Suche

wetteifern Deutsch Englisch Übersetzung



wetteifern
vie
wetteifern, nacheifern, bildet nach
emulates
wetteifern v (mit)
wetteifernd
gewetteifert
to contest (with, against)
contesting
contested
Wetteifern n; Ringen n; Geriss n Ös.; Griss n Ös. (um)
competition; struggle (for)
rivalisieren; wetteifern v
rivalisierend; wetteifernd
rivalisiert; wettgeeifert
to rival
rivalling
rivalled
rivalisieren, wetteifern v
rivalisierend, wetteifernd
rivalisiert, wettgeeifert
to rival
rivalling
rivalled
wetteifern; ausfechten
wetteifernd; ausfechtend
gewetteifert; ausgefochten
wetteifert
wetteiferte
to vie
vying
vied
vies
vied
wetteifern, ausfechten
wetteifernd, ausfechtend
gewetteifert, ausgefochten
wetteifert
wetteiferte
to vie
vying
vied
vies
vied
Wetteifern n; Konkurrieren n; Konkurrenzieren n Süddt. Ös. Schw.; Rangeln n (um etw.)
competing; contending; jockeying (for sth.)
wetteifern, nacheifern, nachbilden
wetteifernd, nacheifernd, nachbildend
wettgeeifert, nachgeeifert, nachgebildet
to emulate
emulating
emulated
um etw. wetteifern; sich um etw. bewerben; für etw. kandidieren v
wetteifernd; sich bewerbend; kandidierend
gewetteifert; sich beworben; kandidiert
bei einer Wahl antreten
für das Parlament kandidieren
in einem (städtischen) Wahlkreis kandidieren
Drei Kandidaten wetteiferten um die Führung.
to contest sth.
contesting
contested
to contest an election
to contest a seat in Parliament
to contest a borough Br.
Three candidates contested the leadership.
(mit jdm.) um etw. wetteifern; konkurrieren; konkurrenzieren Süddt. Ös. Schw.; sich konkurrenzieren Schw.; rangeln v
wetteifernd; konkurrierend; konkurrenzierend; sich konkurrenzierend; rangelnd
gewetteifert; konkurriert; konkurrenziert; sich konkurrenziert; gerangelt
wetteifert; konkurriert; konkurrenziert; rangelt
wetteiferte; konkurrierte; konkurrenzierte; rangelte
sich um einen Preis bewerben
um eine Arbeitsstelle konkurrieren
um die besten Plätze rangeln
Drei Parteien konkurrieren um die Macht.
Beide Unternehmen wetteifern darum, eine bessere Einstufung zu erreichen.
to compete; to contend; to vie; to jockey (with sb.) for sth. to achieve sth.
competing; contending; vying; jockeying
competed; contended; vied; jockeyed
competes; contends; vies; jockeys
competed; contended; vied; jockeyed
to compete for a prize
to vie for a job
to jockey for position
Three parties are contending for power.
Both enterprises are vying to improve their rankings.

Deutsche wetteifern Synonyme

konkurrieren  Ârivalisieren  Âwetteifern  Âwettstreiten  
Weitere Ergebnisse für wetteifern Synonym nachschlagen

Englische vie Synonyme

vie  admit of comparison  antagonize  battle  be commensurable  be comparable  beat against  beat up against  breast the wave  buck  buffet  buffet the waves  challenge  challenge comparison  close with  combat  come up to  compare  compare to  compare with  compete  compete with  contend  contend against  contend for  contest  cope  counter  emulate  equal  fight  fight against  fight for  grapple with  jockey  join battle with  labor against  match  match up with  measure up to  meet  militate against  not compare with  offer resistance  outvie  parallel  pit  reluct  reluctate  resemble  rival  stack up with  stem the tide  stickle for  stipulate for  strive against  strive for  struggle against  struggle for  take on  test one another  vie for  vie with  
view  Anschauung  account  aim  airscape  ambition  analysis  analyzing  angle  angle of vision  animadvert  animus  appraisal  appraisement  appraising  appreciation  apprehension  approach  aspect  aspiration  assess  assessing  assessment  assumption  attend  attitude  audit  basis  be disposed to  be vigilant  be watchful  because of  behold  belief  believe  canvass  catch sight of  check over  check up  cityscape  clap eyes on  climate of opinion  cloudscape  command  common belief  community sentiment  conceit  concept  conception  conclusion  configuration  consensus gentium  consider  consideration  considering  contemplate  contemplation  conviction  counsel  deduction  deem  dekko  descry  desideration  desideratum  design  desire  determination  diorama  direction  discern  discover  distinguish  domination  dream  effect  eidolon  envisage  envision  espy  estimate  estimation  ethos  evaluating  evaluation  evaluative criticism  examination  examine  expectation  exterior  eye  eyeball  eyeful  eyereach  eyeshot  eyesight  facet  farmscape  fashion  feature  feel about it  feeling  field of view  field of vision  figure  fixed purpose  follow  footing  form  frame of reference  framework  function  gauge  gauging  gaze at  general belief  gestalt  glimpse  goal  guise  have a looksee  have in sight  heed  hold  hold in view  hope  horizon  idea  image  imagine  imago  impression  in consideration of  in view of  incline toward  inference  inspect  inspection  intendment  intent  intention  interior  judge  judgement  judgment  keep in sight  keep in view  keep under observation  ken  landscape  lay eyes on  lean toward  leer  leering look  light  lights  likeness  limit of vision  line of sight  lineaments  look  look after  look at  look at it  look on  look upon  look-in  lookout  lustful leer  make out  manner  mark  meaning  measurement  mental outlook  mind  motive  mystique  naked eye  nisus  note  notice  notion  object  objective  observation    
viewer  TV-viewer  accepter  acquirer  addressee  audience  auditor  beholder  bird-watcher  bystander  consignee  drugstore cowboy  eyewitness  gaper  gazer  gazer-on  getter  girl-watcher  goggler  hearer  holder  kibitzer  listener  looker  looker-on  observer  obtainer  ogler  onlooker  payee  perceiver  percipient  procurer  receiver  recipient  seer  sidewalk superintendent  spectator  spectatress  spectatrix  taker  televiewer  television-viewer  trustee  video-gazer  watcher  witness  
viewpoint  Anschauung  angle  angle of vision  aspect  attitude  base  basis  coign of vantage  configuration  context  direction  distance  effect  eidolon  estimation  eye  facet  fashion  feature  figure  footing  form  frame of reference  framework  gestalt  ground  guise  image  imago  impression  light  likeness  lineaments  long  look  manner  mental outlook  outlook  perspective  phase  phasis  place  point of view  position  post  posture  reference  reference system  regard  respect  seat  seeming  semblance  shape  side  sight  simulacrum  situation  slant  stance  stand  standing  standpoint  station  status  style  system  total effect  twist  universe  vantage  vantage point  venue  view  way of thinking  wise  

wetteifern Definition

vie Bedeutung

Ergebnisse der Bewertung:
113 Bewertungen 4

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.