weckt Deutsch Englisch Übersetzung

weckt	awakens
weckt	awakes
weckt	rouses
weckt auf	arouses
erweckt, weckt	awakens
wecken weckend weckt	to rouse rousing rouses
wecken; erwecken; aufwecken v weckend; erweckend; aufweckend geweckt; erweckt; aufgeweckt weckt; erweckt weckte; erweckte	to awake {awoke awaked; awoken awaked}; to awaken awaking awoken; awaked awakens awoke; awakened
wecken, erwecken, aufwecken v weckend, erweckend, aufweckend geweckt, erweckt, aufgeweckt weckt, erweckt weckte, erweckte	to awake {awoke, awaked, awoken, awaked}, to awaken awaking awoken, awaked awakens awoke, awakened
wecken; erwecken; aufwecken v weckend; erweckend; aufweckend geweckt; erweckt; aufgeweckt weckt; erweckt weckte; erweckte neu aufwecken	to awake {awoke, awaked; awoken, awaked}; to awaken awaking awoken; awaked awakens awoke; awakened to reawake
jdn. wecken; jdn. wachrufen geh. v weckend; wachrufend geweckt; wachgeruft weckt; ruft wach weckte; rief wach jdn. aus einem Tagtraum reißen	to rouse sb.; to roust sb. rousing; rousting roused; rousted rouses; rousts roused; rousted to rouse sb. from a daydream
aufwecken, wecken, erwecken v aufweckend, weckend, erweckend aufgeweckt, geweckt, erweckt er sie weckt (auf) ich er sie weckte (auf) er sie hat hatte aufgeweckt	to wake {woke, waked, woken, waked}, to wake up waking (up) woken (up) he she wakes (up) I he she woke (up) he she has had waken (up)
(ein Gefühl, Interesse) wecken; erwecken; entfachen v weckend; erweckend; entfachend geweckt; erweckt; entfacht weckt; erweckt; entfacht weckte; erweckte; entfachte	to arouse; to rouse (a feeling, interest) arousing; rousing aroused; roused arouses aroused
(ein Gefühl Interesse) wecken; erwecken; entfachen v weckend; erweckend; entfachend geweckt; erweckt; entfacht weckt; erweckt; entfacht weckte; erweckte; entfachte	to arouse; to rouse (a feeling interest) arousing; rousing aroused; roused arouses aroused
aufwecken, wecken, aufrütteln, entfachen v aufweckend, weckend, aufrüttelnd, entfachend aufgeweckt, geweckt, aufgerüttelt, entfacht weckt auf, weckt, rüttelt auf, entfacht weckte auf, weckte, rüttelte auf, entfachte	to arouse arousing aroused arouses aroused
Anzeige f, Annonce f, Inserat n Anzeigen pl, Annoncen pl, Inserate pl Anzeige, die Neugier weckt großformatige Anzeige mehrfarbige Anzeige eine Anzeige schalten, eine Anzeige aufgeben durch Inserat suchen	advertisement, ad Am., advert Br. advertisements, ads, adverts teaser advertisement broadsheet colored advertisement to place an ad to advertise for
jdn. wecken; aufwecken; erwecken poet. v weckend; aufweckend; erweckend geweckt; aufgeweckt; erweckt er sie weckt (auf) ich er sie weckte (auf) er sie hat hatte aufgeweckt sich wecken lassen sich telefonisch wecken lassen Wecken Sie mich bitte erst um 9 Uhr!	to wake sb. {woke waked; woken waked}; to wake up () sb. waking; waking up waked woken; waked woken up he she wakes (up) I he she woke (up) he she has had woken (up) to have someone wake you up to book order an alarm call Please don't wake me until 9 o'clock!
jdn. wecken; aufwecken; erwecken poet. v weckend; aufweckend; erweckend geweckt; aufgeweckt; erweckt er sie weckt (auf) ich er sie weckte (auf) er sie hat hatte aufgeweckt sich wecken lassen sich telefonisch wecken lassen Wecken Sie mich bitte erst um 9 Uhr!	to wake sb. {woke, waked; woken, waked}; to wake up () sb. waking; waking up waked woken; waked woken up he she wakes (up) I he she woke (up) he she has had woken (up) to have someone wake you up to book order an alarm call Please don't wake me until 9 o'clock!
etw. wieder wecken; wieder entfachen; wieder wachrufen; wieder aufleben lassen v übtr. wieder weckend; wieder entfachend; wieder wachrufend; wieder aufleben lassend wieder geweckt; wieder entfacht; wieder wachgerufen; wieder aufleben lassen weckt wieder weckte wieder	to reawaken sth.; to rekindle sth. (formal) reawakening; rekindling reawakened; rekindled reawakens reawakened
etw. wieder wecken; wieder entfachen; wieder wachrufen; wieder aufleben lassen v übtr. wieder weckend; wieder entfachend; wieder wachrufend; wieder aufleben lassend wieder geweckt; wieder entfacht; wieder wachgerufen; wieder aufleben lassen weckt wieder weckte wieder	to reawaken sth.; to rekindle sth. formal reawakening; rekindling reawakened; rekindled reawakens reawakened
jdn. potenziell zu etw. machen v (Verhalten, Einstellung) Eltern, die rauchen, machen auch ihre Kinder zu potenziellen Rauchern. Ein guter Lehrer weckt in seinen Schülern Lernbereitschaft. Aufgrund seines familiären Umfelds ist er ein potenzieller Sympathisant der Sozialdemokratie.	to predispose sb. to sth. to do sth. (make sb. inclined to a specific behaviour attitude) Parents who smoke predispose their children to smoking. A good teacher predisposes his students to learn. His family background predisposes him to support the Social Democrats.

jdn. potenziell zu etw. machen v (Verhalten Einstellung) Eltern die rauchen machen auch ihre Kinder zu potenziellen Rauchern. Ein guter Lehrer weckt in seinen Schülern Lernbereitschaft. Aufgrund seines familiären Umfelds ist er ein potenzieller Sympathisant der Sozialdemokratie.	to predispose sb. to sth. to do sth. (make sb. inclined to a specific behaviour attitude) Parents who smoke predispose their children to smoking. A good teacher predisposes his students to learn. His family background predisposes him to support the Social Democrats.
Assoziationen an etw. wecken wachrufen; Bilder von etw. aufsteigen lassen; (stark) an etw. erinnern v Assoziationen an weckend wachrufend; Bilder aufsteigen lassend; erinnernd Assoziationen geweckt wachgerufen; Bilder aufsteigen lassen; erinnert Die blaue Farbe weckt Assoziationen an einen Strandurlaub. Der Geschmack hat eine Note von Brombeere und Heidelbeere.	to be evocative of sth.; to be suggestive of sth.; to be redolent of sth. being evocative; being suggestive; being redolent been evocative; been suggestive; been redolent The blue colour is evocative of beach holidays. The flavour is suggestive of blackberry and bilberry.
an etw. erinnern; Erinnerungen an etw. wecken v (Sache) an erinnernd; Erinnerungen weckend an erinnert; Erinnerungen geweckt jdn. lebhaft an etw. erinnern jdn. ständig schmerzlich an die Vergangenheit erinnern Die nicht instandgesetzte Kaiser-Wilhelm Gedachtniskirche soll ganz bewusst an den Irrsinn des zweiten Weltkrieges erinnern. Das Rezept weckt schöne Erinnerungen an die Sonntagsessen bei meiner Großmutter.	to be a reminder of sth.; to serve as a reminder of sth. (of a thing that causes you to remember sth.) being a reminder; serving as a reminder been a reminder; served as a reminder to be a vivid reminder of sth. to be a constant painful reminder of your past The ruined Kaiser Wilhelm Memorial Church was preserved as a purposeful reminder of the madness of World War II. The recipe is a blissful reminder of my grandmothers Sunday dinners.

weckt Deutsch Englisch Übersetzung

Deutsche weckt Synonyme

Englische awakens Synonyme

weckt Definition

awakens Bedeutung

Vokabelquiz per Mail: