weisungswidrig Deutsch Englisch Übersetzung

weisungswidrig	contrary to instructions
weisungswidrig	contrary to instructions
jdm. unterstehen; jdm. unterstellt sein v adm. jdm. unmittelbar unterstehen der militärischen Weisungsbefugnis des Ausschusses unterstehen	to be fall under the authority of sb.; to be subordinate to sb.; to report to sb. to fall under the direct authority of sb.; to report directly to sb. to be under the military authority of the Committee
jdm. unterstehen; jdm. unterstellt sein v adm. jdm. unmittelbar unterstehen der militärischen Weisungsbefugnis des Ausschusses unterstehen	to be fall under the authority of sb.; to be subordinate to sb.; to report to sb. to fall under the direct authority of sb.; to report directly to sb. to be under the military authority of the Committee
weisungsfrei; weisungsungebunden adj adm.	autonomous; not subject to direction
weisungsfrei adv adm.	without instructions
Weisungsfreiheit f	freedom from instructions
weisungsgebunden	bound by instructions
weisungsgebunden adj	bound by instruction
weisungsgebunden adj (gegenüber jdm.) adm.	bound by instructions; subject to directives (from sb.)
weisungsgemäß	according to instructions
weisungsgemäß	as directed
Einhaltung f; Einhalten n; Beachtung f; Beachten n; Befolgung f; Befolgen n; Erfüllung f (von etw.); Konformität f (mit etw.) unter Einhaltung von etw.; unter Beachtung von etw.; in Entsprechung +Gen; entsprechend +Dat (vor- oder nachgestellt); -konform; -gemäß; -treu mangelhafte Erfüllung Einhaltung Befolgung des Gesetzes; Gesetzeskonformität f; Gesetzestreue f Einhaltung der Handelsvorschriften Einhaltung anderweitiger Verpflichtungen Erfüllung einer Bedingung (hohe) Therapietreue med. weisungsgemäß die Einhaltung der Vorschriften gewährleisten Dem Wunsch seiner sterbenden Mutter entsprechend wurde er Katholik. In Entsprechung eines Gerichtsurteils hat die Firma ihre Geschäftstätigkeit eingestellt. Sie agierten nicht ganz regelkonform.; Sie hielten sich nicht genau an die Regeln.	compliance (with sth.) in compliance with sth. defective compliance compliance with the law trade compliance cross-compliance compliance with a condition (good) compliance concordance with treatment; (good) adherence to treatment in compliance with instructions to ensure secure enforce compliance with the rules He became a Catholic in compliance with his mother's dying wish. In compliance with a court order the company has ceased operations. They were not in full compliance with the rules.
weisungsgemäß adj	as directed
Einhaltung f; Einhalten n; Befolgung f; Befolgen n; Beachtung f; Beachten n (von etw.) Beachtung der Vorschriften unter Einhaltung von etw.; unter Beachtung von etw.; in Entsprechung +Gen.; entsprechend +Dat (vor- oder nachgestellt); …konform; …gemäß; …treu mangelhafte Erfüllung Einhaltung der gesetzlichen Bestimmungen; Gesetzeskonformität f jur. Einhaltung der Handelsvorschriften Einhaltung anderweitiger Verpflichtungen Erfüllung einer Bedingung die strenge Befolgung von Grundsätzen wie Überprüfung der Kundenidentität Termintreue f (hohe) Therapietreue f; Therapieadhärenz f; (hohe) Umsetzungstreue f med. weisungsgemäß die Einhaltung der Vorschriften gewährleisten Dem Wunsch seiner sterbenden Mutter entsprechend wurde er Katholik. In Entsprechung eines Gerichtsbeschlusses hat die Firma ihre Geschäftstätigkeit eingestellt. Sie agierten nicht ganz regelkonform.; Sie hielten sich nicht genau an die Regeln.	observance (of sth.); observation (of sth.); adherence (to sth.); compliance (with sth.) observance of the regulation; compliance with the regulation in observance of sth.; in adherence to sth.; in compliance with sth. defective compliance compliance with the law trade compliance cross-compliance compliance with a condition the strict observance of policies like Know-Your-Customer adherence to schedules; adherence to delivery dates (good) medical compliance; (good) medical adherence; (good) adherence to treatment; concordance with treatment in compliance with instructions to ensure secure enforce compliance with the rules He became a Catholic in compliance with his mother's dying wish. In compliance with a court order, the company has ceased operations. They were not in full compliance with the rules.
Befehlskette f, Weisungskette f Befehlsketten pl, Weisungsketten pl	chain of commands chains of commands
Befehlskette f; Weisungskette f Befehlsketten pl; Weisungsketten pl	chain of commands chains of commands
Weisungslinie	chain of command
Weisungslinie	line of command
Weisungsrecht n; Direktionsrecht n (Arbeitsrecht) jur.	right to issue instructions; right to issue regulations

weisungswidrig	contrary to instructions

Deutsche weisungswidrig Synonyme

Englische contrary to instructions Synonyme

contrary abjuratory abnegative adversary adversative adverse adversive alien antagonistic anti antipathetic antipodal antipode antipodean antipodes antipole antithesis antithetic antithetical antonym antonymous argumentative assorted at cross-purposes at loggerheads at odds at opposite extremes at variance at war awkward back to back bad balancing balky bulky cantankerous choking clashing clumsy compensating competitive con conflicting confounding confronting confutative confuting constrictive contra contradicting contradictory contradistinct contrapositive contrarily contrarious contrariwise contrasted contrasting contrawise contumacious converse conversely counter counteractive counterbalance counterbalancing countercheck counterpoint counterpoise counterpoised counterpole counterproductive counterterm countervailing cranky cross cross-grained crosswise cumbersome dead against denying departing detrimental deviant deviating deviative different differentiated differing difficult disaccordant disaffirming disagreeable disagreeing disallowing disavowing disclaiming discordant discrepant discrete discriminated disharmonious disjoined disowning disparate disproportionate dissentient dissenting dissident dissimilar dissonant distinct distinguished divergent diverging divers diverse diversified enemy eyeball to eyeball face to face foil foul fractious froward grating hard harmful headstrong heterogeneous hindering hindersome hostile hulking hulky immiscible impractical in disagreement in opposition in opposition to in the way inaccordant inauspicious incompatible incongruous inconsistent inconsonant inconvenient inharmonious inhibiting inhibitive inimical inopportune insubordinate interrupting interruptive intractable inverse irascible irreconcilable jangling jarring just opposite many miserable motley multi

weisungswidrig Definition

contrary to instructions Bedeutung

instruction manual instructions book of instructions operating instructions	a manual usually accompanying a technical device and explaining how to install or operate it
MIPS million instructions per second	(computer science) a unit for measuring the execution speed of a computer's CPU (but not the whole system), MIPS is ,, instructions per second
contrary	a logical relation such that two propositions are contraries if both cannot be true but both can be false
contrary	exact opposition, public opinion to the contrary he is not guilty
reverse contrary opposite	a relation of direct opposition, we thought Sue was older than Bill but just the reverse was true
counterfactual contrary to fact	going counter to the facts (usually as a hypothesis)
adverse contrary	in an opposing direction, adverse currents, a contrary wind
contrary obstinate perverse wayward	resistant to guidance or discipline, Mary Mary quite contrary, an obstinate child with a violent temper, a perverse mood, wayward behavior
contrary	very opposed in nature or character or purpose, acts contrary to our code of ethics, the facts point to a contrary conclusion
contrary	of words or propositions so related that both cannot be true but both may be false, `hot' and `cold' are contrary terms
contrarily to the contrary contrariwise on the contrary	contrary to expectations, he didn't stay home, on the contrary, he went out with his friends

Ergebnisse der Bewertung:

125 Bewertungen 4