Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
vorziehen
Deutsch Englisch Übersetzung
vorziehen
prefer
vorziehen
to prefer
vorziehen
, bevorzugen
prefer
bevorzugen,
vorziehen
prefer
die Sicherheit
vorziehen
prefer the certainty of
etw. präferieren; etw. bevorzugen etw.
vorziehen
; etw. den Vorzug geben
to prefer sth.
vorziehen
, bevorzugen
vorziehen
d, bevorzugend
vorgezogen, bevorzugt
zieht vor, bevorzugt
zog vor, bevorzugte
to prefer
preferring
preferred
prefers
preferred
lieber wollen, lieber haben,
vorziehen
lieber wollend, lieber habend,
vorziehen
d
lieber gewollt, lieber gehabt, vorgezogen
to prefer
preferring
preferred
Note
f
; Musiknote
f
mus.
Noten
pl
; Musiknoten
pl
ganze Note
f
halbe Note
f
eine Note (rhythmisch)
vorziehen
note; musical note
notes; musical notes
semibreve
Br.
; whole note
Am.
minim
Br.
; half note
Am.
to anticipate a note
vorziehen
; bevorzugen
v
vorziehen
d; bevorzugend
vorgezogen; bevorzugt
zieht vor; bevorzugt
zog vor; bevorzugte
Ich würde Dienstagmorgen bevorzugen.
to prefer
preferring
preferred
prefers
preferred
I'd prefer Tuesday morning.
etw. lieber wollen; etw. lieber haben; etw.
vorziehen
v
lieber wollend; lieber habend;
vorziehen
d
lieber gewollt; lieber gehabt; vorgezogen
Ich stehe lieber.
to prefer sth.
preferring
preferred
I prefer standing.; I prefer to stand.
Ehrlosigkeit
f
; Unehre
f
; Schande
f
; Schmach
f
soc.
den Tod der Ehrlosigkeit
vorziehen
Schande über die Familie bringen
An händischer Arbeit ist nichts Unehrenhaftes.
dishonour
Br.
; dishonor
Am.
; attainder
obs.
; attaint
obs.
to choose death before dishonor
to bring dishonor on upon the family
There's no dishonour in doing manual labour.
Note
f
; Musiknote
f
mus.
Noten
pl
; Musiknoten
pl
ganze Note
f
halbe Note
f
nach Noten singen
nach Noten spielen
Noten schreiben
eine Note (rhythmisch)
vorziehen
note; musical note
notes; musical notes
semibreve
Br.
; whole note
Am.
minim
Br.
; half note
Am.
to sing from music
to play from music
to write music
to anticipate a note
ein Ereignis vorverlegen;
vorziehen
v
vorverlegend
vorverlegt
vorgezogene Neuwahlen
einen Termin
vorziehen
eine Zahlung Ankündigung
vorziehen
Ich musste meinen Urlaub um eine Woche vorverlegen.
Das Treffen wurde von Dienstag auf Montag vorverlegt.
to bring forward an event
bringing forward
brought forward
early general elections
to bring forward a date
to bring forward a payment an announcement
I've had to bring my holiday forward by a week.
The meeting has been brought forward from Tuesday to Monday.
ein Ereignis vorverlegen;
vorziehen
; vorverschieben
v
vorverlegend;
vorziehen
d; vorverschiebend
vorverlegt; vorgezogen; vorverschoben
vorgezogene Neuwahlen
einen Termin
vorziehen
eine Zahlung Ankündigung
vorziehen
Ich musste meinen Urlaub um eine Woche vorverlegen.
Das Treffen wurde von Dienstag auf Montag vorverlegt.
to bring forward; to prepone an event
bringing forward; preponing
brought forward; preponed
early general elections
to bring forward a date
to bring forward a payment an announcement
I've had to bring my holiday forward by a week.
The meeting has been brought forward from Tuesday to Monday.
wählen, auswählen, aussuchen, auserwählen, küren,
vorziehen
wählend, auswählend, aussuchend, auserwählend, kürend,
vorziehen
d
gewählt, ausgewählt, ausgesucht, auserwählt, gekürt, vorgezogen
er
sie wählt, er
sie sucht aus
ich
er
sie wählte, ich
er
sie suchte aus
er
sie hat
hatte gewählt, er
sie hat
hatte ausgesucht
das auserwähltes Volk
zwischen Baum und Borke wählen
übtr.
to choose {chose, chosen}
choosing
chosen
he
she chooses
I
he
she chose
he
she has
had chosen
the chosen people
to choose between the devil and the deep blue sea
fig.
wählen; auswählen; aussuchen; auserwählen; erwählen; küren;
vorziehen
v
wählend; auswählend; aussuchend; auserwählend; erwählend; kürend;
vorziehen
d
gewählt; ausgewählt; ausgesucht; auserwählt; erwählt; gekürt; vorgezogen
er sie wählt; er sie sucht aus
ich er sie wählte; ich er sie suchte aus
er sie hat hatte gewählt; er sie hat hatte ausgesucht
das auserwählte Volk
zwischen Pest und Cholera wählen müssen
übtr.
to choose {chose; chosen}; to chuse
obs.
choosing
chosen
he she chooses
I he she chose
he she has had chosen
the chosen people
to have to choose between the devil and the deep blue sea
fig.
jdn. etw.
vorziehen
; bevorzugen; präferieren
geh.
; jdm. etw. den Vorzug geben
v
vorziehen
d; bevorzugend; präferierend; den Vorzug gebend
vorgezogen; bevorzugt; präferiert; den Vorzug gegeben
zieht vor; bevorzugt; präferiert; gibt den Vorzug
zog vor; bevorzugte; präferierte; gab den Vorzug
Ich würde Dienstagmorgen bevorzugen.
Ich bevorzuge Tee vor Kaffee.
geh.
; Ich trinke lieber Tee als Kaffee.
Viele junge Menschen spielen lieber Computerspiele als Fußball.
to prefer sb. sth.
preferring
preferred
prefers
preferred
I'd prefer Tuesday morning.
I prefer tea to coffee.; I prefer tea over coffee.; I prefer drinking tea to coffee.
A lot of young people prefer computer games to football.; A lot of young people prefer computer games rather than football.
Deutsche
vorziehen Synonyme
priorisieren
Âvorziehen
auserwählen
Âaussuchen
Âauswählen
Âerkiesen
Âküren
Âoptieren
(für)
Âvorziehen
Âwählen
bevorzugen
Âden
Vorzug
geben
Âeine
Vorliebe
haben
für
Âfavorisieren
Âlieber
wollen
Âneigen
(zu)
Âpräferieren
Âvorziehen
Weitere Ergebnisse für
vorziehen Synonym
nachschlagen
Englische
prefer Synonyme
prefer
advance
aggrandize
aim at
approve
be desirous of
be disposed to
be partial to
bring before
bring forward
bring up
broach
choose
choose rather
commend to attention
cull
desiderate
desire
discriminate
elect
elevate
embrace
ennoble
enter
espouse
esteem
exalt
extend
fancy
favor
feel about it
file
graduate
have a bias
have designs on
have
prefer
ence
have rather
hold forth
hold out
honor before
incline toward
introduce
kick upstairs
knight
launch
lay before
lean toward
lean towards
like
like better
lodge
look at it
love
lust
lust after
make a motion
mark
moot
move
offer
offer a resolution
open up
opt for
pass
pick
play favorites
please
pose
postulate
prefer
to
present
proffer
promote
propose
proposition
propound
put
put forth
put forward
put it to
put up
raise
rather
recommend
see fit
select
set before
set forth
show
prefer
ence
single out
start
submit
suggest
take
take to
tend toward
tender
think best
think fit
think proper
treat unequally
up
upgrade
view
want
wish
wish to goodness
wish very much
would fain do
prefer
charges
accuse
allege
arraign
article
book
bring accusation
bring charges
bring to book
charge
cite
complain
denounce
denunciate
fasten on
fasten upon
file a claim
finger
hang something on
have up
impeach
imply
impute
indict
inform against
inform on
insinuate
lay charges
lodge a complaint
lodge a plaint
pin on
press charges
pull up
put on report
report
reproach
take to task
task
taunt with
tax
twit
prefer
ence
affinity
alternative
alternativity
animus
antecedence
antecedency
anteposition
anteriority
aptitude
bag
bent
bias
cast
character
choice
choosing
chosen kind
co-optation
co-option
constitution
cosset
cup of tea
darling
decision
desire
diathesis
discrimination
disposition
dominion
druthers
eccentricity
election
elevation
fancy
fascination
favor
favorite
favoritism
first choice
fondling
free choice
free will
front position
grain
idiosyncrasy
idol
inclination
individualism
inequality
interest
involvement
jewel
kidney
leaning
liking
make
makeup
matinee idol
mental set
mettle
mind
mind-set
minion
mold
mutual affinity
mutual attraction
nature
nepotism
one-sidedness
option
parti pris
partiality
particular choice
partisanism
partisanship
penchant
personal choice
pet
pick
precedence
precedency
preceding
precession
precursor
predilection
predisposition
prefer
ential treatment
prefer
ment
prefixation
prejudice
prelude
preoption
prepossession
priority
proclivity
promotion
propensity
prothesis
selection
set
slant
spoiled child
stamp
strain
streak
stripe
style
superiority
sympathy
taste
temper
temperament
tendency
the lead
the pick
thing
top priority
turn
turn of mind
twist
type
undetachment
undispassionateness
unneutrality
upgrading
urgency
volition
warp
will
prefer
ment
Great Leap Forward
advance
advancement
aggrandizement
amelioration
amendment
apostolic orders
appointment
ascent
bettering
betterment
boost
calling
canonization
conferment
consecration
election
elevation
enhancement
ennoblement
enrichment
eugenics
euthenics
exaltation
furtherance
graduation
headway
holy orders
improvement
induction
installation
institution
investiture
knighting
lift
major orders
melioration
mend
mending
minor orders
nomination
ordainment
orders
ordination
passing
pay raise
pickup
prefer
ence
presentation
progress
progression
promotion
raise
reading in
recovery
restoration
revival
rise
upbeat
upgrading
uplift
upping
upswing
uptrend
upward mobility
vorziehen Definition
Prefer
(
v.
t.)
To
carry
or
bring
(something)
forward,
or
before
one
Prefer
(
v.
t.)
To
go
before,
or
be
before,
in
estimation
Prefer
(
v.
t.)
To
cause
to
go
before
Prefer
(
v.
t.)
To
set
above
or
before
something
else
in
estimation,
favor,
or
liking
prefer Bedeutung
choose
prefer
opt
select
as
an
alternative
over
another,
I
always
choose
the
fish
over
the
meat
courses
in
this
restaurant,
She
opted
for
the
job
on
the
East
coast
prefer
like
better,
value
more
highly,
Some
people
prefer
camping
to
staying
in
hotels,
We
prefer
sleeping
outside
prefer
favor
favour
promote
over
another,
he
favors
his
second
daughter
prefer
give
prefer
ence
to
one
creditor
over
another
Ergebnisse der Bewertung:
128
Bewertungen
5
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Vokabelquiz per Mail: