Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
wenig
Deutsch Englisch Übersetzung
wenig
little
wenig
poco
wenig
sparse
wenig
sparsely
wenig
few
wenig
less
ein
wenig
a little
ein
wenig
a bit
wenig
Zeit
little time
wenig
adv
sparsely
wenig
, klein
little
wenig
bekannt
little-known {adj}
wenig
Änderung
little change
wenig
anregend
uninspiringly
wenig
mehr als
little more than
wenig
fordernd
undemanding {adj}
wenig
anregend
uninspiring
wenig
erbaulich
unedifying
wenig
anregende
uninspiringly
wenig
anziehend
uninvitingly
wenig
originell
unoriginal
wenig
enthalten
low in
ein
wenig
, etwas
poco
wenig
sachkundig
ill-informed
wenig
verlockend
uninviting
es tut sich
wenig
there is little business in
zu
wenig
berechnen
undercharge
berechnet zu
wenig
undercharges
berechnete zu
wenig
undercharged
zu
wenig
berechnend
undercharging
ein bisschen,
wenig
a bit
wenig
anspruchsvoll
downmarket, down-market
jdm.
wenig
bedeuten
to mean little to sb.
wenig
beneidenswert
unenviable
Das ist
wenig
Trost.
That's little solace.
wenig
anregend
adv
uninspiringly
verdammt
wenig
ugs.
bugger all
wenig
Lust dazu haben
not to be keen on it
wenig
anziehend
adv
uninvitingly
Stürme mit
wenig
Regen
windstorms
ein
wenig
Geduld haben
to have a little patience
zu
wenig
; fehlend (an)
shy of
wenig
sachkundig
adj
ill-informed
wenig
verlockend
adj
uninviting
Es überrascht
wenig
, …
It is little surprise …
zu
wenig
, fehlend (an)
shy of
ein
wenig
; ein bisschen
a little
zu
wenig
; zu
wenig
alt
too little
zu
wenig
Personal haben
to be understaffed
ein
wenig
, ein bisschen
a little
zu
wenig
, zu
wenig
alt
too little
wenig
überraschend
adv
unsurprisingly
Es überrascht
wenig
...
It is little surprise ...
Es überrascht
wenig
, ...
It is little surprise ...
wenig
beneidenswert
adj
unenviable
den Preis ein
wenig
kürzen
to cut the price a little
jdn. ein
wenig
unterhalten
to make oneself pleasant to sb.
fad;
wenig
ausgeprägt
adj
undistinctive
wenig
bedacht; unklug
adj
ill-judged
wenig
bedacht, unklug
adj
ill-judged
mit
wenig
Sorgfalt behandeln
to treat sth. with little care
wenig
Kohlehydrate enthalten
low-carb
lasch;
wenig
aufregend
adj
tame
lasch,
wenig
aufregend
adj
tame
ein
wenig
; etwas
adv
mus.
poco
unerquicklich,
wenig
erbaulich
unedifying
spärlich,
wenig
, dürftig
adj
sparse
jdn. ein
wenig
unterhalten
v
to make oneself pleasant to sb.
Ich brauche ein
wenig
Bewegung.
I need to get some exercise.
wenig
aufnahmefähiger Arbeitsmarkt
slack labour market
Kunden haben
wenig
Neigung zu kaufen
customers are little disposed to buy
Kunden haben
wenig
Neigung zu kaufen
customers are little inclined to buy
Kunden haben
wenig
Neigung zu kaufen
customers have no meaning to buy
unerquicklich;
wenig
erbaulich
adj
unedifying
unerquicklich,
wenig
erbaulich
adj
unedifying
wenig
adj
wenig
er
am
wenig
sten
few
fewer
fewest
substanzlos;
wenig
substanziell
adj
insubstantial
jdm. zu
wenig
Wechselgeld zurückgeben
to short-change so.; to shortchange so.
ungebildet; (zu)
wenig
gebildet
adj
undereducated
mit ein paar Groschen, mit
wenig
Geld
on a shoestring
fig.
substanzlos,
wenig
substanziell
adj
insubstantial
unstimmig;
wenig
zusammenpassend
adj
incongruous
herzlich
wenig
übtr.
; ziemlich
wenig
precious little
coll.
unstimmig,
wenig
zusammenpassend
adj
incongruous
Zum Leben zu
wenig
zum Sterben zu viel.
Barely enough to keep body and soul together.
wenig
systematisch; unsystematisch
adv
piecemeal {adj}
Zum Leben zu
wenig
, zum Sterben zu viel.
Barely enough to keep body and soul together.
ohne Begeisterung;
wenig
begeistert
adj
unenthusiastic
wenig
überzeugend, kläglich, zaghaft
adj
feeble
ungesellig;
wenig
umgänglich
adj
psych.
unsociable
etwas; ein
wenig
; ein bisschen
mehr als das
somewhat {adv}
more than somewhat
etwas, ein
wenig
, ein bisschen
mehr als das
somewhat {adv}
more than somewhat
wenig
zu wünschen übrig lassen übriglassen
v
to leave little to be desired
einer sein, der viel verspricht und
wenig
hält
to be long on promise but short on delivery
fig.
nicht viel auf etw. geben;
wenig
auf etw. geben
to not set much store by sth.; to not pay much attention to sth.
nicht viel auf etw. geben,
wenig
auf etw. geben
to not set much store by sth., to not pay much attention to sth.
Nutzen
m
ohne Wert; nichts wert
wenig
wert
value
of no value
of little value
Nutzen
m
ohne Wert, nichts wert
wenig
wert
value
of no value
of little value
oberflächlich; unbedacht;
wenig
überzeugend
adj
glib
ein
wenig
zu …; ein bisschen zu …; eine Spur zu …
a trifle too …
oberflächlich, unbedacht,
wenig
überzeugend
adj
glib
nicht aufregend;
wenig
aufregend; langweilig
adj
unexciting
wenig
zu wünschen übrig lassen (übriglassen
alt
)
to leave little to be desired
schäumend
adj
wenig
schäumend
stark schäumend
low-sudsing
high-sudsing
schäumend
adj
wenig
schäumend
stark schäumend
low-sudsing
high-sudsing
Er stieß mit seinem Vorschlag auf
wenig
Gegenliebe.
His suggestion didn't go down particularly well.
etwas; leicht; ein
wenig
; geringfügig; schwach
adv
slightly
etwas, leicht, ein
wenig
, geringfügig, schwach
adv
slightly
geistlos; witzlos;
wenig
einfallsreich
adj
(Person)
witless; nitwitted (person)
jämmerlich; schandbar
Schw.
adv
jämmerlich
wenig
lamentably
lamentably little
ein
wenig
zu ...; ein bisschen zu ...; eine Spur zu ...
a trifle too ...
ein
wenig
zu ..., ein bisschen zu ..., eine Spur zu ...
a trifle too ...
undankbar;
wenig
lohnend
adj
eine undankbare Aufgabe
thankless; unthankful
a thankless task job
ineffektiv; nicht zielführend;
wenig
zielgerichtet
adj
ineffective; non-effective; unavailing
wenig
zersetzte Streu fressend; makrohumiphag
m
zool.
macrohumiphagous; macrosaprophagous
ungesprächig
adj
;
wenig
mitteilsam; nicht sehr mitteilsam
unforthcoming {adj}
abstoßend; unsympathisch;
wenig
einladend; entmutigend
adj
off-putting
Nutzwert
m
; Wert
m
ohne Wert; nichts wert
wenig
wert
value
of no value
of little value
abstoßend, unsympathisch,
wenig
einladend, entmutigend
adj
off-putting
ein Groschen (
wenig
Geld)
übtr.
Er hatte keinen Groschen.
a dime
Am.
He didn't have a dime.
beides
pron
ein bisschen von beidem; ein
wenig
von beidem
both
a little bit of both
ungeschäftsmäßig;
wenig
geschäftsmäßig; unprofessionell
adj
unbusinesslike
bieder; hausbacken; fade;
wenig
aufregend; uninteressant
adj
ho-hum
farblos;
wenig
lebendig
adv
übtr.
etw. farblos beschreiben
colourlessly
Br.
; colorlessly
Am.
fig.
to describe sth. colourlessly
Kleingeld
n
, Wechselgeld
n
jdm. zu
wenig
Wechselgeld geben
change
to short-change sb.
ebenso
adv
ebenso gut
ebenso
wenig
ebenso groß sein wie …
just as; as
just as well
just as little; no more than
to be just as big as …
etw. zum Abschalten; etw. unterhaltsames und
wenig
anspruchsvolles
mind candy
zu
wenig
ausgeben (für)
zu
wenig
ausgebend
zu
wenig
ausgegeben
to underspend {underspent; underspent} (on)
underspending
underspent
wenig
erbaut; gar nicht begeistert
adj
Wir sind nicht erfreut.
not amused; unamused
We are not amused.
etw. zum Abschalten, etw. unterhaltsames und
wenig
anspruchsvolles
mind candy
zu
wenig
ausgeben (für)
zu
wenig
ausgebend
zu
wenig
ausgegeben
to underspend {underspent, underspent} (on)
underspending
underspent
ebenso
adv
ebenso gut
ebenso
wenig
ebenso groß sein wie ...
just as; as
just as well
just as little; no more than
to be just as big as ...
unterbesetzt
adj
; knapp an Arbeitskraft
zu
wenig
Personal haben
understaffed; shorthanded; underhanded
to be understaffed
ebenso
adj
ebenso gut
ebenso
wenig
ebenso groß sein wie ...
just as, as
just as well
just as little, no more than
to be just as big as ...
abriebfest; abriebbeständig; verschleißfest
adj
wenig
abriebfest
resistant to abrasion; abrasion-resistant; abrasion-proof; non-abrasive
abradable
unglaubwürdig;
wenig
glaubhaft
adj
eine unglaubwürdige Erklärung
implausible; unlikely
an unlikely explanation
großen Anklang finden
keinen Anklang finden
wenig
Anklang finden
to be very well received
to be badly received
to be poorly received
wenig
überzeugend; kläglich; zaghaft
adj
eine schwache Vorstellung
feeble
a feeble performance
farblos;
wenig
lebendig
adj
farblose Figuren in einem Theaterstück
colourless
Br.
; colorless
Am.
fig.
colourless characters in a play
uninformiert über etw. sein; nicht genug zu
wenig
über etw. wissen
v
to be undereducated about sth.
großen Anklang finden
v
keinen Anklang finden
wenig
Anklang finden
to be very well received
to be badly received
to be poorly received
schlecht abschneiden; keine gute Punktzahl erreichen;
wenig
Tore schießen
to score badly
schlecht abschneiden, keine gute Punktzahl erreichen,
wenig
Tore schießen
to score badly
oberflächlich;
wenig
ernsthaft
adj
(Person)
Mir ist sie zu oberflächlich.
frivolous (person)
She's too frivolous for my taste.
übergewichtig
adj
übergewichtig werden
Sie sind ein
wenig
übergewichtig.
overweight
to become overweight
You are a little bit overweight.
unheilig (veraltend);
wenig
fromm
adj
relig.
ein unheiliges Leben führen
unholy; unhallowed
to live an unholy life
unheilig
veraltend
;
wenig
fromm
adj
relig.
ein unheiliges Leben führen
unholy; unhallowed
to live an unholy life
jdm. zu
wenig
Wechselgeld herausgeben
v
zu
wenig
Wechselgeld herausbekommen
to short-change sb.
to be short-changed
verwirrt, irritiert, benommen
adj
ein bisschen irritiert, ein
wenig
verwirrt
bemused
a trifle bemused
schlecht abschneiden
v
; keine gute Punktzahl erreichen;
wenig
Tore schießen
v
to score badly
Deutsche
wenig Synonyme
(ein)
bisschen
Â(ein)
bissel
(umgangssprachlich)
Â(ein)
bisserl
(umgangssprachlich)
Â(ein)
wenig
Âein
klein
bisschen
Âein
kleines
bisschen
Âein
Spritzer
(umgangssprachlich)
Âein
wenig
Âeine
Prise
Âetwas
wenig
unerquicklich
Âwenig
erbaulich
gering
Âkümmerlich
Âschwach
Âwenig
langweilig
Âlasch
Âwenig
aufregend
ein
wenig
Âkleine
Menge
Âklitzekleines
bisschen
missfallend
Âunliebenswürdig
Âunsympathisch
Âwenig
einladend
unterrepräsentiert
Âunverhältnismäßig
wenig
Âweniger
als
zu
erwarten
dumm
Âstupid
Âstupide
Âunintelligent
Âunklug
Âwenig
bedacht
fast
nichts
Âgering
Âkarg
Âkaum
etwas
Âminimal
Ârar
Âsehr
wenig
dünn
(umgangssprachlich)
Âgering
Âkaum
Âklein
Âmarginal
Âmickerig
(umgangssprachlich)
Âmickrig
(umgangssprachlich)
Âunbedeutend
Âwenig
Âwinzig
ein
wenig
kleine Menge
klitzekleines bisschen
Weitere Ergebnisse für
wenig Synonym
nachschlagen
Englische
little Synonyme
little
Lilliputian
a bit
a breath
a
little
abject
abominable
ace
arrant
atom
atrocious
authoritarian
baby
back-burner
bantam
barely
base
beggarly
bigot
bigoted
bit
borne
bowshot
brief
brief span
by a hair
by an ace
casual
cheap
cheesy
close quarters
close range
closed
collateral
compact
compendious
concise
constricted
contemptible
crack
cramped
creedbound
crumb
crummy
cursory
curt
curtal
curtate
dab
deaf
deaf to reason
debased
decurtate
deficient
degraded
depraved
depthless
despicable
diminutive
dinky
dirty
disgusting
dispensable
dole
dollop
dot
dram
dribble
driblet
dwarf
earreach
earshot
elfin
ever so
little
execrable
exiguous
exiguously
faintly
fanatical
farthing
feebly
few
flagrant
fleck
flyspeck
footling
fortuitous
foul
fragment
fulsome
gobbet
grain
granule
grave
groat
gross
gunshot
hair
hair space
hairbreadth
hairsbreadth
half-pint
handful
hardly
hardly any
hardly ever
heinous
hidebound
illiberal
immaterial
imperfect
imperfectly
in a nutshell
in miniature
in the small
inadequate
inappreciable
inappreciably
inch
incidental
incompetent
inconsequential
inconsequentially
inconsiderable
ineffectual
inessential
inferior
infinitesimal
infrequently
insignificant
insignificantly
instant
instantaneous
insufficient
insular
iota
irrelevant
itsy-bitsy
itty-bitty
jot
just a bit
knee-high
light
lightly
limited
little
bit
little
ways
little
while
little
-minded
low
low-down
lumpen
maladroit
mangy
meager
meagerly
mean
mean-minded
mean-spirited
measly
mediocre
microscopic
midget
mingy
mini
miniature
minim
minimally
minimum
minor
minuscule
minute
minutely
minutiae
miserable
mite
modicum
molecule
moment
monkey
monstrous
mote
narrow
narrow-hearted
narrow-minded
narrow-souled
narrow-spirited
nearsighted
nefarious
negligible
negligibly
niggard
niggardly
no
no great shakes
no time
nonessential
little
by
little
bit by bit
by degrees
by inches
by inchmeal
by slow degrees
by snatches
degreewise
drop by drop
foot by foot
gradatim
grade by grade
gradually
in detail
in driblets
in installments
in lots
in small doses
in snatches
inch by inch
inchmeal
part by part
piece by piece
piecemeal
slowly
step by step
little
fellow
Cockney
Everyman
John Smith
a nobody
a nothing
average man
bairn
bourgeois
cherub
child
chit
cipher
common man
commoner
darling
dummy
figurehead
innocent
insignificancy
jackstraw
kid
kitten
lamb
lambkin
lightweight
little
bugger
little
guy
little
innocent
little
man
little
one
little
tad
little
tot
man of straw
mediocrity
mite
nebbish
nipper
nobody one knows
nonentity
obscurity
offspring
peewee
pip-squeak
pleb
plebeian
proletarian
punk
roturier
runt
scrub
shaver
shrimp
small fry
small potato
small potatoes
squirt
squit
tad
tot
wee tot
whiffet
whippersnapper
little
known
ignotus
inglorious
nameless
no credit to
obscure
renownless
uncelebrated
undistinguished
unfamed
unglorified
unheard-of
unhonored
unknown
unnotable
unnoted
unnoticed
unpopular
unremarked
unrenowned
unsung
little
minded
authoritarian
bigot
bigoted
borne
closed
constricted
cramped
creedbound
deaf
deaf to reason
fanatical
hidebound
illiberal
insular
little
mean
mean-minded
mean-spirited
narrow
narrow-hearted
narrow-minded
narrow-souled
narrow-spirited
nearsighted
parochial
petty
provincial
purblind
shortsighted
small
small-minded
straitlaced
stuffy
uncatholic
uncharitable
ungenerous
unliberal
little
ness
abjectness
abominableness
atrociousness
authoritarianism
baseness
beggarliness
bigotry
blind side
blind spot
blinders
brevity
briefness
closed mind
compactness
compendiousness
conciseness
contemptibility
contemptibleness
cramped ideas
crumminess
curtness
daintiness
debasement
deficiency
degradation
delicacy
depravity
despicableness
diminutiveness
enormity
execrableness
exiguity
exiguousness
failure
fanaticism
fewness
foulness
fulsomeness
grossness
heinousness
hideboundness
illiberality
immateriality
imperfection
inadequacy
incompetence
inconsequence
inconsequentiality
inconsiderableness
indifference
ineffectuality
inferiority
insignificance
instantaneousness
insufficiency
insularism
insularity
irrelevance
little
-mindedness
low priority
lowness
maladroitness
marginality
meagerness
mean mind
meanness
mediocrity
minginess
minuteness
miserableness
moderateness
monstrousness
narrow sympathies
narrow views
narrow-mindedness
narrowness
nearsightedness
nefariousness
negligibility
niggardliness
obnoxiousness
odiousness
odium theologicum
paltriness
parochialism
pettiness
petty mind
picayune
picayunishness
pokiness
poorness
provincialism
puniness
purblindness
rankness
scabbiness
scantiness
scrubbiness
scruffiness
scumminess
scurviness
secondariness
shabbiness
shoddiness
short time
shortness
shortsightedness
shut mind
slightness
smallness
squalor
stinginess
straitlacedness
stuffiness
subnormality
succinctness
summariness
tininess
transience
triviality
uncatholicity
ungenerousness
unimportance
unimpressiveness
unmagnanimousness
unnoteworthiness
unskillfulness
vileness
vulgarity
wretchedness
wenig Definition
little Bedeutung
Ergebnisse der Bewertung:
119
Bewertungen
5
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Wenig ist der Familienname folgender Personen: