Suche

weltfremd Deutsch Englisch Übersetzung



weltfremd
worldly innocent
weltfremd adj
unworldly; worldly innocent
weltfremd adj
unworldly, worldly innocent
weltfremd; abgehoben; traumtänzerisch adv
with your head in the clouds
weltfremd; lebensfremd adj
seine weltfremden Ansichten
away-with-the-fairies Br.
his away-with-the-fairies views Br.
auf einem anderen Stern auf dem Mond leben (weltfremd sein)
to be away with the fairies; to live in a different world
auf einem anderen Stern auf dem Mond leben v (weltfremd sein)
to be away with the fairies; to live in a different world
wirklichkeitsfremd; realitätsfremd; realitätsfern; weltfremd adj
Dieser Vorwurf ist nicht ganz von der Hand zu weisen.
fanciful
This suggestion is not entirely fanciful.
wirklichkeitsfremd; realitätsfremd; realitätsfern; weltfremd; unrealistisch adj
Dieser Vorwurf ist nicht ganz von der Hand zu weisen.
fanciful
This suggestion is not entirely fanciful.
weltfremd; weltabgewandt; weltentrückt geh.; traumtänzerisch; abgehoben; versponnen adj (Person)
realitätsfern sein; praxisfern sein
impractical; unworldly; head-in-the-clouds (of a person)
to be far from reality
weltfremd; weltfern; lebensfremd; wiklichkeitsfern; realitätsfern; praxisfremd; praxisfern; unrealistisch; utopisch adj (Sache)
seine weltfremden Ansichten
(über etw.) nicht auf dem Laufenden sein
impractical; quixotic; unrealistic; out of touch with reality; away-with-the-fairies Br.; airy-fairy Br. coll. (matter)
his away-with-the-fairies views Br.
to be out of touch (with sth.)

Deutsche weltfremd Synonyme

eigenbrötlerisch  Âkauzig  Âsonderbar  Âunangepasst  Âverschroben  Âweltfremd  Âwunderlich  
goth  (umgangssprachlich)  Âmelancholisch  Ânaiv  Âträumerisch  Âversunken  Âverträumt  Âvisionär  Âweltfremd  
Weitere Ergebnisse für weltfremd Synonym nachschlagen

Englische worldly innocent Synonyme

worldly  Philistine  banausic  blase  bodily  carnal  carnal-minded  corporal  corporeal  cosmopolitan  cosmopolite  disenchanted  disillusioned  down-to-earth  earthly  earthy  experienced  fleshly  hardheaded  hylic  knowing  material  materialistic  materiate  matter-of-fact  mature  matured  mondaine  mundane  nonsacred  nonspiritual  not born yesterday  old  physical  positivistic  practical  practical-minded  practiced  pragmatic  profane  rational  realist  realistic  reasonable  reprobate  ripe  ripened  sagacious  sane  scientific  scientistic  seasoned  secular  sensible  sensual  sober-minded  somatic  sophisticate  sophisticated  sound  sound-thinking  straight-thinking  substantial  tellurian  telluric  temporal  terrene  terrestrial  tried  tried and true  unblessed  unhallowed  unholy  unideal  unidealistic  unregenerate  unromantic  unsacred  unsanctified  unsentimental  unspiritual  veteran  world-wise  worldly-wise  
worldly wise  blase  cosmopolitan  cosmopolite  experienced  knowing  mature  matured  not born yesterday  old  practiced  ripe  ripened  sagacious  seasoned  sophisticated  tried  tried and true  veteran  world-wise  worldly  

weltfremd Definition

Innocent
(a.) Not harmful
Innocent
(a.) Morally free from guilt
Innocent
(a.) Free from the guilt of a particular crime or offense
Innocent
(a.) Simple
Innocent
(a.) Lawful
Innocent
(a.) Not contraband
Innocent
(n.) An innocent person
Innocent
(n.) An unsophisticated person
Worldly
(a.) Relating to the world
Worldly
(a.) Pertaining to this world or life, in contradistinction from the life to come
Worldly
(a.) Lay, as opposed to clerical.
Worldly
(adv.) With relation to this life
Worldly-minded
(a.) Devoted to worldly interests

worldly innocent Bedeutung

worldly possession
worldly good
a commodity or good associated with the earthly, rather than the spiritual, existence of human beings
worldly concern
earthly concern
world earth
the concerns of this life as distinguished from heaven and the afterlife, they consider the church to be independent of the world
innocent
inexperienced person
a person who lacks knowledge of evil
Innocent III
Lotario di Segni
Italian pope from to who instituted the Fourth Crusade and under whom papal intervention in European politics reached its height (-)
Innocent VIII
Giovanni Battista Cibo
Italian pope from to who was known as a nepotist and was attacked by Savonarola for his worldliness (-)
Innocent XI
Benedetto Odescalchi
Italian pope from to whose papacy was marked by the struggle with Louis XIV of France over papal authority over French Catholics, known for saintliness and canonized in (-)
Innocent XII
Antonio Pignatelli
Italian pope from to who abolished nepotism within the church hierarchy and was universally loved for his charity and piety
worldly possessions
worldly belongings
worldly goods
all the property that someone possess, he left all his worldly possessions to his daughter
innocent (used of things) lacking sense or awareness, fine innocent weather
barren
destitute
devoid
free
innocent
completely wanting or lacking, writing barren of insight, young recruits destitute of experience, innocent of literary merit, the sentence was devoid of meaning
innocent
innocuous
lacking intent or capacity to injure, an innocent prank
innocent(p)
unacquainted(p)
not knowledgeable about something specified, American tourists wholly innocent of French, a person unacquainted with our customs
innocent
guiltless
clean-handed
free from evil or guilt, an innocent child, the principle that one is innocent until proved guilty
blase
worldly
very sophisticated especially because of surfeit, versed in the ways of the world, the blase traveler refers to the ocean he has crossed as `the pond', the benefits of his worldly wisdom
worldly-wise experienced in and wise to the ways of the world
innocent
ingenuous
lacking in sophistication or worldliness, a child's innocent stare, his ingenuous explanation that he would not have burned the church if he had not thought the bishop was in it
impeccant
innocent
sinles
free from sin
worldly
secular temporal
characteristic of or devoted to the temporal world as opposed to the spiritual world, worldly goods and advancement, temporal possessions of the church
materialistic
mercenary
worldly-minded
marked by materialism
Ergebnisse der Bewertung:
125 Bewertungen 3

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Vokabelquiz per Mail: