wettbewerbsschaedlicher Deutsch Englisch anticompetitive Übersetzung Synonym

wettbewerbsschaedlicher Definition

anticompetitive combination Bedeutung

combination combining compounding a	the act of combining things to form a new whole
combination	the act of arranging elements into specified groups without regard to order
vertical integration vertical combination	absorption into a single firm of several firms involved in all aspects of a product's manufacture from raw materials to distribution
horizontal integration horizontal combination	absorption into a single firm of several firms involved in the same level of production and sharing resources at that level
combination lock	lock that can be opened only by turning dials in a special sequence
combination plane	a woodworking plane that has interchangeable cutters of various shapes
combination salad	containing meat or chicken or cheese in addition to greens and vegetables
combination	an alliance of people or corporations or countries for a special purpose (formerly to achieve some antisocial end but now for general political or economic purposes)
combination in restraint of trade	(law) any monopoly or contract or combination or conspiracy intended to restrain commerce (which are illegal according to antitrust laws of the United States)
combination	a group of people (often temporary) having a common purpose, they were a winning combination
combination	a sequence of numbers or letters that opens a combination lock, he forgot the combination to the safe
combination	a coordinated sequence of chess moves

Ergebnisse der Bewertung:

101 Bewertungen 4

wettbewerbsschädlicher Zusammenschluss	anticompetitive combination
wettbewerbsschädlicher Zusammenschluss	anticompetitive combination
Wettbewebsklausel, Konkurrenzklausel	ancillary covenant
beruflicher Wettbewerb	job competition
freier Wettbewerb	open competition
funktionsfähiger Wettbewerb	workable competition
gerechter Wettbewerb, redlicher Wettbewerb	fair competition
geschäftlicher Wettbewerb, Konkurrenz	business competition
Gesetz gegen unlauteren Wettbewerb	Fair Trade Law
gesunder Wettbewerb	fair competition
harter Wettbewerb	severe competition
imperfekter Wettbewerb	imperfect competition
perfekter Wettbewerb	perfect competition
Preisausschreiben, Wettbewerb	contest
ruinöser Wettbewerb	cut-throat competition
scharfer Wettbewerb	keen competition
Teilnehmer an einem Wettbewerb	contestant
uneingeschränkter freier Wettbewerb	perfect competition
unlauterer Wettbewerb	unfair competition
vollkommener Wettbewerb	perfect competition

vollkommener Wettbewerb	pure competition
Wettbewerb	competition
Wettbewerb der Marken	brand competition
Kurzfilm-Wettbewerb m Kurzfilm-Wettbewerbe pl	shortfilm competition shortfilm competitions
Preis m (im Wettbewerb, Belohnung) Preise pl alle Preise gewinnen	prize prizes to sweep the board fig.
Wettbewerb m	competition
Wettbewerb m econ.	business rivalry
Wettbewerb m, Wettstreit m Wettbewerbe pl	contest contests
Wettbewerb m, Konkurrenz f, Konkurrent m unlauterer Wettbewerb	competition unfair competition
Wettbewerb m	bee
allgemeiner Wettbewerb	free for all
an einem Wettbewerb teilnehmen	to enter a contest
jdn. von einem Wettbewerb ausschließen	to bar sb. from a competition
deregulieren, dem freien Wettbewerb überlassen dereguliert	to deregulate deregulated
kompetitiv, auf Wettbewerb beruhend	competitive
verschärfen (Wettbewerb)	to intensify (competition)
Biene, Wettbewerb	bee
Wettbewerb, Konkurrenz	competition
Wettbewerb	contest

allgemeiner Wettbewerb	free-for-all
im Wettbewerb stehen	compete
Preis als Gewinn im Wettbewerb	prize
scharfer Wettbewerb	severe competition
Disziplin f; Wettbewerb m; Bewerb m Ös. sport Disziplinnen pl; Wettbewerbe pl; Bewerbe pl Männerdisziplin m; Männerwettbewerb m; Männerbewerb m Ös. Frauendisziplin f; Frauenwettbewerb m; Frauenbewerb m Ös.	event events men's event women's event
Doppelgänger m; Doppelgängerin f; Double m Doppelgänger pl; Doppelgängerinnen pl; Doubles pl eine Doppelgängerin von Madonna Doppelgänger-Wettbewerb m Er und sein Cousin sehen sich sehr ähnlich.	double; doppelganger; doubleganger; lookalike; dead ringer doubles a Madonna lookalike lookalike contest He and his cousin are look-alikes.
Endausscheidung f; Endausmarchung f Schw. (für etw.) (bei einem Wettbewerb Wettkampf)	final elimination; final qualifying (for sth.) (in a competition)
Favorit m; aussichtsreichster Kandidat m (Wahl Wettbewerb) Favoriten pl; aussichtsreichste Kandidaten pl	frontrunner (election competition) frontrunners
Finalist m; Finalistin f; Endrundenteilnehmer m; Endrundenteilnehmerin f (Wettbewerb Wettkampf) Finalisten pl; Finalistinnen pl; Endrundenteilnehmer pl; Endrundenteilnehmerinnen pl	finalist (competition) finalists
Kraulstaffel f (Wettbewerb) sport	crawl relay
Nuss f; Nuß f alt Nüsse pl Nüsse knacken Der Wettbewerb ist für Anfänger eine harte Nuss.	nut nuts to crack nuts The competition is a hard tough nut to crack for beginners.
Olympiade f (nationaler oder internationaler Wettbewerb) Schach-Olympiade f Mathematik-Olympiade f Englisch-Olympiade f	Olympiad (national or international contest) Chess Olympiad Mathematics Olympiad English Olympiad
Preis m (im Wettbewerb; Belohnung) Preise pl alle Preise gewinnen	prize prizes to sweep the board fig.
Preisrichter m; Wertungsrichter m; Juror m (Wettbewerb) Preisrichter pl; Wertungsrichter pl; Juroren pl	adjudicator Br.; juror (contest) adjudicators; jurors
noch im aus dem Rennen um etw. sein (Wettbewerb; Posten etc.)	to be still in out of the running frame Br. for sth. (competition job etc.)
Wettbewerb m econ. psych. funktionsfähiger Wettbewerb gesunder Wettbewerb beruflicher Wettbewerb	competition workable competition fair competition job competition
Wettbewerb m; Wettstreit m Wettbewerbe pl	contest contests
Wettbewerb m; Bewerb m Ös.; Wettkampf m; Turnier n sport Wettbewerbe pl; Bewerbe pl; Wettkämpfe pl; Turniere pl	competition competitions
Wettbewerb m; Konkurrenz f (als System) Wettbewerb der Marken lauterer Wettbewerb potenzieller latenter Wettbewerb unvollkommene Konkurrenz vollständige Konkurrenz der Konkurrenz einen Schritt voraus sein	competition (as a system) brand competition fair trading potential competition imperfect competition perfect competition to be ahead of the competition
jdn. aus einem Wettbewerb Bewerb Ös. nehmen v sport Er wurde wegen eines gebrochenen Daumens aus dem Spiel genommen.	to rule sb. out of a competition Br. He has been ruled out of the match with a broken thumb.
allgemeiner Wettbewerb m	free for all
(bei einem Wettbewerb) aufgeben v sport aufgebend aufgegeben Er musste wegen einer Muskelzerrung aufgeben.	to retire (in a competition) retiring retired He had to retire because of a muscle strain.
ausscheiden v ausscheidend ausgeschieden er sie scheidet aus ich er sie schied aus er sie ist war ausgeschieden aus dem Wettbewerb ausscheiden sport	to drop out dropping out dropped out he she drops out I he she dropped out he she has had dropped out to drop out of the competition
einen Wettbewerb austragen v sport einen Wettbewerb austragend einen Wettbewerb ausgetragen	to hold a competition; to host a competition holding a competition; hosting a competition held a competition; held a competition
deregulieren; dem freien Wettbewerb überlassen dereguliert	to deregulate deregulated
ehrlich; offen; aufrichtig adj redlich; auf ehrliche Weise redlicher Wettbewerb seriöses Geschäftsgebaren; Kulanz f	fair by fair means fair competition fair dealings
etw. ergattern v; sich etw. schnappen; sich etw. unter den Nagel reißen ugs.; jdm. etw. wegschnappen v ergatternd; sich schnappend; sich unter den Nagel reißend; wegschnappend ergattert; sich geschnappt; sich unter den Nagel gerissen; weggeschnappt einen Parkplatz ergattern bei dem Wettbewerb den ersten Platz ergattern sich einen Millionär schnappen der Konkurrenz das Geschäft wegschnappen	to snag sth. Am. coll.; to snare sth. (from sb.) Am. coll. snagging; snaring snagged; snared to snag a parking space to snag snare first place in the contest to snag snare a millionaire to snag snare business from competitors
fair; den Regeln entsprechend adj ein fairer Wettbewerb sich an die Spielregeln halten sport übtr.	fair a fair contest to play fair
jdn. hinauswählen (aus einem Wettbewerb) v hinauswählend hinausgewählt	to vote sb. out (of a competition) voting out voted out
kompetitiv; wettbewerblich; auf Wettbewerb beruhend adj; Wettbewerbs...	competitive
es jdm. nicht leicht machen; jdn. (gehörig) ins Schwitzen bringen übtr. (Spiel Wettbewerb)	to give sb. a (good) run for their money (game competition)
jdn. vernichtend schlagen; jdn. erledigen (bei einem Spiel Wettbewerb) v sport	to dispose of sb. (in a game contest)
steuerschädlich (für) adj fin. steuerschädliche Maßnahmen steuerschädlicher Wettbewerb Ist der Konsum steuerschädlich für die derzeitige Wirtschaft?	tax harmful; tax detrimental (to) harmful tax measures harmful tax competition Is consumption tax-detrimental to the current economy?

wettbewerbsschaedlicher Deutsch Englisch Übersetzung

Deutsche wettbewerbsschaedlicher Synonyme

Englische anticompetitive combination Synonyme

wettbewerbsschaedlicher Definition

anticompetitive combination Bedeutung

Vokabelquiz per Mail: