Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
weiterbefoerdernd
Deutsch Englisch Übersetzung
weiterbefördernd
sending on
weiterbefördernd
sending on
Bearbeiten
n
; Bearbeitung
f
; Behandlung
f
(einer Sache)
adm.
Weiterbearbeitung
f
processing (of a thing)
further processing; subsequent processing
jdn. weiterbefördern
v
to take drive sb. further
weiterbefördernd
sending on
zur Weiterbeförderung nach
for reforwarding to
weiterbegeben, girieren
negotiate
weiterbehandeln
v
med.
weiterbehandelnd
weiterbehandelt
to give further treatment
giving further treatment
given further treatment
Weiterbehandlung
f
further processing
(eine Leistung etc.) weiterberechnen
v
econ.
to recharge for (a service etc.)
(eine Leistung usw.) weiterberechnen
v
econ.
weiterberechnend
weiterberechnet
to recharge for (a service etc.)
recharging
recharged
jdn. weiterbeschäftigen; jdn. (vom Vorgänger) übernehmen
v
(Arbeitsrecht)
weiterbeschäftigend; übernehmend
weiterbeschäftigt; übernommen
die Mitarbeiter nach dem Eigentümerwechsel übernehmen
Sie wurden freiberuflich weiterbeschäftigt.
to retain sb.; to keep on () sb. (labour law)
retaining; keeping on
retained; kept on
to retain the staff following the change of owner
They have been retained as freelancers.
Wiedereinsetzung
f
(in ein Amt; in den vorigen Status)
Weiterbeschäftigung von Arbeitnehmern (zu den früheren Bedingungen)
Weiterversicherung
Neuwertversicherung
Wiedereinstellungsverfügung (Arbeitsrecht)
reinstatement (in sth.)
reinstatement of workers
reinstatement of an insurance (policy)
reinstatement value insurance
reinstatement order
Am.
Weiterbeschäftigung
f
von Arbeitnehmern (zu den bisherigen Bedingungen) (Arbeitsrecht)
reinstatement of workers (labour law)
Weiterbestand
m
continued existence
Weiterbestand
continued existence
Fortbestand
m
; Fortbestehen
n
; Fortdauer
f
; Weiterbestand
m
; Bestand
m
; Verbleib
m
der Fortbestand der Pflanzensorte
das Fortbestehen dieser Unterschiede
continued existence; continuance
the continued existence of the plant variety
continuance of this divergence
weiterbestehen; fortbestehen; weiterhin bestehen
v
weiterbestehend; fortbestehend; weiterhin bestehend
weiterbestanden; fortbestanden; weiterhin bestanden
to continue to exist; to continue; to still exist; to be still in existence; to remain in existence; to remain
continuing to exist; continuing; still existing; being still in existence; remaining in existence; remaining
continued to exist; continued; still existed; been still in existence; remained in existence; remained
weiterbestehen; fortdauern
v
(Anspruch etc.)
jur.
weiterbestehend; fortdauernd
weiterbestanden; fortgedauert
to survive (claim etc.)
surviving
survived
weiterbestehen; fortdauern
v
(Anspruch usw.)
jur.
weiterbestehend; fortdauernd
weiterbestanden; fortgedauert
to survive (claim etc.)
surviving
survived
stehen, sich befinden, weiterbestehen
stand
Weiterbestehen
n
; Fortbestehen
n
jur.
Weiterbestehen des Klageanspruchs
survival
survival of action
ambulant; nichtstationär
adj
med.
ambulanter Patient; ambulant behandelter Patient
ambulante Behandlung
ambulante Krankenpflege; nichtstationäre Krankenpflege
ambulante kardiologische Weiterbetreuung
jdn. ambulant behandeln
ambulant behandelt werden
ambulatory; non-residential; outpatient
outpatient
outpatient treatment
ambulatory nursing care; non-residential nursing care; outpatient nursing care; community healthcare nursing; community nursing
ambulatory cardiology care; cardiology outpatient follow-up
to treat sb. as an outpatient
to get outpatient treatment
(nicht halten, sondern) weitergehen; weiterlaufen; weiterfahren; sich weiterbewegen
v
weitergehend; weiterlaufend; weiterfahrend; sich weiterbewegend
weitergegangen; weitergelaufen; weitergefahren; sich weiterbewegt
Er war nicht sicher, ob er auf dem richtigen Weg war, aber er ging einfach weiter.
to carry on (continue to move in the same direction)
carrying on
carried on
He wasn't sure he was going the right way, but he just carried on.
Deutsche
weiterbefoerdernd Synonyme
Weitere Ergebnisse für
weiterbefoerdernd Synonym
nachschlagen
Englische
sending on Synonyme
weiterbefoerdernd Definition
Sending
(
p.
pr.
&
vb.
n.)
of
Send
sending on Bedeutung
sending
the
act
of
causing
something
to
go
(especially
messages)
Ergebnisse der Bewertung:
120
Bewertungen
4
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.