Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
widerstandslosere
Deutsch Englisch Übersetzung
widerstandslosere
more unresisting
widerstandslosere
more unresisting
Hindernis
n
, Widerstand
m
Hindernisse
pl
, Widerstände
pl
obstacle
obstacles
Obstruktion
f
, Widerstand
m
, Behinderung
f
, Verzögerung
f
Obstruktionen
pl
, Widerstände
pl
, Behinderungen
pl
, Verzögerungen
pl
obstruction
obstructions
Widerstand
m
electr.
Widerstände
pl
elektrischer Widerstand
bedrahteter Widerstand
resistor
resistors
resistor
leaded resistor
Widerstand
m
, Gegensatz
m
, Widerspruch
m
Widerstände
pl
, Gegensätze
pl
, Widersprüche
pl
auf Widerstand stoßen, Widerspruch erfahren (bei)
opposition
oppositions
to meet with opposition (from)
Widerstaende
oppositions
Widerstände
resistances
Widerstaende
resistors
Hindernis
n
; Widerstand
m
Hindernisse
pl
; Widerstände
pl
Daran soll's nicht scheitern.
Lass dich dadurch nicht abhalten (etw. zu tun).
obstacle
obstacles
That won't be an obstacle!
Don't let it be an obstacle (to doing sth.).
Obstruktion
f
; Widerstand
m
; Behinderung
f
; Verzögerung
f
Obstruktionen
pl
; Widerstände
pl
; Behinderungen
pl
; Verzögerungen
pl
obstruction
obstructions
PTC-Widerstand
m
; Kaltleiter
m
electr.
PTC-Widerstände
pl
; Kaltleiter
pl
PTC resistor; barretter
Am.
PTC resistors; barretters
Widerstand
m
(elektronisches Bauelement)
electr.
Widerstände
pl
bedrahteter Widerstand
regelbarer Widerstand
Chaperon-Widerstand
m
(frei von Blindwiderstand)
Chip-Widerstand
m
Belastbarkeit eines Widerstands
resistor
resistors
leaded resistor
variable resistor
chaperon resistor
chip resistor
rating of a resistor
Kondensator
m
; kapazitiver Widerstand
m
electr.
Kondensatoren
pl
; kapazitive Widerstände
pl
Elektrolytkondensator
m
Elko
Filterkondensator
m
; Siebkondensator
m
Phasenabgleichkondensator
m
Phasenschieberkondensator
m
Entstörkondensator
m
; Störfilterkondensator
m
capacitor; condenser
former name
capacitors; condensers
electrolytic capacitor
filter capacitor
phasing capacitor
phase-shifting capacitor; synchronous capacitator; synchronous condenser
former name
anti-interference capacitor; interference suppression capacitor
Widerstand
m
(elektronisches Bauelement)
electr.
Widerstände
pl
bedrahteter Widerstand
regelbarer Widerstand
m
; Regelwiderstand
m
; Stellwiderstand
m
; Rheostat
m
(Bauteil)
electr.
Chaperon-Widerstand
m
(frei von Blindwiderstand)
Chip-Widerstand
m
Vorschlagwiderstand
m
; Vorwiderstand
m
Belastbarkeit eines Widerstands
resistor
resistors
leaded resistor
variable resistor; rheostat
chaperon resistor
chip resistor
dropping resistor; drop resistor; dropper
rating of a resistor
Fahrwiderstand
m
(Summe aus verschiedenen Widerständen wie Luft- und Rollwiderstand die auf ein Fahrzeug einwirken)
techn.
running resistance
Fahrwiderstand
m
(Summe aus verschiedenen Widerständen wie Luft- und Rollwiderstand, die auf ein Fahrzeug einwirken)
techn.
running resistance
widerständig; gegensätzlich
adj
oppositional
Spur
f
; Wind
m
(in festen Wendungen)
übtr.
von einer Sache Wind bekommen
jdn. auf die Spur der Widerständler bringen
die Ermittler von seiner Spur abbringen
Reporter haben von der Krankheit des Bürgermeisters Wind bekommen.
scent
fig.
(in set phrases)
to pick up the scent of sth.
to put sb. on the scent of the resisters
to lead investigators off the scent
Reporters have picked up the scent of the mayor's illness.
Widerständler
m
pol.
Widerständler
pl
resister
resisters
Widerstand der Verbraucher
consumer resistance
Widerstand, Widerspruch, Opposition
opposition
Widerstand, Zurückhaltung
resistance
widerstehen, Widerstand leisten
resist
Chip-Widerstand
m
electr.
chip resistor
Thermistor
m
, temperaturgesteuerter Widerstand
electr.
thermistor
Widerstand
m
(gegen)
der Weg des geringsten Widerstands
ohne Widerstand
Widerstand bieten
resistance (to)
line of least resistance
without resistance
to offer resistance
Widerstand leisten
to offer resistance
Widerstand
m
mil.
stand
ohmisch, ohmsch
adj
, Widerstands...
electr.
Ohmscher Widerstand
ohmic
ohmic resistor
überwinden, überwältigen, (Widerstand) brechen
überwindend, überwältigend, brechend
überwunden, überwältigt, gebrochen
to bear down
bearing down
born down
widerstehen
widerstehend
widersteht
widerstand
to withstand {withstood, withstood}
withstanding
withstands
withstood
widerstehen, erwehren
widerstehend, erwehrend
widerstanden, erwehrt
er
sie widersteht
ich
er
sie widerstand
er
sie hat
hatte widerstanden
to resist
resisting
resisted
he
she resists
I
he
she resisted
he
she has
had resisted
Er leistete keinen Widerstand.
He made no resistance.
er leistete keinen Widerstand
he made no resistance
innerer Widerstand
internal resistance
leistete keinen Widerstand
made no resistance
auf Widerstand stossen
meet with resistance
Widerstand leisten
offer resistance
Widerstand leisten
offer up resistance
Ohm (el.Widerstand)
ohm
Widerstand
opposition
Widerstand leisten
put up resistance
Widerstand
resistance
Widerstand gegen
resistance to
widerstand
resisted
spezifischer Widerstand
resistivity
Widerstand
resistor
elektr. Widerstand
resistor
temperaturgesteuerter Widerstand
thermistor
Widerstand leisten
to offer resistence
widerstand
withstood
Festnahme
f
; Verhaftung
f
(von jdm.)
Festnahmen vornehmen
Bei seiner Festnahme war er stark alkoholisiert.
Sie leisteten bei ihrer Verhaftung keinen Widerstand.
arrest (of sb.)
to make arrests
At the time of arrest he was heavily affected by alcohol.
When they were arrested they offered no resistance.
Gleitwiderstand
m
; Widerstand
m
gegen Gleiten Rutschen
techn.
slippage resistance
Heißleiter
m
; NTC-Widerstand
m
electr.
NTC resistor; thermistor (thermally sensitive resistor) TSR
innerer Widerstand
m
; Innenwiderstand
m
electr.
internal resistance
Kondensator
m
; kapazitiver Widerstand
electr.
Kondensatoren
pl
capacitor
capacitors
Reluktanz
f
; magnetischer Widerstand
phys.
magnetic reluctance; magnetic resistance
Staatsgewalt
f
pol.
Widerstand gegen die Staatsgewalt (Straftatbestand)
public authority
resistance opposition to public authority; obstructing police (criminal offence)
Thermistor
m
; temperaturgesteuerter Widerstand
electr.
thermistor
Widerstand
m
(seitens jd. gegen etw.)
pol.
soc.
der Weg des geringsten Widerstands
ohne Widerstand
Widerstand leisten
wenig oder keinen Widerstand leisten
resistance (from sb. to sth.)
line of least resistance; the primrose path
fig.
without resistance
to offer resistance
to offer little or no resistance
Widerstand
m
electr.
phys.
Ausbreitungswiderstand
m
electr.
Erdableitwiderstand
m
electr.
akustischer Widerstand
elektrischer Widerstand
Filterwiderstand
m
magnetischer Widerstand
Rohrreibung
f
Schiebewiderstand
m
; Schubwiderstand
m
(Mechanik)
Zugwiderstand
m
(Bahn)
resistance
earth resistance; resistance of the earth electrode earth plate
resistance to earth
Br.
ground
Am.
acoustic resistance
electrical resistance
resistance of the filter (medium)
magnetic resistance
resistance of the pipes
resistance to sliding friction; resistance to slide (mechanics)
resistance of train; resistance to traction (railway)
spezifischer Widerstand; spezifischer elektrischer Widerstand
electr.
scheinbarer spezifischer Widerstand
resistivity; electrical resistivity; specific electrical resistance
apparent resistivity
Widerstand
m
(von jdm. gegen etw.)
übtr.
auf Widerstand stoßen; Widerspruch erfahren (bei)
opposition (from sb. to sth.); pushback (from sb. on sth.)
Am.
to meet with opposition (from)
begegnen; treffen auf (Fehler; Schwierigkeiten); stoßen auf
v
begegnend; treffend; stoßend
begegnet; getroffen; gestoßen
begegnet; trifft auf; stößt auf
begegnete; traf auf; stieß auf
auf Probleme Widerstand stoßen
in Gefahr geraten
Ich stieß auf verschiedene Probleme.
to encounter {vi}
encountering
encountered
encounters
encountered
to encounter difficulties resistance
to encounter danger
I encountered various problems.
etw. niederwerfen; niederschlagen
v
(Aufstand Widerstand)
niederwerfend; niederschlagend
niedergeworfen; niedergeschlagen
to quash sth.; to crush sth. (rebellion resistance)
quashing; crushing
quashed; crushed
ohmisch; ohmsch
adj
; Widerstands...
electr.
Ohmscher Widerstand
ohmic
ohmic resistor
sich querlegen
v
übtr.
(Widerstand leisten)
to be obstructive
trotz
prp; +Gen.
; einer Sache zum Trotz; ungeachtet
+Gen.
trotz heftiger Kritik
allen Schwierigkeiten zum Trotz
gegen öffentlichen Widerstand
obwohl die Fakten dagegensprechen
in the teeth of sth.
in the teeth of fierce criticism
in the teeth of all difficulties
in the teeth of public opinion
in the teeth of the facts
überwinden; überwältigen; (Widerstand) brechen
v
überwindend; überwältigend; brechend
überwunden; überwältigt; gebrochen
to bear down
bearing down
born down
etw. überwinden; etw. übersteigen
v
überwindend; übersteigend
überwunden; überstiegen
ein Hindernis einen Widerstand überwinden
eine Herausforderung eine Schwierigkeit ein Problem meistern
Er überwindet alle Schwierigkeiten.
to surmount sth.
surmounting
surmountes
to surmount an obstacle opposition
to surmount a challenge difficulty problem
He surmounts all diffculties.
unbehindert; ungehindert; unwidersprochen; keinem Widerstand ausgesetzt
adj
unopposed
Deutsche
widerstandslosere Synonyme
Englische
more unresisting Synonyme
more
a certain number
a few
above
accessory
added
additional
additionally
again
all included
along
also
altogether
among other things
ancillary
and all
and also
and so
another
as well
au reste
auxiliary
beside
besides
better
beyond
certain
collateral
composite
contributory
else
en plus
ever
more
extra
farther
for lagniappe
fresh
further
further
more
greater and greater
growingly
in addition
increasingly
inter alia
into the bargain
item
likewise
more
and
more
more
than one
more
over
new
nonuniqueness
not singular
numerous
numerousness
on and on
on the side
on top of
other
over
plural
pluralism
pluralistic
plurality
pluralness
plurative
plus
several
similarly
some
spare
supernumerary
supplemental
supplementary
surplus
then
therewith
to boot
too
ulterior
variety
various
yet
more
or less
about
all but
almost
approximately
approximatively
as good as
circa
fairly
for practical purposes
generally
generally speaking
in round numbers
just about
kind of
moderately
most
nearly
plus ou moins
practically
pretty
rather
roughly
roughly speaking
roundly
say
some
something
sort of
well-nigh
more
than enough
abundance
affluence
ample sufficiency
ampleness
amplitude
avalanche
bellyful
beyond measure
bonanza
bountifulness
bountiousness
bumper crop
copiousness
deluge
embarras de richesses
engorgement
enough
extravagance
extravagancy
extravagantly
exuberance
fertility
fill
flood
flow
foison
full measure
fullness
generosity
generousness
glut
great abundance
great plenty
gush
inundation
landslide
lavishly
lavishness
liberality
liberalness
lots
luxuriance
maximum
money to burn
much
myriad
myriads
numerousness
opulence
opulency
out of measure
outpouring
overabundance
overabundantly
overaccumulation
overbounteousness
overcopiousness
overdose
overflow
overlavishness
overluxuriance
overmeasure
overmuchness
overnumerousness
overplentifulness
overplenty
overpopulation
overprofusion
oversufficiency
oversupply
plenitude
plenteousness
plentifully
plentifulness
plenty
plethora
prevalence
prodigality
prodigally
productiveness
profuseness
profusion
quantities
redundancy
repleteness
repletion
rich harvest
rich vein
richness
riot
riotousness
satiation
satiety
satisfaction
saturatedness
saturation
saturation point
scads
shower
skinful
snootful
spate
stream
substantiality
substantialness
superabundance
superabundantly
superflux
supersaturation
surfeit
teemingness
wealth
without measure
more
over
above
additionally
again
all included
also
altogether
among other things
and all
and also
and so
as well
au reste
beside
besides
beyond
else
en plus
extra
farther
for lagniappe
further
further
more
in addition
inter alia
into the bargain
item
likewise
more
on the side
on top of
over
plus
similarly
then
therewith
to boot
too
yet
more
s
Weltanschauung
acculturation
amenities
bon ton
civilities
civility
civilization
climate
climate of opinion
comity
complex
conformity
consuetude
convention
courtliness
cultural drift
culture
culture area
culture center
culture complex
culture conflict
culture contact
culture pattern
culture trait
custom
decencies
decorum
dictates of society
diplomatic code
elegance
elegancies
established way
ethos
etiquette
exquisite manners
fashion
folkway
folkways
formalities
good form
good manners
ideology
intellectual climate
key trait
manner
manners
moral climate
morality
morals
natural politeness
norms
observance
point of etiquette
politeness
politesse
practice
praxis
prescription
proper thing
proprieties
protocol
punctilio
quiet good manners
ritual
rules of conduct
social code
social conduct
social convention
social graces
social procedures
social usage
society
spiritual climate
standard behavior
standard usage
standing custom
the conventions
the
more
s
the proprieties
the right things
time-honored practice
tradition
trait
trait-complex
usage
use
way
what is done
wont
wonting
world view
widerstandslosere Definition
more unresisting Bedeutung
resistless
supine
unresisting
offering
no
resistance,
resistless
hostages,
No
other
colony
showed
such
supine,
selfish
helplessness
in
allowing
her
own
border
citizens
to
be
mercilessly
harried-
Theodore
Roosevelt
Ergebnisse der Bewertung:
120
Bewertungen
3
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Vokabelquiz per Mail: