weiblichere Deutsch Englisch Übersetzung

weiblichere	more female
weiblichere	more female
weiblich	feminine
weiblich, Frau	female
männlich, maskulin adj unmännlich, weiblich adj	masculine unmasculine
weiblich adj weiblicher am weiblichsten	female more female most female
weiblich, feminin adj	feminine
weiblich, fraulich	uxorial
weiblich adv	womanly
weiblich machen weiblich machend weiblich gemacht macht weiblich machte weiblich	to feminize, to feminise, to womanize feminizing, feminising, womanizing feminized, feminised, womanized feminizes, feminises, womanizes feminized, feminised, womanized
wbl. : weiblich	f : female, feminine
weiblich	female
weiblich	femininely
weiblich	unmasculine
weiblich	womanly
männlich männl. ; maskulin adj unmännlich; weiblich adj	masculine masc. unmasculine
weiblich adj wbl. weiblicher am weiblichsten	female f more female most female
weiblich; feminin adj ling.	feminine
weiblich; fraulich adj	wifelike; uxorial
rein weiblich; nur aus Frauen bestehend adj soc.	all-female

rein weiblich; nur aus Weibchen bestehend adj zool.	all-female
weiblich machen weiblich machend weiblich gemacht macht weiblich machte weiblich	to feminize; to feminise Br.; to womanize; to womanise Br. feminizing; feminising; womanizing; womanising feminized; feminised; womanized; womanised feminizes; feminises; womanizes; womanises feminized; feminised; womanized; womanised
weiblich wirkender agierender Partner in einer lesbischen Beziehung f soc.	femme
männlich männl. ; maskulin adj unmännlich; weiblich adj	masculine masc. unmasculine
weiblich adj wbl. weiblicher am weiblichsten	female f more female most female
weiblich machen v weiblich machend weiblich gemacht macht weiblich machte weiblich	to feminize; to feminise Br.; to womanize; to womanise Br. feminizing; feminising; womanizing; womanising feminized; feminised; womanized; womanised feminizes; feminises; womanizes; womanises feminized; feminised; womanized; womanised
Angestellte, weibliche Arbeitskraft	female employee
weibliche Bevölkerung	female population
weibliche Neugier	feminine curiosity
weibliche Note	female touch
Kostüm n, weibliche Geschäftskleidung f	woman's suit
Mastodynie f, schmerzhaft geschwollene weibliche Brust med.	mastodynia
Vulva f, äußere weibliche Geschlechtsteile, weibliche Scham f anat. Vulvi pl	vulva vulvae
weibliche Scham	vulva
Bär m (weibliche Scham) slang	beaver Am. slang
Gegenstück n; Pendant n; Gegenpart n; Entsprechung f (zu jdm. etw.) Gegenstücke pl; Pendanten pl; Gegenparts pl; Entsprechungen pl sein Gegenpart auf dem Markt Aktien als Gegenleistung zu Wertpapierbeiträgen ausgeben Der Präsident der USA ist das Pendant zum britischen Premierminister. In der griechischen Mythologie war Iris das weibliche Gegenstück zu Hermes. Das Pendant dazu bei Fußbekleidung ist Wiens einziges Spezialgeschäft für Sandalen.	counterpart (of to sb. sth.) counterparts his economic counterpart to issue shares in counterpart of securities contributions The President of the USA is the counterpart of the British Prime Minister. In Greek mythology Iris was the female counterpart of Hermes. The counterpart in footwear is Vienna's only specialty shop for sandals.
Geschlecht n; Geschlechterrolle f soc. das weibliche Geschlecht die Beziehungen zwischen den Geschlechtern Gleichstellung f der Geschlechter; Gleichstellung f von Mann und Frau Maßnahmen zur Geschlechtergleichstellung in der breiten Masse; allgemeine Gleichstellungsorientierung Ungleichbehandlung f der Geschlechter	gender the female gender gender relations gender equality gender mainstreaming gender gap
Intuition f durch Intuition einer Intuition folgen weibliche Intuition f	intuition intuit to play a hunch woman's intuition
Kostüm n; weibliche Geschäftskleidung f	woman's suit

Logik f angewandte Logik formale Logik kombinatorische Logik weibliche Logik zweiwertige dreiwertige mehrwertige Logik math. comp. nach dieser Logik Wo ist denn da die Logik? Was Sie sagen entbehrt jeder Logik. In der Auswahl ihres Architekten liegt eine gewisse Logik. Nach dieser Logik müsste man das ganze Internet abschalten nur weil es ein paar Perverse dazu verwenden Kinderpornos zu tauschen.	logic (logics) applied logic symbolic logic combinational logic female logic; women's logic binary ternary multivalued logic by this logic rationale; following using that logic Where is the logic in that? There is no logic in what you say. There is a certain logic in their choice of architect. By that logic rationale you would have to completely cut off the Internet just because a few sickos use it to swap child porn.
Mastodynie f; schmerzhaft geschwollene weibliche Brust med.	mastodynia
Vaginalplethysmographie f; weibliche Erregungsmessung f med.	vaginal photoplethysmography VPG
äußere weibliche Geschlechtsteile; weibliche Scham f; Schamgegend f; Vulva f; Cunnus m; Pudendum femininum anat. Vulvi pl	vulva; pudendum (femininum) vulvae
etw. bestimmen; feststellen v bestimmend; feststellend bestimmt; festgestellt bestimmt; stellt fest bestimmte; stellte fest den Grad der Weitsichtigkeit bestimmen Wissenschaftler haben festgestellt dass das weibliche Gedächtnis leistungsfähiger ist als das männliche.	to determine sth. determining determined determines determined to determine the degree of long-sightedness Scientists have determined that the female memory is more powerful than the male.
(weibliche) Rundungen pl	(feminine) curves {pl}
Karyatide f (tragende weibliche Skulptur) arch.	caryatid
Abstammungslinie f; Familienzweig m; Blutlinie f obs. soc. Abstammungslinien pl; Familienzweige pl; Blutlinien pl männliche Abstammungslinie; männliche Linie; männlicher Zweig; Mannesstamm m weibliche Abstammungslinie; weibliche Linie; weiblicher Zweig	family line; line of ancestry; lineage; filiation family lines; lines of ancestry; lineages; filiations male family line; paternal family line; male lineage; paternal lineage female family line; maternal family line; female lineage; maternal lineage
Busen m (weibliche Brust als optischer Eindruck)	bosom (woman's breast)
Erblinie f; Abstammungslinie f (Evolutionsbiologie) biol. männliche weibliche Erblinie	lineage (evolutionary biology) male female lineage
Gegenstück n; Pendant n; Gegenpart n; Entsprechung f (zu jdm. etw.) Gegenstücke pl; Pendanten pl; Gegenparts pl; Entsprechungen pl sein Gegenpart auf dem Markt Aktien als Gegenleistung zu Wertpapierbeiträgen ausgeben Der Präsident der USA ist das Pendant zum britischen Premierminister. In der griechischen Mythologie war Iris das weibliche Gegenstück zu Hermes. Das Pendant dazu bei Fußbekleidung ist Wiens einziges Spezialgeschäft für Sandalen.	counterpart (of to sb. sth.) counterparts his economic counterpart to issue shares in counterpart of securities contributions The President of the USA is the counterpart of the British Prime Minister. In Greek mythology, Iris was the female counterpart of Hermes. The counterpart in footwear is Vienna's only specialty shop for sandals.
das biologische Geschlecht n; das Geschlecht n biol. Geschlechter pl das andere Geschlecht das weibliche Geschlecht; das schöne Geschlecht; das zarte Geschlecht	the biological sex; the sex sexes the opposite sex the female sex; the fair sex; the gentle sex
Harnröhre f; Urethra f anat. Harnröhren pl männliche weibliche Harnröhre	urethra urethras male female urethra
Intuition f durch Intuition weibliche Intuition f	intuition intuit woman's intuition
Kognation f (Verwandtschaft über männliche oder weibliche Personen) jur. hist.	cognation (a relation through a male or female person)
Logik f (schlussfolgernde Überlegungen) weibliche Logik zweiwertige dreiwertige mehrwertige Logik math. comp. nach dieser Logik Wo ist denn da die Logik? Was Sie sagen, entbehrt jeder Logik. In der Auswahl ihres Architekten liegt eine gewisse Logik. Nach dieser Logik müsste man das ganze Internet abschalten, nur weil es ein paar Perverse dazu verwenden, Kinderpornos zu tauschen.	logic (reasoning) female logic; women's logic binary ternary multivalued logic by this logic rationale; following using that logic Where is the logic in that? There is no logic in what you say. There is a certain logic in their choice of architect. By that logic rationale you would have to completely cut off the Internet just because a few sickos use it to swap child porn.
Menstruationszyklus m; weiblicher Zyklus m; weibliche Periode f; Regel f; Tage pl ugs. med. seine Tage haben ugs. wenn sie ihre Regel Tage bekommt Sie hat ihre Regel Tage.	menstrual cycle; female cycle; female period; period; menses coll.; monthlies coll. to be on the rag; to be on the blob Br. coll. when she gets her period She is having her period.
jdn. mit einer Rolle besetzen, jdn. für eine Rolle engagieren v art die männliche weibliche Hauptrolle mit jdm. besetzen die Hauptrollen mit Laiendarstellern besetzen jdn. als jugendlichen Liebhaber besetzen einen Schauspieler gegen sein Rollenklischee besetzen jdn. als Partner eines Stars engagieren für die Actionszenen Stuntmen engagieren Sie war die ideale Besetzung Idealbesetzung für die Rolle der skupellosen Chefin eines Skandalblatts.	to cast sb. in a role part; to cast sb. for a role part to cast sb. in the male female lead to cast non-professional actors in the leads to cast sb. as juvenile lover to cast an actor against type to cast sb. alongside opposite a star actor to cast stuntmen for the action scenes She was perfectly cast as the unscrupulous head of a scandal sheet.
Vaginalplethysmographie f; weibliche Erregungsmessung f med.	vaginal photoplethysmography VPG
äußere weibliche Geschlechtsteile; weibliche Scham f; Schamgegend f; Vulva f; Cunnus m; Pudendum femininum anat. Vulvae pl; Vulven pl	vulva; pudendum (femininum) vulvae
etw. bestimmen; feststellen v bestimmend; feststellend bestimmt; festgestellt bestimmt; stellt fest bestimmte; stellte fest den Grad der Weitsichtigkeit bestimmen Wissenschaftler haben festgestellt, dass das weibliche Gedächtnis leistungsfähiger ist als das männliche.	to determine sth. determining determined determines determined to determine the degree of long-sightedness Scientists have determined that the female memory is more powerful than the male.
erbrechtliche Beschränkung f von Eigentum; Beschränkung f der Erbfolge bei Eigentum Beschränkung der Erbfolge auf männliche Nachkommen Beschränkung der Erbfolge auf weibliche Nachkommen auf Nachkommen beschränktes Recht an Eigentum nur beschränkt vererbbares Grundeigentum Eigentümer, der durch Erbregelungen in seinen Rechten beschränkt ist erbberechtigte Nachkommenschaft eines Eigentümers	tail male tail female tail interest in tail estate in fee tail; estate in tail tenant in tail issue in tail
matrilineal; matrilinear; in der weiblichen Erblinie; über die weibliche Erblinie adj biol. soc.	matrilineal; matrilinear soc.
Mastitis f; Mastadenitis f; Entzündung der weiblichen Brustdrüse med.	mastitis
Statistik f (von etw.); statistische Angaben pl (zu etw.) statist. Statistiken pl angewandte Statistik eine aktuelle Statistik eine amtliche Statistik eine saisonbereinigte Statistik Tagesstatistik f Wochenstatistik f Monatsstatistik f Jahresstatistik f unterjährige Statistik Bevölkerungsstatistik f die weiblichen Maße laut Statistik wie (ein Blick auf) die Statistik zeigt ... eine Statistik von etw. erstellen Die Statistik ist ein Zweig der Mathematik. Trau keiner Statistik die du nicht selbst gefälscht hast. Sprw.	statistics; stat coll. (on sth.) stats applied statistics current statistics official statistics seasonally adjusted statistics daily statistics weekly statistics monthly statistics annual statistics infra-annual statistics population demographic statistics; vital statistics vital statistics Br. coll. according to (the) statistics as statistics show suggest ... to compile (a set of) statistics on sth.; to make a statistical survey of sth. Statistics is a branch of mathematics. Lies damned lies and statistics. prov.
die Wähler f; die Wählerschaft f pol. die männlichen weiblichen Wähler die griechischen Wähler 61 Prozent der Wähler stimmten für die Gesetzesänderung.	the electorate; the voters the male female electorate the Greek electorate 61 per cent of the electorate voted for the change in the law.
jdn. bewegen; jdn. ansprechen; jdn. rühren geh.; bei jdm. Anklang finden (Sache) Die Frage der Lebensmittelsicherheit lässt niemanden ungerührt. Diese Kommentare werden insbesondere die weiblichen Wähler ansprechen. Seine Rede wurde unter den Führungskräften in der Wirtschaft wohlwollend aufgenommen.	to strike touch a chord in with sb. (matter) The issue of food safety strikes a chord with everyone. These comments will touch a responsive chord especially in women voters. His speech struck a sympathetic chord among business leaders.
toben; ausrasten v ugs. tobend; ausrastend getobt; ausgerastet Mein Vater tobte als er dahinterkam. Die weiblichen Fans tobten vor Begeisterung.	to go berserk coll. going berserk gone berserk My father went berserk when he found out about it. The female fans went berserk with excitement.
Regulierung f (des Herzschlags, des weiblichen Zyklus, einer Straßenkreuzung usw.)	regularization; regularisation Br. (of the heartbeat, of the female cycle, of a road junction etc.)
Statistik f (von etw.); statistische Angaben pl (zu etw.) statist. Statistiken pl angewandte Statistik Anzeigenstatistik f (Kriminologie) eine aktuelle Statistik eine amtliche Statistik eine saisonbereinigte Statistik Fehlerstatistik f Tagesstatistik f Wochenstatistik f Monatsstatistik f Jahresstatistik f unterjährige Statistik Bevölkerungsstatistik f die weiblichen Maße laut Statistik wie (ein Blick auf) die Statistik zeigt … eine Statistik von etw. erstellen Trau keiner Statistik, die du nicht selbst gefälscht hast. Sprw.	statistics; stat coll. (on sth.) (used with plural verb forms) stats applied statistics crime report statistics (criminology) current statistics official statistics seasonally adjusted statistics error statistics daily statistics weekly statistics monthly statistics annual statistics infra-annual statistics population demographic statistics; vital statistics vital statistics Br. coll. according to (the) statistics as statistics show suggest … to compile (a set of) statistics on sth.; to make a statistical survey of sth. Lies, damned lies, and statistics. prov.
die Wähler pl; die Wählerschaft f pol. die männlichen weiblichen Wähler die griechischen Wähler 61 Prozent der Wähler stimmten für die Gesetzesänderung.	the electorate; the voters the male female electorate the Greek electorate 61 per cent of the electorate voted for the change in the law.
jdn. bewegen; jdn. ansprechen; jdn. rühren geh.; bei jdm. Anklang finden v (Sache) Die Frage der Lebensmittelsicherheit lässt niemanden ungerührt. Diese Kommentare werden insbesondere die weiblichen Wähler ansprechen. Seine Rede wurde unter den Führungskräften in der Wirtschaft wohlwollend aufgenommen.	to strike touch a chord in with sb. (matter) The issue of food safety strikes a chord with everyone. These comments will touch a responsive chord especially in women voters. His speech struck a sympathetic chord among business leaders.
toben; ausrasten v ugs. tobend; ausrastend getobt; ausgerastet Mein Vater tobte, als er dahinterkam. Die weiblichen Fans tobten vor Begeisterung.	to go berserk coll. going berserk gone berserk My father went berserk when he found out about it. The female fans went berserk with excitement.

clitoridectomy female circumcision	excision of the clitoris
female	an animal that produces gametes (ova) that can be fertilized by male gametes (spermatozoa)
female mammal	animals that nourish their young with milk
mare female horse	female equine animal
female body	the body of a female human being
adult female body woman's body	the body of an adult woman
female reproductive system	the reproductive system of females
female genitalia female genitals female genital organ fanny	external female sex organs, in England `fanny' is vulgar slang for female genitals
female internal reproductive organ	the reproductive organs of a woman
female chest bust	the chest of a woman
female female person	a person who belongs to the sex that can have babies
female aristocrat	a woman who is an aristocrat
female offspring	a child who is female
female sibling	a person's sister
female child girl little girl	a youthful female person, the baby was a girl, the girls were just learning to ride a tricycle
mother female parent	a woman who has given birth to a child (also used as a term of address to your mother), the mother of three children
queen queen regnant female monarch	a female sovereign ruler
woman adult female	an adult female person (as opposed to a man), the woman kept house while the man hunted
female bonding	the formation of a close personal relationship between women
female	being the sex (of plant or animal) that produces fertilizable gametes (ova) from which offspring develop, a female heir, female holly trees bear the berries
female	for or pertaining to or composed of women or girls, the female lead in the play, a female chorus
female distaff	characteristic of or peculiar to a woman, female sensitiveness, female suffrage

weiblichere Deutsch Englisch Übersetzung

Deutsche weiblichere Synonyme

Englische more female Synonyme

weiblichere Definition

more female Bedeutung

Vokabelquiz per Mail: