Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
widerspiegeln
Deutsch Englisch Übersetzung
widerspiegeln
reflect
spiegeln,
widerspiegeln
spiegelnd,
widerspiegeln
d
gespiegelt, widergespiegelt
to mirror
mirroring
mirrored
spiegeln;
widerspiegeln
v
spiegelnd;
widerspiegeln
d
gespiegelt; widergespiegelt
spiegelt; spiegelt wider
spiegelte; spiegelte wider
to mirror
mirroring
mirrored
mirrors
mirrored
reflektieren;
widerspiegeln
; zurückwerfen
v
reflektierend;
widerspiegeln
d; zurückwerfend
reflektiert; widerspiegelt; zurückgeworfen
reflektiert; widerspiegelt; wirft zurück
reflektierte; widerspiegelte; warf zurück
to reflect
reflecting
reflected
reflects
reflected
reflektieren,
widerspiegeln
, zurückwerfen
v
reflektierend,
widerspiegeln
d, zurückwerfend
reflektiert, widerspiegelt, zurückgeworfen
reflektiert, widerspiegelt, wirft zurück
reflektierte, widerspiegelte, warf zurück
to reflect
reflecting
reflected
reflects
reflected
ein Spiegelbild von etw. sein; etw.
widerspiegeln
v
Die Schule ist ein Spiegelbild der Gesellschaft.
Alles was du sagst oder tust ist ein Spiegelbild deiner Persönlichkeit.
Seine Fähigkeiten sind nicht für die gesamte Mannschaft repräsentativ.
to be reflective of sth.
The school is reflective of society.
Everything you do or say is reflective of your personality.
His abilities are not reflective of the team as a whole.
das Spiegelbild von etw. zurückwerfen; etw.
widerspiegeln
v
phys.
Die unbewegte Oberfläche des Wassers warf das Spiegelbild ihres Gesichts zurück.
Der blaue Himmel spiegelte sich im klaren Wasser.
Die alte Kirche spiegelt sich in der Glasfassade des Bürogebäudes.
Ich sah ihr Gesicht im Spiegel der Windschutzscheibe.
to mirror sth.; to reflect sth.
rare
The water's still surface mirrored her face.
The clear water mirrored the blue sky.; The blue sky was mirrored in the clear water.
The old church is reflected in the glass facade of the office building.
I could see her face reflected in the car's windscreen.
etw. erkennen lassen; etw. zeigen; etw. zum Ausdruck bringen; etw.
widerspiegeln
v
(Sache)
erkennen lassend; zeigend; zum Ausdruck bringend;
widerspiegeln
d
erkennen lassen; gezeigt; zum Ausdruck gebracht; widerspiegelt
Wo jemand aufgewachsen ist, kann man an seinem Akzent erkennen.
Ihre elegante Kleidung war Ausdruck ihres neuen Status.
Seine persönlichen Überzeugungen kommen in dem Film deutlich zum Ausdruck.
Die steigende Internetnutzung spiegelt sich auch in der jüngsten Kriminalitätsstatistik wider.
to reflect sth.
fig.
(matter)
reflecting
reflected
Where you grew up is reflected in your accent.
Her elegant clothing reflected her new status.
His film clearly reflects his personal beliefs.
The increasing use of the Internet is also reflected in the latest crime statistics.
etw.
widerspiegeln
; ein Spiegelbild von etw. sein; genau dasselbe sein machen wie etw. anderes
v
widerspiegeln
d; ein Spiegelbild von seiend; genau dasselbe seien machend
widergespiegelt; ein Spiegelbild von gewesen; genau dasselbe gewesen gemacht
Seine Kunst spiegelt den Lebensstil der digitalen Generation wider.
Was an dieser Schule passiert, ist ein genaues Spiegelbild der allgemeinen politischen Lage.
Ihre Stimmung ist genauso schlecht wie das Wetter.
Was Sie berichtet haben, ist genau das, was auch wir durchgemacht haben.
Die frühere Protestbewegung und jetzige Partei macht genau dasselbe, was die Konservativen vor zwei Jahrzehnten getan haben.
to mirror sth.
fig.
mirroring
mirrored
His art mirrors the lifestyle of the digital natives.
Events at that school closely mirror the political situation as a whole.
Her mood mirrors the gloomy weather.
Your account mirrored exactly what we went through.
The protest movement-turned-political party is simply mirroring what the Conservatives did two decades ago.
Deutsche
widerspiegeln Synonyme
reflektieren
Âspiegeln
Âwiderspiegeln
Âwiedergeben
Âzurückwerfen
Weitere Ergebnisse für
widerspiegeln Synonym
nachschlagen
Englische
reflect Synonyme
reflect
act like
adumbrate
affect
allude to
arch
assume
attract
be abstracted
bend
bend back
blurt
blurt out
body forth
borrow
bounce back
bow
bring
bring back
bring to light
bring to mind
brood
brood over
call attention to
call back
call to mind
call up
cast
cerebrate
chew over
chew the cud
chorus
cogitate
comment
con over
conjure up
consider
contemplate
copy
counterfeit
crib
crook
curl
curve
debate
decurve
deflect
deliberate
deliberate over
deliberate upon
demonstrate
digest
disclose
display
ditto
do
do like
dome
echo
embody
embow
evaluate
evidence
evoke
examine
exclaim
exemplify
exhibit
expose
fake
figure
flex
foreshadow
forge
glass
go back
go back over
go like
hark back
hoke
hoke up
hook
hump
hunch
illustrate
image
imitate
impersonate
incarnate
incurvate
incurve
indicate
inflect
interject
introspect
lay bare
let drop
let fall
look back
loop
make like
make reference to
meditate
meditate upon
mention
mind
mirror
mull over
muse
muse on
muse over
note
observe
opine
perpend
personate
personify
plagiarize
play around with
play with
point to
ponder
ponder over
prefigure
pretypify
project
realize
reason
recall
recall to mind
recapture
recollect
recurve
reecho
reevoke
refer to
reflect
over
reflex
remark
remember
repeat
reproduce
retrace
retroflex
retrospect
return
reveal
review
review in retrospect
revive
revolve
round
ruminate
ruminate over
run over
sag
see in retrospect
send back
shadow
shadow forth
show
simulate
speak
speculate
study
suggest
summon up
swag
sweep
think back
think of
think over
throw
throw back
toy with
turn
turn over
uncover
use hindsight
vault
weigh
wind
reflect
upon
accuse
anathematize
anathemize
animadvert on
arraign
blame
call to account
cast blame upon
cast
reflect
ion upon
censure
complain against
condemn
cry down
cry out against
cry out on
cry shame upon
damn
decry
denounce
denunciate
fulminate against
impeach
impugn
indict
inveigh against
reprehend
reproach
reprobate
shake up
reflect
ion
CRT spot
DM display
Doppler signal
IF signal
IM display
Parthian shot
RF echoes
S-curve
action and reaction
address
adumbration
adverse criticism
advisement
affirmation
albedo
allegation
animadversion
answer
apostrophe
apprehension
aspersion
assault
assertion
attack
attaint
automatic reaction
autonomic reaction
averment
bad notices
bad press
badge of infamy
bar sinister
baton
beam
beat signal
bend
bend sinister
bending
black eye
black mark
blink
blips
blot
blur
bounceback
bounces
bow
bowing
brainwork
brand
broad arrow
brooding
captiousness
carping
cavil
caviling
censoriousness
censure
cerebration
champain
circumspection
circumspectness
cogitation
comment
commitment to memory
companion
conceit
concept
conception
conflexure
consideration
contemplation
cool judgment
copy
corroboration
counsel
crack
criticism
dead ringer
declaration
deflection
deliberating
deliberation
depreciation
derogation
dictum
discreetness
discretion
discrimination
disparagement
display
double
double-dot display
duplicate
echo
echo signal
effect
effigy
evidence
exact likeness
exception
exclamation
exercise of memory
expression
fancy
faultfinding
fellow
flak
flashback
flection
flex
flexure
geanticline
geosyncline
good judgment
greeting
hairpin turn
hairsplitting
hindsight
hit
home thrust
hostile criticism
hypercriticalness
hypercriticism
ice sky
iceblink
icon
idea
idol
image
imago
impression
imputation
incident light
inflection
innuendo
insinuation
intellectual object
interjection
judgment
judiciousness
knock
learning by heart
likeness
living image
living picture
local oscillator signal
looking back
lucubration
mark
mark of Cain
match
mate
meander
meditating
meditation
memoir
memorization
memorizing
memory-trace
mental image
mental impression
mention
miniature
mirroring
model
musing
nagging
niggle
niggling
nit
nit-pick
reflect
ive
careful
circumspect
cogitative
cognitive
concentrating
concentrative
conceptive
conceptual
conceptualized
considerate
contemplating
contemplative
deliberating
deliberative
discreet
discriminating
discriminative
enlightened
excogitating
ideative
introspective
judgmatic
judicial
judicious
meditating
meditative
mental
museful
musing
noetic
pensive
politic
pondering
prehensive
provident
prudent
prudential
reflect
ing
ruminant
ruminating
ruminative
serious
sober
speculative
thinking
thought
thoughtful
well-advised
well-judged
wistful
reflect
or
Cassegrainian telescope
Newtonian telescope
OAO
OSO
astronomical observatory
astronomical telescope
cheval glass
coelostat
concave mirror
convex mirror
coronagraph
coronograph
distorting mirror
glass
hand mirror
heliostat
looking glass
mirror
observatory
orrery
pier glass
planetarium
radar telescope
radio observatory
radio telescope
rear-view mirror
refractor
seeing glass
shaving mirror
spectrograph
spectroheliograph
spectrohelioscope
spectroscope
speculum
telescope
window mirror
widerspiegeln Definition
Reflect
(
v.
)
To
bend
back
Reflect
(
v.
)
To
give
back
an
image
or
likeness
of
Reflect
(
v.
i.)
To
throw
back
light,
heat,
or
the
like
Reflect
(
v.
i.)
To
be
sent
back
Reflect
(
v.
i.)
To
throw
or
turn
back
the
thoughts
upon
anything
Reflect
(
v.
i.)
To
cast
reproach
reflect Bedeutung
c
chew
over
think
over
meditate
ponder
excogitate
contemplate
muse
reflect
mull
mull
over
ruminate
speculate
ccbbb
reflect
deeply
on
a
subject,
I
mulled
over
the
events
of
the
afternoon,
philosophers
have
speculated
on
the
question
of
God
for
thousands
of
years,
The
scientist
must
stop
to
observe
and
start
to
excogitate
reflect
give
evidence
of
the
quality
of,
The
mess
in
his
dorm
room
reflect
s
on
the
student
reflect
give
evidence
of
a
certain
behavior,
His
lack
of
interest
in
the
project
reflect
s
badly
on
him
reflect
reverberate
to
throw
or
bend
back
(from
a
surface),
Sound
is
reflect
ed
well
in
this
auditorium
reflect
show
an
image
of,
her
sunglasses
reflect
ed
his
image
reflect
manifest
or
bring
back,
This
action
reflect
s
his
true
beliefs
reflect
shine
be
bright
by
reflect
ing
or
casting
light,
Drive
carefully--the
wet
road
reflect
s
Ergebnisse der Bewertung:
101
Bewertungen
5
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Vokabelquiz per Mail: