory
else
en plus
ever
more
extra
farther
for lagniappe
fresh
further
further
more
greater and greater
growingly
in addition
increasingly
inter alia
into the bargain
item
likewise
more
and
more
more
than one
more
over
new
nonuniqueness
not singular
numerous
numerousness
on and on
on the side
on top of
other
over
plural
pluralism
pluralistic
plurality
pluralness
plurative
plus
several
similarly
some
spare
supernumerary
supplemental
supplementary
surplus
then
therewith
to boot
too
ulterior
variety
various
yet
more
or less
about
all but
almost
approximately
approximatively
as good as
circa
fairly
for practical purposes
generally
generally speaking
in round numbers
just about
kind of
moderately
most
nearly
plus ou moins
practically
pretty
rather
roughly
roughly speaking
roundly
say
some
something
sort of
well-nigh
more
than enough
abundance
affluence
ample sufficiency
ampleness
amplitude
avalanche
bellyful
beyond measure
bonanza
bountifulness
bountiousness
bumper crop
copiousness
deluge
embarras de richesses
engorgement
enough
extravagance
extravagancy
extravagantly
exuberance
fertility
fill
flood
flow
foison
full measure
fullness
generosity
generousness
glut
great abundance
great plenty
gush
inundation
landslide
lavishly
lavishness
liberality
liberalness
lots
luxuriance
maximum
money to burn
much
myriad
myriads
numerousness
opulence
opulency
out of measure
outpouring
overabundance
overabundantly
overaccumulation
overbounteousness
overcopiousness
overdose
overflow
overlavishness
overluxuriance
overmeasure
overmuchness
overnumerousness
overplentifulness
overplenty
overpopulation
overprofusion
oversufficiency
oversupply
plenitude
plenteousness
plentifully
plentifulness
plenty
plethora
prevalence
prodigality
prodigally
productiveness
profuseness
profusion
quantities
redundancy
repleteness
repletion
rich harvest
rich vein
richness
riot
riotousness
satiation
satiety
satisfaction
saturatedness
saturation
saturation point
scads
shower
skinful
snootful
spate
stream
substantiality
substantialness
superabundance
superabundantly
superflux
supersaturation
surfeit
teemingness
wealth
without measure
more
over
above
additionally
again
all included
also
altogether
among other things
and all
and also
and so
as well
au reste
beside
besides
beyond
else
en plus
extra
farther
for lagniappe
further
further
more
in addition
inter alia
into the bargain
item
likewise
more
on the side
on top of
over
plus
similarly
then
therewith
to boot
too
yet
more
s
Weltanschauung
acculturation
amenities
bon ton
civilities
civility
civilization
climate
climate of opinion
comity
complex
conformity
consuetude
convention
courtliness
cultural drift
culture
culture area
culture center
culture complex
culture conflict
culture contact
culture pattern
culture trait
custom
decencies
decorum
dictates of society
diplomatic code
elegance
elegancies
established way
ethos
etiquette
exquisite manners
fashion
folkway
folkways
formalities
good form
good manners
ideology
intellectual climate
key trait
manner
manners
moral climate
morality
morals
natural politeness
norms
observance
point of etiquette
politeness
politesse
practice
praxis
prescription
proper thing
proprieties
protocol
punctilio
quiet good manners
ritual
rules of conduct
social code
social conduct
social convention
social graces
social procedures
social usage
society
spiritual climate
standard behavior
standard usage
standing custom
the conventions
the
more
s
the proprieties
the right things
time-honored practice
tradition
trait
trait-complex
usage
use
way
what is done
wont
wonting
world view
vorteilhaftere Definition
Advantageous
(
a.
)
Being
of
advantage
more advantageous Bedeutung
advantageous
giving
an
advantage,
a
contract
advantageous
to
our
country,
socially
advantageous
to
entertain
often
advantageous
appropriate
for
achieving
a
particular
end,
implies
a
lack
of
concern
for
fairness
Ergebnisse der Bewertung:
111
Bewertungen
5
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.