Suche

vortragend Deutsch Englisch Übersetzung



vortragend
declaiming
vortragend
reciting
vortragen
vortragend
vorgetragen
trägt vor
trug vor
to declaim
declaiming
declaimed
declaims
declaimed
vortragen v
vortragend
vorgetragen
trägt vor
trug vor
to declaim
declaiming
declaimed
declaims
declaimed
spielen, vortragen
spielend, vortragend
gespielt, vorgetragen
to perform
performing
performed
spielen; vortragen v
spielend; vortragend
gespielt; vorgetragen
to perform
performing
performed
wiedergeben; vortragen v
wiedergebend; vortragend
wiedergegeben; vorgetragen
to render
rendering
rendered
wiedergeben, vortragen v
wiedergebend, vortragend
wiedergegeben, vorgetragen
to render
rendering
rendered
etw. vortragen; etw. übertragen v econ. adm.
vortragend; übertragend
vorgetragen; übertragen
to carry forward () sth.
carrying forward
carried forward
vortragen, aufsagen v
vortragend, aufsagend
vorgetragen, aufgesagt
trägt vor, sagt auf
trug vor, sagte auf
to recite
reciting
recited
recites
recited
darlegen, erklären, aussprechen, vortragen, konstatieren v
darlegend, erklärend, aussprechend, vortragend, konstatierend
dargelegt, erklärt, ausgesprochen, vorgetragen, konstatiert
to state
stating
stated
aufwerfen, vortragen, formulieren v
aufwerfend, vortragend, formulierend
aufgeworfen, vorgetragen, formuliert
eine Frage stellen, eine Frage aufwerfen
die in seiner Rede aufgeworfene Frage
to pose
posing
posed
to pose a question
the question posed by his speech
etw. rezitativisch singen; etw. mit feierlichem Sprechgesang vortragen v
rezitativisch singend; mit feierlichem Sprechgesang vortragend
rezitativisch gesungen; mit feierlichem Sprechgesang vorgetragen
to intone sth. (recite in singing tones)
intoning
intoned
aufführen; vorführen; geben; spielen; vortragen; darbieten v (Theaterstück)
aufführend; vorführend; gebend; vortragend; darbietend
aufgeführt; vorgeführt; gegeben; vorgetragen; dargeboten
nicht aufgeführt
to perform
performing
performed
unperformed
aufführen, vorführen, geben, spielen, vortragen, darbieten v (Theaterstück)
aufführend, vorführend, gebend, vortragend, darbietend
aufgeführt, vorgeführt, gegeben, vorgetragen, dargeboten
nicht aufgeführt
to perform
performing
performed
unperformed
darlegen; erklären; aussprechen; vortragen; konstatieren v
darlegend; erklärend; aussprechend; vortragend; konstatierend
dargelegt; erklärt; ausgesprochen; vorgetragen; konstatiert
einfach ausgedrückt; kurz gesagt
to state
stating
stated
simply stated
aufwerfen; vortragen; formulieren v
aufwerfend; vortragend; formulierend
aufgeworfen; vorgetragen; formuliert
eine Frage stellen; eine Frage aufwerfen
die in seiner Rede aufgeworfene Frage
Es stellt sich dann natürlich das Problem, …
to pose
posing
posed
to pose a question
the question posed by his speech
It does pose the problem of …
aufwerfen; vortragen; formulieren v
aufwerfend; vortragend; formulierend
aufgeworfen; vorgetragen; formuliert
eine Frage stellen; eine Frage aufwerfen
die in seiner Rede aufgeworfene Frage
Es stellt sich dann natürlich das Problem ...
to pose
posing
posed
to pose a question
the question posed by his speech
It does pose the problem of ...
etw. aufsagen; etw. vorsprechen; etw. vortragen v ling.
aufsagend; vorsprechend; vortragend
aufgesagt; vorgesprochen; vorgetragen
ein Gedicht (auswendig) aufsagen
vor dem Schlafengehen ein Gebet sprechen
die eine Messe lesen relig.
to say sth. {said; said} (recite)
saying
said
to say a poem (from memory)
to say a prayer before going to bed
to say Mass
etw. aufsagen; etw. vortragen; etw. rezitieren v
aufsagend; vortragend; rezitierend
aufgesagt; vorgetragen; rezitiert
er sie sagt auf; er sie trägt vor; er sie rezitiert
ich er sie sagte auf; ich er sie trug vor; ich er sie rezitierte
er sie hat hatte aufgesagt; er sie hat hatte vorgetragen; er sie hat hatte rezitiert
to recite sth.
reciting
recited
he she recites
I he she recited
he she has had recited
etw. aufführen; vortragen; darbieten; spielen; geben veraltend v art
aufführend; vortragend; darbietend; spielend; gebend
aufgeführt; vorgetragen; dargeboten; gespielt; gegeben
nicht aufgeführt
ein Theaterstück aufführen
Vorführungen im Stil der Renaissance darbieten
die Rolle des König Lear spielen; den König Lear spielen
Das Musical ist in London schon einmal aufgeführt worden.
Die Walisische Folkgruppe wird auf der Nebenbühne spielen.
Was spielen sie heute Abend?; Was wird heute Abend gespielt?; Was wird heute Abend gegeben? geh. veraltend; Was gibt's heute Abend (zu sehen)?
to perform sth.
performing
performed
unperformed
to perform a play
to perform renaissance-style entertainments
to perform the part role of King Lear; to play King Lear
The musical comedy has already been performed in London.
The Welsh folk band will be performing on the side stage.
What's on tonight?

Deutsche vortragend Synonyme

Weitere Ergebnisse für vortragend Synonym nachschlagen

Englische declaiming Synonyme

vortragend Definition

Declaiming
(p. pr. & vb. n.) of Declaim

declaiming Bedeutung

Ergebnisse der Bewertung:
124 Bewertungen 3

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.