Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
widerstandsloseste
Deutsch Englisch Übersetzung
widerstandsloseste
most unresisting
widerstandsloseste
most unresisting
Hindernis
n
, Widerstand
m
Hindernisse
pl
, Widerstände
pl
obstacle
obstacles
Obstruktion
f
, Widerstand
m
, Behinderung
f
, Verzögerung
f
Obstruktionen
pl
, Widerstände
pl
, Behinderungen
pl
, Verzögerungen
pl
obstruction
obstructions
Widerstand
m
electr.
Widerstände
pl
elektrischer Widerstand
bedrahteter Widerstand
resistor
resistors
resistor
leaded resistor
Widerstand
m
, Gegensatz
m
, Widerspruch
m
Widerstände
pl
, Gegensätze
pl
, Widersprüche
pl
auf Widerstand stoßen, Widerspruch erfahren (bei)
opposition
oppositions
to meet with opposition (from)
Widerstaende
oppositions
Widerstände
resistances
Widerstaende
resistors
Hindernis
n
; Widerstand
m
Hindernisse
pl
; Widerstände
pl
Daran soll's nicht scheitern.
Lass dich dadurch nicht abhalten (etw. zu tun).
obstacle
obstacles
That won't be an obstacle!
Don't let it be an obstacle (to doing sth.).
Obstruktion
f
; Widerstand
m
; Behinderung
f
; Verzögerung
f
Obstruktionen
pl
; Widerstände
pl
; Behinderungen
pl
; Verzögerungen
pl
obstruction
obstructions
PTC-Widerstand
m
; Kaltleiter
m
electr.
PTC-Widerstände
pl
; Kaltleiter
pl
PTC resistor; barretter
Am.
PTC resistors; barretters
Widerstand
m
(elektronisches Bauelement)
electr.
Widerstände
pl
bedrahteter Widerstand
regelbarer Widerstand
Chaperon-Widerstand
m
(frei von Blindwiderstand)
Chip-Widerstand
m
Belastbarkeit eines Widerstands
resistor
resistors
leaded resistor
variable resistor
chaperon resistor
chip resistor
rating of a resistor
Kondensator
m
; kapazitiver Widerstand
m
electr.
Kondensatoren
pl
; kapazitive Widerstände
pl
Elektrolytkondensator
m
Elko
Filterkondensator
m
; Siebkondensator
m
Phasenabgleichkondensator
m
Phasenschieberkondensator
m
Entstörkondensator
m
; Störfilterkondensator
m
capacitor; condenser
former name
capacitors; condensers
electrolytic capacitor
filter capacitor
phasing capacitor
phase-shifting capacitor; synchronous capacitator; synchronous condenser
former name
anti-interference capacitor; interference suppression capacitor
Widerstand
m
(elektronisches Bauelement)
electr.
Widerstände
pl
bedrahteter Widerstand
regelbarer Widerstand
m
; Regelwiderstand
m
; Stellwiderstand
m
; Rheostat
m
(Bauteil)
electr.
Chaperon-Widerstand
m
(frei von Blindwiderstand)
Chip-Widerstand
m
Vorschlagwiderstand
m
; Vorwiderstand
m
Belastbarkeit eines Widerstands
resistor
resistors
leaded resistor
variable resistor; rheostat
chaperon resistor
chip resistor
dropping resistor; drop resistor; dropper
rating of a resistor
Fahrwiderstand
m
(Summe aus verschiedenen Widerständen wie Luft- und Rollwiderstand die auf ein Fahrzeug einwirken)
techn.
running resistance
Fahrwiderstand
m
(Summe aus verschiedenen Widerständen wie Luft- und Rollwiderstand, die auf ein Fahrzeug einwirken)
techn.
running resistance
widerständig; gegensätzlich
adj
oppositional
Spur
f
; Wind
m
(in festen Wendungen)
übtr.
von einer Sache Wind bekommen
jdn. auf die Spur der Widerständler bringen
die Ermittler von seiner Spur abbringen
Reporter haben von der Krankheit des Bürgermeisters Wind bekommen.
scent
fig.
(in set phrases)
to pick up the scent of sth.
to put sb. on the scent of the resisters
to lead investigators off the scent
Reporters have picked up the scent of the mayor's illness.
Widerständler
m
pol.
Widerständler
pl
resister
resisters
Widerstand der Verbraucher
consumer resistance
Widerstand, Widerspruch, Opposition
opposition
Widerstand, Zurückhaltung
resistance
widerstehen, Widerstand leisten
resist
Chip-Widerstand
m
electr.
chip resistor
Thermistor
m
, temperaturgesteuerter Widerstand
electr.
thermistor
Widerstand
m
(gegen)
der Weg des geringsten Widerstands
ohne Widerstand
Widerstand bieten
resistance (to)
line of least resistance
without resistance
to offer resistance
Widerstand leisten
to offer resistance
Widerstand
m
mil.
stand
ohmisch, ohmsch
adj
, Widerstands...
electr.
Ohmscher Widerstand
ohmic
ohmic resistor
überwinden, überwältigen, (Widerstand) brechen
überwindend, überwältigend, brechend
überwunden, überwältigt, gebrochen
to bear down
bearing down
born down
widerstehen
widerstehend
widersteht
widerstand
to withstand {withstood, withstood}
withstanding
withstands
withstood
widerstehen, erwehren
widerstehend, erwehrend
widerstanden, erwehrt
er
sie widersteht
ich
er
sie widerstand
er
sie hat
hatte widerstanden
to resist
resisting
resisted
he
she resists
I
he
she resisted
he
she has
had resisted
Er leistete keinen Widerstand.
He made no resistance.
er leistete keinen Widerstand
he made no resistance
innerer Widerstand
internal resistance
leistete keinen Widerstand
made no resistance
auf Widerstand stossen
meet with resistance
Widerstand leisten
offer resistance
Widerstand leisten
offer up resistance
Ohm (el.Widerstand)
ohm
Widerstand
opposition
Widerstand leisten
put up resistance
Widerstand
resistance
Widerstand gegen
resistance to
widerstand
resisted
spezifischer Widerstand
resistivity
Widerstand
resistor
elektr. Widerstand
resistor
temperaturgesteuerter Widerstand
thermistor
Widerstand leisten
to offer resistence
widerstand
withstood
Festnahme
f
; Verhaftung
f
(von jdm.)
Festnahmen vornehmen
Bei seiner Festnahme war er stark alkoholisiert.
Sie leisteten bei ihrer Verhaftung keinen Widerstand.
arrest (of sb.)
to make arrests
At the time of arrest he was heavily affected by alcohol.
When they were arrested they offered no resistance.
Gleitwiderstand
m
; Widerstand
m
gegen Gleiten Rutschen
techn.
slippage resistance
Heißleiter
m
; NTC-Widerstand
m
electr.
NTC resistor; thermistor (thermally sensitive resistor) TSR
innerer Widerstand
m
; Innenwiderstand
m
electr.
internal resistance
Kondensator
m
; kapazitiver Widerstand
electr.
Kondensatoren
pl
capacitor
capacitors
Reluktanz
f
; magnetischer Widerstand
phys.
magnetic reluctance; magnetic resistance
Staatsgewalt
f
pol.
Widerstand gegen die Staatsgewalt (Straftatbestand)
public authority
resistance opposition to public authority; obstructing police (criminal offence)
Thermistor
m
; temperaturgesteuerter Widerstand
electr.
thermistor
Widerstand
m
(seitens jd. gegen etw.)
pol.
soc.
der Weg des geringsten Widerstands
ohne Widerstand
Widerstand leisten
wenig oder keinen Widerstand leisten
resistance (from sb. to sth.)
line of least resistance; the primrose path
fig.
without resistance
to offer resistance
to offer little or no resistance
Widerstand
m
electr.
phys.
Ausbreitungswiderstand
m
electr.
Erdableitwiderstand
m
electr.
akustischer Widerstand
elektrischer Widerstand
Filterwiderstand
m
magnetischer Widerstand
Rohrreibung
f
Schiebewiderstand
m
; Schubwiderstand
m
(Mechanik)
Zugwiderstand
m
(Bahn)
resistance
earth resistance; resistance of the earth electrode earth plate
resistance to earth
Br.
ground
Am.
acoustic resistance
electrical resistance
resistance of the filter (medium)
magnetic resistance
resistance of the pipes
resistance to sliding friction; resistance to slide (mechanics)
resistance of train; resistance to traction (railway)
spezifischer Widerstand; spezifischer elektrischer Widerstand
electr.
scheinbarer spezifischer Widerstand
resistivity; electrical resistivity; specific electrical resistance
apparent resistivity
Widerstand
m
(von jdm. gegen etw.)
übtr.
auf Widerstand stoßen; Widerspruch erfahren (bei)
opposition (from sb. to sth.); pushback (from sb. on sth.)
Am.
to meet with opposition (from)
begegnen; treffen auf (Fehler; Schwierigkeiten); stoßen auf
v
begegnend; treffend; stoßend
begegnet; getroffen; gestoßen
begegnet; trifft auf; stößt auf
begegnete; traf auf; stieß auf
auf Probleme Widerstand stoßen
in Gefahr geraten
Ich stieß auf verschiedene Probleme.
to encounter {vi}
encountering
encountered
encounters
encountered
to encounter difficulties resistance
to encounter danger
I encountered various problems.
etw. niederwerfen; niederschlagen
v
(Aufstand Widerstand)
niederwerfend; niederschlagend
niedergeworfen; niedergeschlagen
to quash sth.; to crush sth. (rebellion resistance)
quashing; crushing
quashed; crushed
ohmisch; ohmsch
adj
; Widerstands...
electr.
Ohmscher Widerstand
ohmic
ohmic resistor
sich querlegen
v
übtr.
(Widerstand leisten)
to be obstructive
trotz
prp; +Gen.
; einer Sache zum Trotz; ungeachtet
+Gen.
trotz heftiger Kritik
allen Schwierigkeiten zum Trotz
gegen öffentlichen Widerstand
obwohl die Fakten dagegensprechen
in the teeth of sth.
in the teeth of fierce criticism
in the teeth of all difficulties
in the teeth of public opinion
in the teeth of the facts
überwinden; überwältigen; (Widerstand) brechen
v
überwindend; überwältigend; brechend
überwunden; überwältigt; gebrochen
to bear down
bearing down
born down
etw. überwinden; etw. übersteigen
v
überwindend; übersteigend
überwunden; überstiegen
ein Hindernis einen Widerstand überwinden
eine Herausforderung eine Schwierigkeit ein Problem meistern
Er überwindet alle Schwierigkeiten.
to surmount sth.
surmounting
surmountes
to surmount an obstacle opposition
to surmount a challenge difficulty problem
He surmounts all diffculties.
unbehindert; ungehindert; unwidersprochen; keinem Widerstand ausgesetzt
adj
unopposed
Deutsche
widerstandsloseste Synonyme
Englische
most unresisting Synonyme
most
A per se
a outrance
about
absolutely
ace
acme
all but
all out
al
most
approximately
at the height
at the limit
authority
authorization
be-all and end-all
best
best part
better
better part
beyond all bounds
beyond compare
beyond comparison
beyond measure
blue ribbon
body
boss
bulk
champion
championship
chief
command
commander
completely
control
dead
dean
directorship
dominion
downright
effectiveness
egregiously
eminently
essence
essentially
exceedingly
extreme
extremely
far and away
far out
first place
first prize
first-class
first-rate
flat out
fugleman
fundamentally
furthest
generality
genius
gist
gravamen
greater
greatest
head
headship
hegemony
height
higher-up
highest
immeasurably
imperium
in the extreme
incalculably
incomparably
indefinitely
infinitely
influence
inimitably
jurisdiction
kingship
laureate
leader
leadership
lordship
main body
major part
majority
management
mass
master
mastership
mastery
maximal
maximum
meat
mightily
more than half
mortally
much
ne plus ultra
nearabout
new high
nigh
nonpareil
palms
par excellence
paragon
paramountcy
paramountly
perfectly
plurality
power
practically
preeminently
preponderance
preponderancy
presidency
primacy
principal
prodigy
prominently
purely
radical
radically
record
remarkably
rule
ruler
say
senior
sovereignty
star
substance
super
superior
superlative
superlatively
superman
superstar
supremacy
supreme
supremely
surpassingly
sway
the greatest
the greatest number
the
most
thrust
tip-top
to crown all
too
too much
top
top dog
top spot
top-notch
top
most
totally
transcendently
ultra
ultra-ultra
unconditionally
unequivocally
upper
most
ut
most
utterly
utter
most
virtuoso
way out
well-nigh
with a vengeance
zenith
most
ly
a fortiori
above all
all in all
all the more
all things considered
al
most
entirely
altogether
approximately
as a rule
as a whole
as an approximation
as per usual
as things go
as usual
at large
broadly
broadly speaking
by and large
chiefly
commonly
customarily
dominantly
effectually
especially
essentially
even
ever so
first of all
generally
generally speaking
habitually
in chief
in general
in the main
indeed
largely
mainly
more than ever
most
often
naturally
never so
no end
normally
normatively
on balance
on the whole
ordinarily
overall
particularly
peculiarly
predominantly
prescriptively
prevailingly
primarily
principally
regularly
roughly
roughly speaking
routinely
speaking generally
still more
substantially
to be expected
usually
virtually
yea
widerstandsloseste Definition
most unresisting Bedeutung
resistless
supine
unresisting
offering
no
resistance,
resistless
hostages,
No
other
colony
showed
such
supine,
selfish
helplessness
in
allowing
her
own
border
citizens
to
be
mercilessly
harried-
Theodore
Roosevelt
Ergebnisse der Bewertung:
115
Bewertungen
3
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Vokabelquiz per Mail: