Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
wetterfesteste
Deutsch Englisch Übersetzung
wetterfesteste
most weatherproof
wetterfesteste
most weatherproof
wetterfest, wetterdicht
adj
wetterfester
am
wetterfesteste
n
weatherproof
more weatherproof
most weatherproof
wetterfest machen, wetterdicht machen
v
wetterfest machend, wetterdicht machend
wetterfest gemacht, wetterdicht gemacht
macht wetterfest, macht wetterdicht
machte wetterfest, machte wetterdicht
to weatherproof
weatherproofing
weatherproofed
weatherproofs
weatherproofed
wetterdicht, wetterfest
weatherproof
machte wetterfest
weatherproofed
wetterfest machend
weatherproofing
macht wetterfest
weatherproofs
gegen fĂĽr etw. gewappnet sein; vor etw. gefeit sein
adj
Wir sind für alle Gefährdungen gewappnet.
Dieses Material ist wetterfest.
to be proof against sth.
We are proof against all hazards.
This material is proof against bad weather.
wetterfest; wetterdicht; wetterhart; wetterbeständig; witterungsbeständig
adj
resistant to weather; weather-resistant; weatherproof
wetterfest machen; wetterdicht machen
v
wetterfest machend; wetterdicht machend
wetterfest gemacht; wetterdicht gemacht
macht wetterfest; macht wetterdicht
machte wetterfest; machte wetterdicht
to weatherproof
weatherproofing
weatherproofed
weatherproofs
weatherproofed
gegen fĂĽr etw. gewappnet sein; vor etw. gefeit sein
v
Wir sind für alle Gefährdungen gewappnet.
Dieses Material ist wetterfest.
to be proof against sth.
We are proof against all hazards.
This material is proof against bad weather.
wetterfest; wetterdicht; wetterhart; wetterbeständig; witterungsbeständig
adj
resistant to weather; weather-resistant; weatherproof; weathertight (of a building); non-weathering
etw. wetterfest machen; etw. wetterdicht machen
v
wetterfest machend; wetterdicht machend
wetterfest gemacht; wetterdicht gemacht
macht wetterfest; macht wetterdicht
machte wetterfest; machte wetterdicht
to weatherproof sth.
weatherproofing
weatherproofed
weatherproofs
weatherproofed
Radarkuppel
f
, Radom
n
, wetterfeste Verkleidung einer Antennenanlage
radiation dome, radome
Radarkuppel
f
; Radom
n
; wetterfeste Verkleidung einer Antennenanlage
radiation dome; radome
lange Hose
f
; Hose
f
textil.
Hosen
pl
Baumwollhose
f
Bundfaltenhose
f
Caprihose
f
Cargohose
f
; Kampfhose
f
Dreiviertelhose
f
Freizeithose
f
; Chinohose
f
; Chino
f
Hochwasserhose
f
humor.
HĂĽfthose
f
; tiefgeschnittene Hose
f
Keilhose
f
(enganliegende) Kniebundhose
f
; Kniehose
f
(lockere) Kniebundhose
f
; Kniehose
f
; Knickerbocker
pl
Kordhose
f
; Cordhose
f
; Manchester-Hose
f
Nordwestdt.
; SchnĂĽrlsamthose
f
Ă–s.
kurze Trachtenlederhose
f
; kurze Lederhose
f
; Lederne
f
Bayr.
Ă–s.
ugs.
; Seppelhose
f
Norddt.
ugs.
(mit H-Trägern)
(modische) Lederhose
f
Pantalons
pl
hist.
Pluderhose
f
; Pumphose
f
; Flatterhose
f
Pluderhose
f
fĂĽr Damen
Radlerhose
f
Regenhose
f
; Matschhose
f
(bei Kindern)
Reithose
f
; Stiefelhose
f
lange Reithose
f
; Jodhpur-Reithose
f
Satinhose
f
Schlabberhose
f
; schlotternde Hose
f
Schlaghose
f
; Glockenhose
f
Ă–s.
; ausgestellte Hose
f
Skihose
f
Skihose Schihose mit Hosenträgern; Schneehose mit Hosenträgern
Steghose
f
sport
Trainingshose
f
; Trainerhose
f
Schw.
; Jogginghose
f
wetterfeste Hose
Hose fĂĽr jede Jahreszeit
eine Hose finden, die wie angegossen sitzt
die ideale Hose fĂĽr Golfer
(pair of) trousers
Br.
; (pair of) pants
Am.
; trews
Br.
coll.
; strides
Br.
coll.
; kecks
Br.
coll.
; daks
Austr.
coll.
; rammies
Austr.
coll.
; reach-me-downs
dated
; britches
Am.
coll.
dated
trousers; pants
cotton trousers
Br.
; cotton pants
Am.
pleat-front trousers
Br.
; pleated trousers
Br.
pants
Am.
; trousers
Br.
pants
Am.
with front pleats
Capri trousers
Br.
; Capri pants
Am.
cargo trousers
Br.
; cargo pants
Am.
; cargoes
coll.
; combat trousers
Br.
; combat pants
Am.
; combats
coll.
3 4 length trousers
Br.
; 3 4 length pants
Am.
slacks; chinos; chino trousers
Br.
; chino pants
Am.
high-water trousers
Br.
; high-water pants
Am.
; floods
Am.
low-rise trousers
Br.
; low-rise pants
Am.
; hip-huggers; hipsters
Br.
wedge-shaped trousers
Br.
; wedge pants
Am.
knee breeches; breeches; britches
Am.
coll.
knickerbockers; knickers
corduroy trousers
Br.
; corduroy pants
Am.
leather shorts (with H-shaped braces); lederhosen
leather trousers
Br.
; leather pants
Am.
pantaloons
bloomers
harem pants; yoga pants; pantaloons
cycling shorts; cycle shorts
splash trousers
Br.
; splash pants
Am.
horse riding breeches; riding breeches; riding britches
Am.
coll.
jodhpur trousers
Br.
; jodhpur pants
Am.
; jodhpurs
satin trousers; satin pants
baggy trousers
Br.
; baggy pants
Am.
bell-bottom trousers
Br.
; bell-bottomed trousers
Br.
; bell-bottomed plants
Am.
; bell-bottoms; flares
ski trousers
Br.
; ski pants
Am.
ski salopettes
stirrup trousers
Br.
; stirrup pants
Am.
tracksuit bottoms
Br.
; jogging bottoms
Br.
; sweatpants
Am.
; tracksuit pants
Am.
; jogging pants
Am.
all-weather trousers; all-weather pants
all-season trousers; all-season pants
to find a pair of trousers that fit perfectly
Br.
the ideal pair of pants for golfers
Am.
Jacke
f
textil.
Jacken
pl
Stoffjacke
f
Wendejacke
f
Winterjacke
f
wetterfeste Jacke
Jacke fĂĽr jede Jahreszeit
jacket
jackets
cloth jacket
reversible jacket
winter jacket
all-weather jacket
all-season jacket
Stiefel
m
Stiefel
pl
Gummistiefel
pl
Jagdstiefel
pl
kniehohe Gummistiefel
pl
Kampfstiefel
pl
; Kampfschuhe
pl
; Militärstiefel
pl
kniehohe Kampfstiefel
geschnürte Militärstiefel; Springerstiefel
pl
Schaftstiefel
pl
Stulpenstiefel
pl
schwere Stiefel
Westernstiefel
pl
wetterfeste Stiefel; Allwetterstiefel
pl
Winterstiefel
pl
boot
boots
rubber boots
hunting boots; shooting boots
knee-length rubber boots; wellington boots
Br.
; wellingtons
Br.
; gumboots
Br.
dated
combat boots; military boots; army boots
jackboots
jump boots
high boots
bucket top boots
boondockers
Am.
coll.
western boots
rain boots
winter boots
Anzug
m
textil.
AnzĂĽge
pl
Geschäftsanzug
m
; Business-Anzug
m
Jagdanzug
m
Jogging-Anzug
m
Kordanzug
m
; Cordanzug
m
; Manchester-Anzug
m
Nordwestdt.
; SchnĂĽrlsamtanzug
m
Ă–s.
wetterfester Anzug
suit
suits
business suit
hunting suit
jogging suit
corduroy suit
all-weather suit
wetterfestere
more weatherproof
wetterfesteste
most weatherproof
Deutsche
wetterfesteste Synonyme
Englische
most weatherproof Synonyme
most
A per se
a outrance
about
absolutely
ace
acme
all but
all out
al
most
approximately
at the height
at the limit
authority
authorization
be-all and end-all
best
best part
better
better part
beyond all bounds
beyond compare
beyond comparison
beyond measure
blue ribbon
body
boss
bulk
champion
championship
chief
command
commander
completely
control
dead
dean
directorship
dominion
downright
effectiveness
egregiously
eminently
essence
essentially
exceedingly
extreme
extremely
far and away
far out
first place
first prize
first-class
first-rate
flat out
fugleman
fundamentally
furthest
generality
genius
gist
gravamen
greater
greatest
head
headship
hegemony
height
higher-up
highest
immeasurably
imperium
in the extreme
incalculably
incomparably
indefinitely
infinitely
influence
inimitably
jurisdiction
kingship
laureate
leader
leadership
lordship
main body
major part
majority
management
mass
master
mastership
mastery
maximal
maximum
meat
mightily
more than half
mortally
much
ne plus ultra
nearabout
new high
nigh
nonpareil
palms
par excellence
paragon
paramountcy
paramountly
perfectly
plurality
power
practically
preeminently
preponderance
preponderancy
presidency
primacy
principal
prodigy
prominently
purely
radical
radically
record
remarkably
rule
ruler
say
senior
sovereignty
star
substance
super
superior
superlative
superlatively
superman
superstar
supremacy
supreme
supremely
surpassingly
sway
the greatest
the greatest number
the
most
thrust
tip-top
to crown all
too
too much
top
top dog
top spot
top-notch
top
most
totally
transcendently
ultra
ultra-ultra
unconditionally
unequivocally
upper
most
ut
most
utterly
utter
most
virtuoso
way out
well-nigh
with a vengeance
zenith
most
ly
a fortiori
above all
all in all
all the more
all things considered
al
most
entirely
altogether
approximately
as a rule
as a whole
as an approximation
as per usual
as things go
as usual
at large
broadly
broadly speaking
by and large
chiefly
commonly
customarily
dominantly
effectually
especially
essentially
even
ever so
first of all
generally
generally speaking
habitually
in chief
in general
in the main
indeed
largely
mainly
more than ever
most
often
naturally
never so
no end
normally
normatively
on balance
on the whole
ordinarily
overall
particularly
peculiarly
predominantly
prescriptively
prevailingly
primarily
principally
regularly
roughly
roughly speaking
routinely
speaking generally
still more
substantially
to be expected
usually
virtually
yea
wetterfesteste Definition
Weatherproof
(
a.
)
Proof
against
rough
weather.
most weatherproof Bedeutung
weatherproof
make
resistant
to
bad
weather
weatherproof
able
to
withstand
exposure
to
weather
without
damage,
weatherproof
electric
wiring,
a
weatherproof
coat
Ergebnisse der Bewertung:
112
Bewertungen
4
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.