Suche

wegwerfen Deutsch Englisch Übersetzung



wegwerfen
throw away
wegwerfen
throwaway
wegwerfen
to throw away
etw. wegwerfen, etw. loswerden
to dump sth.
etw. wegwerfen; etw. loswerden v
to dump sth.
etw. wegwerfen; etw. in den Mülleimer werfen
to bin sth. coll.
etw. wegwerfen; etw. in den Mülleimer werfen v
to bin sth. coll.
wegwerfen
wegwerfend
weggeworfen
wirft weg
warf weg
to throw away
throwing away
thrown away
throws away
threw away
etw. wegwerfen v
wegwerfend
weggeworfen
wirft weg
warf weg
to throw away () sth.
throwing away
thrown away
throws away
threw away
ausrangieren; wegwerfen v
ausrangierend; wegwerfend
ausrangiert; weggeworfen
to scrap
scraping
scraped
ausrangieren, wegwerfen v
ausrangierend, wegwerfend
ausrangiert, weggeworfen
to scrap
scraping
scraped
etw. wegwerfen; etw. loswerden v
wegwerfend; loswerdend
weggeworfen; losgeworden
to dump sth.
dumping
dumped
wegwerfen; abtrennen; absprengen v
wegwerfend; abtrennend; absprengend
weggeworfen; abgetrennt; abgesprengt
to jettison
jettisoning
jettisoned
wegwerfen, abtrennen, absprengen v
wegwerfend, abtrennend, absprengend
weggeworfen, abgetrennt, abgesprengt
to jettison
jettisoning
jettisoned
etw. wegwerfen; abtrennen; absprengen v
wegwerfend; abtrennend; absprengend
weggeworfen; abgetrennt; abgesprengt
to jettison sth.
jettisoning
jettisoned
wegschmeißen ugs.; wegwerfen v
wegschmeißend; wegwerfend
weggeschmissen; weggeworfen
schmeißt weg; wirft weg
schmiss weg; warf weg
to junk
junking
junked
junks
junked
wegschmeißen ugs., wegwerfen v
wegschmeißend, wegwerfend
weggeschmissen, weggeworfen
schmeißt weg, wirft weg
schmiss weg, warf weg
to junk
junking
junked
junks
junked
wegschmeißen ugs., wegwerfen v
wegschmeißend, wegwerfend
weggeschmissen, weggeworfen
schmeißt weg, wirft weg
schmiss weg, warf weg
to ditch
ditching
ditched
ditches
ditched
wegschmeißen ugs.; wegwerfen v
wegschmeißend; wegwerfend
weggeschmissen; weggeworfen
schmeißt weg; wirft weg
schmiss weg; warf weg
einen Plan aufgeben
to ditch
ditching
ditched
ditches
ditched
to ditch a proposal
etw. wegwerfen v
wegwerfend
weggeworfen
Alte Putzmittel solltest du wegwerfen.
Weggeworfene Essenspackungen und Flaschen lagen überall auf den Straßen herum.
to discard sth.
discarding
discarded
You should discard any old cleaning materials.
Discarded food containers and bottles littered the streets.

Deutsche wegwerfen Synonyme

wegwerfen  
ausrangieren  Âfortschmeißen  (umgangssprachlich)  Âfortwerfen  Âwegschmeißen  (umgangssprachlich)  Âwegwerfen  
Weitere Ergebnisse für wegwerfen Synonym nachschlagen

Englische throw away Synonyme

throw  abandon  addle  agitate  amaze  apply  assume  baffle  bake  bamboozle  be confined  be sick  bear  bear a child  bear young  beat  bend  bewilder  blow  blow down  blow over  boggle  bounce  bowl  bowl down  bowl over  bring down  bring forth  bring forward  bring out  bring up  buck off  buckle down  buffalo  bug  bulldog  bung  calve  cast  cast at  cast down  cast off  catapult  change of pace  change-up  chop down  chuck  chuck at  chuck out  chunk  clap  confound  confuse  conquer  convulse  crap  craps  curve  cut down  dart  dash  dash down  daze  deceive  deck  decoy  desert  devote  diffuse  ding  direct  discard  discombobulate  discompose  disconcert  disgorge  dismay  dispense with  dispose of  disseminate  distract  disturb  ditch  divert  down  downcurve  draw on  drive  drop  dumbfound  dump  eject  embroil  emit  evict  exercise  expel  farrow  fastball  fawn  fell  fetch down  fire  fire at  flick  fling  fling at  fling off  flip  floor  flummox  foal  force out  forgo  fork  forsake  forward pass  fritter away  fuddle  get  get on  get rid of  give  give birth  give off  give out  give up  glaze  ground  have  have a baby  have young  heave  heave at  hew down  hurdle  hurl  hurl against  hurl at  hurtle  impel  incurve  jerk  jettison  jilt  keep in suspense  kitten  knock down  knock over  knuckleball  labor  lamb  lance  lateral  lateral pass  launch  lay level  lay low  lay out  leave  let fly  let fly at  level  lick  lie in  lift  litter  lob  lose  master  maze  misdirect  misguide  mislead  mold  mow down  muddle  mystify  natural  nick  nonplus  outcurve  overthrow  overturn  pass  peg  pelt  perplex  perturb  pitch  pitchfork  plank  plop  plump  plunk  ply  pot  precipitate  project  propel  prostrate  psych  puke  pull down  pup  push  put  put forth  put off  put on  put out  put the shot  puzzle  quit  radiate  rase  raze  regurgitate  reject  relinquish  renounce  repudiate  resign  reveal  roll  scrap  screwball  send  send  
throw away  abandon  abjure  blow  blunder away  boot out  bounce  brush aside  cashier  cast  cast aside  cast away  cast off  cast out  chuck  chuck out  consume  contemn  contradict  declaim  decline  deep-six  defenestrate  deny  despise  detrude  disapprove  discard  discharge  disclaim  discount  disdain  dismiss  disown  dispel  dispose of  disregard  dissipate  ditch  do away with  dump  eighty-six  eject  eliminate  except  exclude  expel  exterminate  extrude  fling off  fool away  forswear  fritter  gamble away  get quit of  get rid of  get shut of  give away  give the hook  go through  grimace  ham  ham it up  hang the expense  heave out  ignore  jettison  jilt  junk  kick downstairs  kick out  lavish  liquidate  mug  obtrude  oust  out-herod Herod  overact  overdramatize  part with  pass by  pass up  purge  push aside  put out  rant  rebuff  recant  refuse  refuse to consider  reject  remove  renounce  repel  repudiate  repulse  roar  run through  scatter  scout  scrap  seize the day  shake off  shed  shoo  shove away  slather  slough  sow broadcast  spout  spurn  squander  throw money around  throw off  throw out  throw over  throw overboard  thrust out  toss out  toss overboard  trifle away  turn away  turn out  underact  waive  
throw down  beat down  blow down  blow over  bowl down  bowl over  break down  bring  bring down  bulldog  bulldoze  burn down  cast down  chop down  cut down  dash down  deck  down  drop  fell  fetch down  flatten  floor  ground  hew down  honeycomb  knock down  knock over  lay level  lay low  lay out  level  mow down  overset  overthrow  overturn  precipitate  prostrate  pull down  rase  raze  sap  sap the foundations  send headlong  smash  spread-eagle  steamroller  subvert  supinate  take down  tear down  throw  throw over  topple  trip  tumble  undermine  upend  upset  weaken  whack down  
throw in  contribute  drag in  ease in  edge in  fill in  foist in  fudge in  implant in  infuse  inject  inject in  inoculate  insert  insert in  insinuate  insinuate in  intercalate  interjaculate  interject  interpolate  interpose  intervene  introduce  introduce in  intromit  intrude  lug in  perfuse  pop in  put between  put in  run in  sandwich  set in  slip in  smuggle in  squeeze in  stick in  thrust in  tuck in  wedge in  whip in  work in  worm in  
throw in with  act with  affiliate  align with  ally  associate  band together  be in cahoots  bunch  bunch up  cabal  cement a union  centralize  club  club together  come together  confederate  consociate  conspire  couple  federalize  federate  flock to  gang  gang up  get together with  go along with  go in partners  go in partnership  go in with  hook up with  join  join forces  join fortunes with  join hands with  join together  join up with  join with  league  line up with  marry  organize  pair  pair off  partner  rally round  range with  side with  stand in with  stand together  stand up with  strike in with  string along with  swing in with  take part with  take sides with  team up with  team with  tie in with  tie up with  unionize  unite with  wed  
throw off  abandon  abrupt  ad-lib  addle  alienate  articulate  ball up  bat out  befuddle  bewilder  blow  botch  break the habit  breathe  breathe out  buck off  bungle  cast  cast off  cast out  chime  chorus  clear  come out with  communicate  convey  cook up  cut adrift  cut off  cut out  dash off  delete  deliver  depart  depose  deracinate  disarticulate  disclose  disconnect  discontinue  disengage  disgorge  disjoin  disjoint  dislodge  dismount  dispel  dissociate  distract  disunite  divide  divorce  dizzy  do anyhow  do away with  do by halves  do carelessly  do offhand  doff  douse  drop  eject  eliminate  emit  enunciate  escape  estrange  evacuate  exhale  exhaust  expel  expire  express  extemporize  exterminate  exuviate  fake  fake up  fling off  fluster  formulate  fudge up  fume  get clear of  get free of  get out of  get quit of  get rid of  give  give expression  give off  give out  give out with  give tongue  give up  give utterance  give vent to  give voice  impart  improvisate  improvise  isolate  issue  jury-rig  kick  knock off  knock out  knock together  lash up  leave  leave off  let out  lip  liquidate  lose  make up  mix up  molt  open the floodgates  open the sluices  out with  part  patch  patch together  patch up  phonate  phrase  play by ear  pound out  pour forth  present  pronounce  puff  pull away  pull back  pull out  purge  put forth  put in words  put off  raise  reek  release  remove  rid  root out  root up  rough out  roughcast  roughhew  say  scrap the plan  segregate  separate  sequester  set apart  set aside  set forth  shake  shake off  shed  shoo  shut off  slap up  slip  slip out of  slough  smoke  sound  split  stand aloof  stand apart  stand aside  steam  step aside  step out of  stop  strike off  subtract  swear off  take off  tell  throw away  throw out  throw together  toss off  toss out  toss together  trifle with  unburden  uncouple  undo  unhorse  unplace  unsaddle  unseat  unwrap  unyoke  uproot  utter  vamp  
throw out  abandon  abjure  abrupt  addle  alienate  ball up  befuddle  bewilder  blow out  boot out  bounce  bring out  brush aside  cashier  cast  cast aside  cast away  cast forth  cast off  cast out  chase  chime in  chuck  chuck out  come out with  contemn  contradict  cut adrift  cut off  cut out  debouch  decant  declare  decline  deep-six  defenestrate  delete  deliver  deny  depart  despise  detrude  disapprove  disarticulate  discard  discharge  disclaim  disconnect  discount  disdain  disembogue  disengage  disgorge  disjoin  disjoint  dismiss  disown  dispose of  disregard  dissociate  distract  disunite  ditch  divide  divorce  dump  eighty-six  ejaculate  eject  eliminate  eruct  erupt  estrange  evict  except  exclude  exhaust  expel  extravasate  extrude  fluster  forswear  get quit of  get rid of  get shut of  give away  give the hook  heave out  ignore  isolate  jet  jettison  jilt  junk  kick downstairs  kick out  leave  mix up  obtrude  oust  out  outpour  part  part with  pass by  pass up  pour  pour forth  pour out  pull away  pull back  pull out  push aside  put out  rebuff  recant  refuse  refuse to consider  reject  remove  renounce  repel  repudiate  repulse  say  scout  scrap  segregate  send forth  send out  separate  sequester  set apart  set aside  shed  shove away  shut off  slough  spew  split  spout  spurn  spurt  squirt  stand aloof  stand apart  stand aside  state  step aside  subtract  tell  throw away  throw off  throw over  throw overboard  thrust out  toss out  toss overboard  turn away  turn out  uncouple  unyoke  utter  waive  withdraw  
throw over  abandon  abstract  back out  beg off  cast  cast aside  cast away  cast off  cast out  chuck  clear  clear away  clear out  clear the decks  cry off  cut out  deep-six  depart from  deport  desert  discard  dispose of  ditch  drop out  dump  eighty-six  eject  elide  eliminate  eradicate  evacuate  exile  expatriate  expel  forsake  get quit of  get rid of  get shut of  give away  go back on  honeycomb  jettison  jilt  leave  leave behind  leave flat  liquidate  maroon  outlaw  overset  overthrow  overturn  part with  pick out  pull out  purge  quit  quit cold  reject  remove  renege  renounce  root out  root up  sap  sap the foundations  say goodbye to  slough  stand down  strike off  strike out  subvert  take leave of  throw away  throw down  throw out  throw overboard  toss overboard  undermine  upend  upset  vacate  weaken  weed out  withdraw  
throw stick  Irish confetti  arbalest  ballista  bola  bolt  boomerang  brickbat  catapult  countermissile  missile  projectile  rock  rocket  sling  slingshot  stone  throwing-stick  torpedo  trebuchet  waddy  wommera  
throw together  ad-lib  admix  alloy  amalgamate  bat out  bemingle  blend  botch  bungle  coalesce  combine  commingle  commix  compose  compound  concoct  conglomerate  cook up  dash off  do anyhow  do by halves  do carelessly  do offhand  emulsify  extemporize  fake  fake up  fudge up  fuse  hash  homogenize  immingle  immix  improvisate  improvise  integrate  interblend  interlace  interlard  intermingle  intermix  intertwine  interweave  jumble  jury-rig  knead  knock off  knock out  knock together  lash up  make up  merge  mingle  mingle-mangle  mix  mix up  patch  patch together  patch up  play by ear  pound out  rough out  roughcast  roughhew  scramble  scrap the plan  shuffle  slap up  stir up  strike off  syncretize  throw off  toss off  toss out  toss together  trifle with  vamp  whip up  whomp up  wing it  work  
throw up  abandon  abdicate  abjure  acknowledge defeat  barf  be seasick  be sick  boost  bring up  buoy up  cast up  cease  cede  chuck up  cry quits  desist from  disgorge  dispense with  dispose of  do without  drop  dump  egest  elevate  erect  escalate  feed the fish  forgo  forswear  gag  get along without  get rid of  give away  give over  give up  hand over  have done with  heave  heave the gorge  heft  heighten  heist  hike  hoick  hoist  hold up  jerk up  keck  kiss good-bye  knock up  lay down  leave off  levitate  lift  lift up  lob  loft  make a sacrifice  part with  perk up  puke  quitclaim  raise  raise up  rear  rear up  recant  regurgitate  reject  relinquish  render up  renounce  resign  retch  retract  rise  roughcast  roughhew  run up  sacrifice  set up  sick up  sky  spare  spew  stick up  surrender  swear off  up  upbuoy  upcast  upchuck  upheave  uphoist  uphold  uplift  upraise  uprear  upthrow  vacate  vomit  waive  yield  
throwaway  castaway  castoff  consumable  deep six  discard  discarding  disposable  disposal  dumping  elimination  expendable  jettison  junking  no-deposit  refuse  reject  rejectamenta  rejection  removal  replaceable  scrapping  spendable  
throwback  atavism  backset  backsliding  backward deviation  backward motion  backward step  check  comedown  descent  down  falling back  lapse  reaction  recession  recidivation  recidivism  recrudescence  recurrence  reentry  refluence  reflux  regress  regression  relapse  renewal  retroaction  retrocession  retroflexion  retrogradation  retrogression  retrusion  return  reversal  reverse  reverse of fortune  reversion  rollback  setback  severe check  sternway  

wegwerfen Definition

Throw
(n.) Pain
Throw
(n.) Time
Throw
(v. t.) To fling, cast, or hurl with a certain whirling motion of the arm, to throw a ball
Throw
(v. t.) To fling or cast in any manner
Throw
(v. t.) To drive by violence
Throw
(v. t.) To cause to take a strategic position
Throw
(v. t.) To overturn
Throw
(v. t.) To cast, as dice
Throw
(v. t.) To put on hastily
Throw
(v. t.) To divest or strip one's self of
Throw
(v. t.) To form or shape roughly on a throwing engine, or potter's wheel, as earthen vessels.
Throw
(v. t.) To give forcible utterance to
Throw
(v. t.) To bring forth
Throw
(v. t.) To twist two or more filaments of, as silk, so as to form one thread
Throw
(v. i.) To perform the act of throwing or casting
Throw
(n.) The act of hurling or flinging
Throw
(n.) A stroke
Throw
(n.) The distance which a missile is, or may be, thrown
Throw
(n.) A cast of dice
Throw
(n.) An effort
Throw
(n.) The extreme movement given to a sliding or vibrating reciprocating piece by a cam, crank, eccentric, or the like
Throw
(n.) A potter's wheel or table
Throw
(n.) A turner's lathe
Throw
(n.) The amount of vertical displacement produced by a fault
Throw-crook
(n.) An instrument used for twisting ropes out of straw.
Throw-off
(n.) A start in a hunt or a race.

throw away Bedeutung

throw the act of throwing (propelling something with a rapid movement of the arm and wrist), the catcher made a good throw to second base
throw-in (rugby) an act or instance of throwing a ball in to put it into play
foul shot
free throw
penalty free throw
charity toss
charity throw
charity shot
an unhindered basketball shot from the foul line, given to penalize the other team for committing a foul
throw casting an object in order to determine an outcome randomly, he risked his fortune on a throw of the dice
boomerang
throwing stick
throw stick
a curved piece of wood, when properly thrown will return to thrower
free throw lane a lane on a basketball court extending from the end line to feet in front of the backboard, players may not enter this lane during a free throw
scatter rug
throw rug
a small rug, several can be used in a room
throw bedclothes consisting of a lightweight cloth covering (an afghan or bedspread) that is casually thrown over something
throw pillow a small cushion that is used for decorative purposes
throw-weight the weight of the payload of a missile (not including the weight of the rocket)
throw
stroke
cam stroke
the maximum movement available to a pivoted or reciprocating piece by a cam
hammer throw an athletic competition in which a heavy metal ball that is attached to a flexible wire is hurled as far as possible
step stone's throw a short distance, it's only a step to the drugstore
throw a single chance or instance, he couldn't afford $ a throw
vomit
vomit up
purge cast
sick
cat
be sick disgorge
regorge
retch
puke
barf
spew
spue
chuck
upchuck
honk
regurgitate
throw up
dbbaa
eject the contents of the stomach through the mouth, After drinking too much, the students vomited, He purged continuously, The patient regurgitated the food we gave him last night
perturb
derange
throw out of kilter
throw into great confusion or disorder, Fundamental Islamicists threaten to perturb the social order in Algeria and Egypt
confuse throw
fox
befuddle
fuddle
bedevil
confound discombobulate
be confusing or perplexing to, cause to be unable to think clearly, These questions confuse even the experts, This question completely threw me, This question befuddled even the teacher
dismiss throw out cease to consider, put out of judicial consideration, This case is dismissed!
advance
throw out
bring forward for consideration or acceptance, advance an argument
interject
come in
interpose
put in throw in
inject
to insert between other elements, She interjected clever remarks
give
throw
convey or communicate, of a smile, a look, a physical gesture, Throw a glance, She gave me a dirty look
hurl
throw
utter with force, utter vehemently, hurl insults, throw accusations at someone
drop out
give up
fall by the wayside
drop by the wayside
throw in
throw in the towel
quit chuck up the sponge
give up in the face of defeat of lacking hope, admit defeat, In the second round, the challenger gave up
throw throw (a die) out onto a flat surface, Throw a six
scramble
jumble
throw together
bring into random order
throw thrust place or put with great energy, She threw the blanket around the child, thrust the money in the hands of the beggar
throw propel through the air, throw a frisbee
deep-six
throw overboard
throw from a boat
throw flip switch cause to go on or to be engaged or set in operation, switch on the light, throw the lever
throw back
toss back
throw back with a quick, light motion, She tossed back her head
shed cast cast off
shake off
throw throw off
throw away
drop
get rid of, he shed his image as a pushy boss, shed your clothes
throw cause to fall off, The horse threw its inexperienced rider
project cast contrive throw put or send forth, She threw the flashlight beam into the corner, The setting sun threw long shadows, cast a spell, cast a warm light
throw make on a potter's wheel, she threw a beautiful teapot
hold
throw have
make give
organize or be responsible for, hold a reception, have, throw, or make a party, give a course
fudge together
throw together
produce shoddily, without much attention to detail
bewilder
bemuse
discombobulate
throw
cause to be confused emotionally
e flip one's lid
blow up
throw a fit
hit the roof
hit the ceiling
have kittens
have a fit
combust
blow one's stack
fly off the handle
flip one's wig
lose one's temper
blow a fuse
go ballistic
get very angry and fly into a rage, The professor combusted when the student didn't know the answer to a very elementary question, Spam makes me go ballistic
throw cold water on
pour cold water on
be discouraging or negative about
shake shake off
throw off
escape from
get rid of, I couldn't shake the car that was following me
throw move violently, energetically, or carelessly, She threw herself forwards
throw to put into a state or activity hastily, suddenly, or carelessly, Jane threw dinner together, throw the car into reverse
d discard
fling toss
toss out
toss away
chuck out
cast aside
dispose
throw out
cast out
throw away
cast away
put away
throw or cast away, Put away your worries
forfeit
give up throw overboard
waive
forgo
forego
lose (s.th.) or lose the right to (s.th.) by some error, offense, or crime, you've forfeited your right to name your successor, forfeited property
throw in add as an extra or as a gratuity
oust
throw out
drum out
boot out
kick out
expel
remove from a position or office, The chairman was ousted after he misappropriated funds
expel
throw out kick out
force to leave or move out, He was expelled from his native country
Ergebnisse der Bewertung:
114 Bewertungen 5

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Vokabelquiz per Mail: