Start
Quiz

Wörterbuch

Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym

widerstehen Deutsch Englisch Übersetzung

widerstehen	resist
widerstehen	to resist
widerstehen	to withstand
widerstehen	withstand
erwehre, widerstehen	resist
widerstehen, Widerstand leisten	resist
widerstehen widerstehend widerstanden	to repel repelling repelled
Entschuldigung, konnte nicht widerstehen.	SCNR : Sorry, could not resist.
Entschuldigung, ich konnte nicht widerstehen.	SICR : Sorry, I couldn't resist.
Dürre Kälte widerstehen aushalten v (Pflanze)	to tolerate drought cold (plant)
widerstehen widerstehend widersteht widerstand	to withstand {withstood; withstood} withstanding withstands withstood
widerstehen widerstehend widersteht widerstand	to withstand {withstood, withstood} withstanding withstands withstood
widerstehen, erwehren widerstehend, erwehrend widerstanden, erwehrt er sie widersteht ich er sie widerstand er sie hat hatte widerstanden	to resist resisting resisted he she resists I he she resisted he she has had resisted
einer Sache widerstehen; sich einer Sache erwehren widerstehend; erwehrend widerstanden; erwehrt er sie widersteht ich er sie widerstand er sie hat hatte widerstanden Ich habe die Torte aufgegessen - ich konnte nicht widerstehen.	to resist sth. resisting resisted he she resists I he she resisted he she has had resisted I finished the cake - I couldn't resist.
Versuchung f; Verlockung f; Anfechtung Versuchungen pl; Verlockungen pl; Anfechtungen pl in Versuchung führen einer Versuchung widerstehen gegen Versuchungen immun sein allen Anfechtungen standhalten Wenn's ums Einkaufen geht, kann ich der Versuchung nie widerstehen.	temptation temptations to lead into temptation to resist temptation to be proof against temptation to withstand all trials I can never resist temptation when it comes to shopping.
jdm. einer Sache standhalten; widerstehen v standhaltend; widerstehend standgehalten; widerstanden für hohe Temperaturen ausgelegt sein Teneriffa widerstand den spanischen Eroberern am längsten. Das Bauwerk ist dafür ausgelegt, Windgeschwindigkeiten von über 200 km h standzuhalten.	to withstand sb. sth. {withstood; withstood}; to stand sth.; to resist sth. withstanding; standing; resisting withstood; stood; resisted to be designed to resist high temperatures Tenerife withstood the Spanish invaders for the longest period of time. The structure has been designed to withstand wind speeds of more than 125 mph.
den Drang verspüren; ernsthaft überlegen; der Versuchung erliegen nicht widerstehen können; versucht sein geh.; geneigt sein, etw. zu tun v Viele junge Leute überlegen ernsthaft, sich im Ausland eine Arbeit zu suchen. Ich war drauf und dran, mitten in der Besprechung aufzustehen und zu gehen.	to be tempted to do sth. Many of the young are tempted to seek work abroad. I was tempted to walk out halfway through the meeting.
einer Sache widerstehen v (einer Versuchung nicht nachgeben) psych. widerstehend widerstanden er sie widersteht ich er sie widerstand er sie hat hatte widerstanden Ich habe der Versuchung widerstanden, das Erstbeste zu kaufen. Ich habe die Torte aufgegessen – ich konnte nicht widerstehen.	to resist sth.; to resist doing sth. (refrain from doing sth. tempting) resisting resisted he she resists I he she resisted he she has had resisted I have resisted the temptation to buy the first thing I saw. I finished the cake – I couldn't resist.
Versuchung f; Verlockung f; Anfechtung Versuchungen pl; Verlockungen pl; Anfechtungen pl in Versuchung führen in Versuchung sein; in Versuchung kommen einer Versuchung widerstehen gegen Versuchungen immun sein allen Anfechtungen standhalten Wenn's ums Einkaufen geht kann kann ich der Versuchung nie widerstehen	temptation temptations to lead into temptation to be tempted to resist temptation to be proof against temptation to withstand all trials I can never resist temptation when it comes to shopping.

Deutsche widerstehen Synonyme

erwehren �widersetzen �widerstehen

(sich) wehren �(sich) widersetzen �(sich) zur Wehr setzen �die Stirn bieten �Trotz bieten �trotzen �widerstehen

Weitere Ergebnisse für widerstehen Synonym nachschlagen

Englische resist Synonyme

resist antagonize arrest assail assault attack baffle balk battle be antipathetic be at cross-purposes be inimical be proof against bear up bear up against beat against block bottle up bridle buck check clash collide combat conflict conflict with confute contest contradict contrapose contravene control counter counteract counterattack countercheck counterpose countervail counterwork cross curb dam up damp dampen defy delay deny detain dispute duel endure fight fight against foil forgo frustrate gainsay go against go counter to hinder hold at bay hold back hold in check hold out hold out against hold up impede impugn inhibit intercept interfere interfere with intermeddle interrupt intervene join the opposition keep at bay keep back keep in check lock horns meddle meet head-on militate against not abide obstruct oppose oppugn outlast play at cross-purposes preclude prevent protest rebuff refuse repel repress repulse restrain retard run against run counter to scotch set back slacken snub stand stand up stand up against stand up to stem stop suppress swim upstream take issue with thwart traverse turn down vote against weather withstand work against

resistance Charley VC Vietcong acquired immunity active immunity alienation antagonism antibody antigen antipathy arrest arrestation arrestment artificial immunity autism autistic thinking averseness aversion avoidance mechanism avoidance reaction backlash backwardness base resistance blame-shifting block blockage blocking bucking bushfighter bushwhacker callosity callousness capacitive reactance casual censorship challenge check clashing clogging closing up closure coefficient of friction cohesiveness collision compensation conflict confutation congenital immunity constriction contention contradiction contraposition contrariety contravention contraversion contumaciousness contumacy counteraction counterposition counterworking cramp crankiness crosscurrent crossing crotchetiness cursoriness decompensation defence defense defense in depth defense mechanism defenses defiance delay denial density dereism dereistic thinking detainment detention deterrent capacity disagreement disinclination disobedience displacement disrelish dissent dissociation distaste drag durability durity ego defenses electric resistance emitter resistance emotional insulation escape escape into fantasy escape mechanism escapism familial immunity fantasizing fantasy fixation flight flintiness fluid friction foot-dragging force of friction force of viscosity forward transfer resistance fractiousness friction friction head friction loss frictional resistance grudging consent grudgingness guard guerillas guerrilla hampering hardiness hardness hardness of heart head wind hindering hindrance holdback holdup immunity immunization impedance impediment impenetrability impugnation impugnment incorrigibility indisposedness indisposition indocility indomitability inductive reactance induration infrangibility inherent immunity inherited immunity inhibition input

resistant against airtight antagonistic antipathetic at odds averse ballproof beyond control bombproof bony breachy breakaway bulletproof burglarproof cartilaginous cement cemental chewy clashing cohesive complaining concrete conflicting contradicting contradictory contumacious coriaceous corneous corrosionproof counteractant counteracting counteractive countervailing counterworking cranky crotchety cursory dampproof defiant dense diamondlike differing disagreeing disinclined disobedient disputatious disputing dissentient dissenting dissident durable dure fibrous fire-resisting fireproof flameproof flintlike flinty foolproof forced fractious granitelike granitic gristly hard hard as nails hardhearted hardy hermetic holeproof horny hostile immovable immune impervious impervious to incorrigible indisposed indocile indomitable inimical insuppressible intractable intransigent involuntary iron-hard ironlike irrepressible lapideous lasting leakproof leatherlike leathery lithoid lithoidal marble marblelike mutinous noiseproof nonconformist noncooperative nonsusceptible to disease obdurate objecting obstinate obstreperous obstructive on the barricades opposed opposing oppositional oppugnant osseous out of hand perfunctory perverse proof proof against protesting punctureproof reactionary rebellious recalcitrant refractory reluctant renitent repellent repugnant resisting resistive restive retardant retardative revolutionary rocklike rocky ropy rustproof shatterproof shedding shellproof shrewish sinewy solid soundproof steellike steely stiff stonelike stony stringy strong stubborn sulky sullen tenacious tight tough tough as leather unaffected unbiddable uncompliant unconsenting uncontrollable uncooperative ungovernable unmalleable unmanageable unmoldable unruly unsubmissive untiring unwilling unyielding u

resister bitter-ender brawler defendant diehard disputant dissentient dissident intransigent irreconcilable last-ditcher litigant naysayer negativist noncooperator objector obstructionist obstructive opposer oppositionist plaintiff protester quarreler scrapper wrangler

widerstehen Definition

resist Bedeutung

Ergebnisse der Bewertung:

129 Bewertungen 4

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.