werdend Deutsch Englisch Übersetzung

werdend	nascent
werdend	getting
werdend	becoming
alt werdend	antiquing
zaeh werdend	toughening
hart werdend	concretive
steif werdend	stiffening
weich werdend	softening
sauer werdend	acetifying
kahl werdend	balding
gerade werdend	straightening
munter werdend	perking
wuetend werdend	huffing
mitleidig werdend	relenting
erwachsen werdend	fledgeling
schimmelig werdend	mildewing
rückfällig werdend	backsliding
schlammig werdend	muddying
kahl werdend adj	balding
werdend, abkriegend, bekommend	getting

erwachsen werden erwachsen werdend	to fledge fledgeling
irre werden irre werdend irre geworden	to go crackers going crackers gone crackers
anschwellend; stärker werdend adj mus.	crescendo
werden werdend geworden grün werden	to turn turning turned to turn green
fest werden fest werdend fest geworden	to firm firming firmed
klar werden klar werdend klar geworden	to become clear becoming clear become clear
werden v werdend geworden grün werden	to turn turning turned to turn green
hart werden v hart werdend hart geworden	to harden hardening hardened
fest werden v fest werdend fest geworden	to firm firming firmed
... werden werdend geworden älter werden	to get ... getting got to get older
klar werden v klar werdend klar geworden	to become clear becoming clear become clear
… werden v werdend geworden älter werden	to get … getting got to get older
weiß werden v weiß werdend weiß geworden	to whiten whitening whitened
warm werden v warm werdend warm geworden	to warm warming warmed
wach werden v wach werdend wach geworden	to live up, to wake up, to become awake, to awaken living up, waking up, becoming awake, awakening lived up, woken up, become awake, awakened
gewahr werden gewahr werdend gewahr geworden	to remark remarking remarked
kürzer werden kürzer werdend kürzer geworden	to decrease in length decreasing in length decreased in length
fromm werden v fromm werdend fromm geworden	to get religion getting religion got gotten religion
diminuendo; leiser werdend; abnehmend adj mus.	diminuendo

werdend, aufkommend adj, im Entstehen begriffen	nascent
runzlig werden runzlig werdend runzlig geworden	to shrivel shrivelling; shriveling shrivelled; shriveled
schlank werden schlank werdend schlank geworden	to slenderize; to slenderise Br. slenderizing; slenderising slenderized; slenderised
stutzig werden stutzig werdend stutzig geworden	to become suspicious; to begin to wonder; to be taken aback becoming suspicious; beginning to wonder; being taken aback become suspicious; begun to wonder; been taken aback
runzlig werden runzlig werdend runzlig geworden	to shrivel shrivelling, shriveling shrivelled, shriveled
schlank werden schlank werdend schlank geworden	to slenderize, to slenderise Br. slenderizing, slenderising slenderized, slenderised
schöner werden schöner werdend schöner geworden	to smarten smartening smartened
schwarz werden schwarz werdend schwarz geworden	to blacken blackening blackened
stutzig werden stutzig werdend stutzig geworden	to become suspicious, to begin to wonder, to be taken aback becoming suspicious, beginning to wonder, being taken aback become suspicious, begun to wonder, been taken aback
kürzer werden v kürzer werdend kürzer geworden	to decrease in length decreasing in length decreased in length
leiser werden v leiser werdend leiser geworden	to soften softening softened
dunkel werden v dunkel werdend dunkel geworden	to darken darkening darkened
besser werden v besser werdend besser geworden	to better bettering bettered
schimmelig werden schimmelig werdend verschimmelt	to mildew mildewing mildewed
leichter werden leichter werdend leichter geworden	to lighten lightening lightened
besser werden v besser werdend besser greworden	to better bettering bettered
allmählich langsamer werdend; ritardando ritard. mus.	ritardando
allmählich schneller werdend; accelerando accel. mus.	accelerando
kürzer werden (Tage) kürzer werdend kürzer geworden	to close in closing in closed in
schwarz werden v schwarz werdend schwarz geworden	to blacken blackening blackened
runzlig werden v runzlig werdend runzlig geworden	to shrivel shrivelling; shriveling shrivelled; shriveled
schlank werden v schlank werdend schlank geworden	to slenderize; to slenderise Br. slenderizing; slenderising slenderized; slenderised
schöner werden v schöner werdend schöner geworden	to smarten smartening smartened
leichter werden v leichter werdend leichter geworden	to lighten lightening lightened
kürzer werden v (Tage) kürzer werdend kürzer geworden	to close in closing in closed in
schlecht werden v schlecht werdend schlecht geworden	to go bad going bad gone bad
ausfällig werden v ausfällig werdend ausfällig geworden	to get abusive; to become abusive getting abusive; becoming abusive got abusive; become abusive
flügge werden v ornith. flügge werdend flügge geworden	to fledge fledging fledged
überrumpelt werden überrumpelt werdend überrumpelt geworden	to be taken off-guard being taken off-guard been taken off-guard
abgehärtet werden v abgehärtet werdend abgehärtet worden	to become hardened becoming hardened become hardened
immer stärker werdend; ständig wachsend; stetig ansteigend adj	ever-growing
böse werden böse werdend böse geworden ernstlich böse werden	to get angry; to become angry getting angry; becoming angry got angry; become angry to get really angry; to become really angry
überrumpelt werden v überrumpelt werdend überrumpelt worden	to be taken off-guard being taken off-guard been taken off-guard
undicht werden v (Dichtung) undicht werdend undicht geworden	to blow blowing blown
böse werden böse werdend böse geworden ernstlich böse werden	to get angry, to become angry geting angry, becoming angry got angry, become angry to get really angry, to become really angry
unbeweglich werden v unbeweglich werdend unbeweglich geworden	to become ossified; to ossify becoming ossified; ossifying become ossified; ossified
frei werden v frei werdend frei geworden Kräfte werden frei.	to become vacant; to fall vacant becoming vacant; falling vacant become vacant; fallen vacant Forces are set free.; Forces are released.
ausgepfiffen werden v ausgepfiffen werdend ausgepfiffen worden	to get the bird coll. getting the bird got the bird
böse werden v böse werdend böse geworden ernstlich böse werden	to get angry; to become angry getting angry; becoming angry got angry; become angry to get really angry; to become really angry
sauer werden sauer werdend sauer geworden wird sauer wurde sauer	to acetify acetifying acetified acetifies acetified
fest werden; erstarren fest werdend; erstarrend fest geworden; erstarrt	to set {set; set} setting set
veröden; wüst werden v verödend; wüst werdend verödet; wüst geworden	to become desolate becoming desolate become desolate
fest werden, erstarren fest werdend, erstarrend fest geworden, erstarrt	to set {set, set} setting set
krumm werden; beulen v krumm werdend; beulend krumm geworden; gebeult	to warp warping warped
gesund werden, genesen gesund werdend, genesend gesund geworden, genesen	to mend mending mended
gerade werden gerade werdend gerade geworden wird gerade wurde gerade	to straighten straightening straightened straightens straightened
wütend werden wütend werdend wütend geworden wird wütend wurde wütend	to huff huffing huffed huffs huffed
fest werden; erstarren v fest werdend; erstarrend fest geworden; erstarrt	to set {set; set} setting set
gesund werden; genesen v gesund werdend; genesend gesund geworden; genesen	to mend mending mended
gerade werden v gerade werdend gerade geworden wird gerade wurde gerade	to straighten straightening straightened straightens straightened
ausgehen; leer werden v ausgehend; leer werdend ausgegangen; leer geworden	to run dry running dry run dry
braun werden v; Farbe bekommen (von der Sonne) braun werdend braun geworden	to get a tan; to go brown; to tan getting a tan; going brown; tanning got a tan; gone brown; tanned
welken; schlaff werden v welkend; schlaff werdend gewelkt; schlaff geworden	to sag sagging sagged
ausgehen, leer werden v ausgehend, leer werdend ausgegangen, leer geworden	to run dry running dry run dry
wütend werden v wütend werdend wütend geworden wird wütend wurde wütend	to huff huffing huffed huffs huffed
welken, schlaff werden v welkend, schlaff werdend gewelkt, schlaff geworden	to sag sagging sagged
bräunen v; braun werden v bräunend; braun werdend gebräunt; braun geworden	to brown browning browned
klumpen; klumpig werden v klumpend; klumpig werdend geklumpt; klumpig geworden	to clot clotting clotted
bräunen v, braun werden v bräunend, braun werdend gebräunt, braun geworden	to brown browning browned
sauer werden v chem. sauer werdend sauer geworden wird sauer wurde sauer	to acetify acetifying acetified acetifies acetified
austrocknen, leer werden austrocknend, leer werdend ausgetrocknet, leer geworden	to run dry running dry run dry
schmelzen; weich werden v schmelzend; weich werdend geschmolzen; weich geworden	to soften softening softened
wach werden v wach werdend wach geworden Ich werde jeden Morgen um 6 Uhr wach.	to live up; to wake up; to become awake; to awaken living up; waking up; becoming awake; awakening lived up; woken up; become awake; awakened I wake up every morning at six o'clock.
werdend; aufkommend adj; im Entstehen begriffen noch im Aufbau begriffen befindlich	nascent still-nascent
schwach werden, ermatten v schwach werdend, ermattend schwach geworden, ermattet	to languish languishing languished
verharzen; zu Harz werden v verharzend; zu Harz werdend verharzt; zu Harz geworden	to become resin becoming resin become resin
erstarken; stärker werden v erstarkend; stärker werdend erstarkt; stärker geworden	to gain strength gaining strength gained strength
austrocknen; leer werden v austrocknend; leer werdend ausgetrocknet; leer geworden	to run dry running dry run dry
altern; alt werden v alternd; alt werdend gealtert; alt geworden altert alterte	to grow old growing old grown old grows old grew old
altern, alt werden v alternd, alt werdend gealtert, alt geworden altert alterte	to grow old growing old grown old grows old grew old
dünn werden, dünner werden dünn werdend, dünner werdend dünn geworden, dünner geworden	to thin thinning thinned
zäh werden v zäh werdend zäh geworden wird zäh wurde zäh es ist war zäh geworden	to toughen toughening toughened toughens toughened it has had toughened
stärker werden; sich verstärken v stärker werdend; sich verstärkend gestärkt; verstärkt	to strengthen strengthening strengthened
eindicken; dick zäh werden v eindickend; dick zäh werdend eingedickt; dick zäh geworden	to thicken; to inspissate thickening; inspissating thickened; inspissated
schwächer werden v (Geräusch, Musik, Flammen usw.) schwächer werdend schwächer geworden	to die down (noise, music, flames etc.) dying down died down
zäh werden v zäh werdend zäh geworden wird zäh wurde zäh es ist war zäh geworden	to toughen toughening toughened toughens toughened it has had toughened
erschlaffen; schlaff werden v erschlaffend; schlaff werdend erschlafft; schlaff geworden	to get slack getting slack got slack
flach werden; auslaufen v (Gelände) flach werdend; auslaufend flach geworden; ausgelaufen	to level off leveling off; levelling off leveled off; levelled off
verstopfen; blockiert werden v verstopfend; blockiert werdend verstopft; blockiert worden	to clog clogging clogged
flach werden, auslaufen v (Gelände) flach werdend, auslaufend flach geworden, ausgelaufen	to level off leveling off, levelling off leveled off, levelled off
verstopfen, blockiert werden v verstopfend, blockiert werdend verstopft, blockiert worden	to clog clogging clogged
eindicken (Soße); hart werden (Eiweiß) v eindickend; hart werdend eingedickt; hart geworden	to coagulate coagulating coagulated
erstarken; intensiver werden v erstarkend; intensiver werdend erstarkt; intensiver geworden	to become stronger becoming stronger become stronger
erröten; rot werden v; sich röten v (Wangen) errötend; rot werdend errötet; rot geworden	to flush flushing flushed
verseifen; zu Seife werden v chem. verseifend; zu Seife werdend verseift; zu Seife geworden	to saponify saponifying saponified
verseifen, zu Seife werden v chem. verseifend, zu Seife werdend verseift, zu Seife geworden	to saponify saponifying saponified
rot werden v; sich rot färben v rot werdend; sich rot färbend rot geworden; sich rot gefärbt	to turn red turning red turned red
sich straffen v; enger werden v sich straffend; enger werdend sich gestrafft; enger geworden	to tighten tightening tightened
wegfallen, abgeschafft werden v wegfallend, abgeschafft werdend weggefallen, abgeschafft worden	to cease (to apply) ceasing ceased
wegfallen v, ausgelassen werden wegfallend, ausgelassen werdend weggefallen, ausgelassen worden	to be omitted being omitted been omitted
reifen; reifer werden v reifend; reifer werdend gereift; reifer geworden Guter Wein muss reifen.	to mellow mellowing mellowed Good wine needs to mellow.
geringer werden; sich verringern geringer werdend; sich verringernd geringer geworden; sich verringert	to narrow narrowing narrowed
geringer werden, sich verringern geringer werdend, sich verringernd geringer geworden, sich verringert	to narrow narrowing narrowed
überschnappen; meschugge werden v überschnappend; meschugge werdend übergeschnappt; meschugge geworden	to go bonkers Br. going bonkers gone bonkers
reifen, reif werden, altern reifend, reif werdend, alternd gereift, reif geworden, gealtert reift reifte	to mature maturing matured matures matured
sich häufen v; zahlreicher werden v sich häufend; zahlreicher werdend sich gehäuft; zahlreicher geworden	to increase; to accumulate; to become more frequent increasing; accumulating; becoming more frequent increased; accumulated; become more frequent
sich offenbaren v; offenbar werden v sich offenbarend; offenbar werdend sich offenbart; offenbar geworden	to manifest manifesting manifested
abtauen; eisfrei werden v (Landschaftselement) meteo. abtauend; eisfrei werdend abgetaut; eisfrei geworden	to become clear of ice (landscape element) becoming clear of ice become clear of ice
ausfallen; werden v ausfallend; werdend ausgefallen; geworden Wie ist es geworden?; Wie ist es ausgefallen?	to turn out turning out turned out How did it turn out?
sich verfestigen; fest hart werden v sich verfestigend; fest hart werdend sich verfestigt; fest hart geworden	to consolidate; to become hard consolidating; becoming hard consolidated; become hard
geringer werden v; sich verringern v geringer werdend; sich verringernd geringer geworden; sich verringert	to narrow narrowing narrowed
ausfallen, werden v ausfallend, werdend ausgefallen, geworden Wie ist es geworden?, Wie ist es ausgefallen?	to turn out turning out turned out How did it turn out?
nachlassen, erlahmen, müde werden v nachlassend, erlahmend, müde werdend nachgelassen, erlahmt, müde geworden	to flag flagging flagged
wütend werden v wütend werdend wütend geworden Ich werde wütend. Sie wurde wütend. Er ist wütend geworden.	to lose one's temper losing one's temper lost one's temper I lose my temper. She lost her temper. He has lost his temper.
gelieren; gelatinieren; fest werden v gelierend; gelatinierend; fest werdend geliert; gelatiniert; fest geworden	to gel geling gelled
zustande kommen; erreicht werden v zustande kommend; erreicht werdend zustande gekommen; erreicht worden	to be achieved; to come about being achieved; coming about been achieved; come about
erstarren, fest werden, hart werden v erstarrend, fest werdend, hart werdend erstarrt, fest geworden, hart geworden	to solidify solidifying solidified
wirken, wirksam werden wirkend, wirksam werdend gewirkt, wirksam geworden wirkt, wird wirksam wirkte, wurde wirksam	to take effect taking effect taken effect takes effect took effect
ausgebildet werden v ausgebildet werdend ausgebildet worden eine Lehrerausbildung machen, zum Lehr ausbilden lassen	to train training trained to train as a teacher
ausgebildet werden v ausgebildet werdend ausgebildet worden eine Lehrerausbildung machen; zum Lehrer ausbilden lassen	to train training trained to train as a teacher
rückfällig werden rückfällig werdend rückfällig geworden wird rückfällig wurde rückfällig ist war rückfällig geworden	to backslide {backslid, backslid, backslidden} backsliding backslid, backslidden backslides backslid has had backslid

werdend Deutsch Englisch Übersetzung

Deutsche werdend Synonyme

Englische nascent Synonyme

werdend Definition

nascent Bedeutung

Vokabelquiz per Mail: