Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
widerwilligste
Deutsch Englisch Übersetzung
widerwilligste
most relucting
widerwilligste
most relucting
Widerwille
distaste
Widerwille
m
, Abscheu
m, f
(gegen)
mit Widerwille, mit Abscheu
disgust (at, for)
in disgust
Widerwille
m
(gegen)
indisposition (to, towards)
Widerwille
m
(gegen)
distaste (for)
Widerwille
m
reluctancy
Widerwille
m
repugnance
Widerwille
m
unwillingness
Widerwille
m
, Ekel
m
, Abscheu
f
(vor)
nausea (at, with)
fig.
Widerwille
reluctancy
Widerwille
repugnance
Widerwille
unwillingness
Widerwille
m
; Abscheu
m f
(gegen)
mit Widerwille; mit Abscheu
disgust (at; for)
in disgust
Widerwille
m
(gegen)
indisposition (to; towards)
Widerwille
m
; Ekel
m
; Abscheu
f
(vor)
nausea (at; with)
fig.
Abscheu
f
; Abscheu
m
veraltend
(vor etw.); Verabscheuen
n
(von etw.); starke Abneigung
f
(gegen etw.); Widerwille
m
(gegen etw.); Aberwille
m
Schw.
veraltend
(gegen etw.)
Abscheu vor sich selbst
Abscheu vor etw. haben
etw. zutiefst verabscheuen
abomination; abhorrence; detestation; loathing (of sth.)
self-abhorrence
to have a loathing of sth.
to have an absolute abomination of sth.
Widerwille
m
; Abscheu
f
; Abscheu
m
veraltend
(gegen über etw.); Ekel
m
(vor etw.)
angewidert; angeekelt; voller Abscheu
disgust; revulsion; nausea (at over sth.)
in disgust
Abneigung
f
, Widerwillen
m
reluctance
etw. äußerst ungern tun, etw. mit Widerwillen tun
to grudge doing sth.
Abneigung
f
; Widerwillen
m
reluctance
etw. äußerst ungern tun; etw. mit Widerwillen tun
to grudge doing sth.
etw. äußerst ungern tun; etw. mit Widerwillen tun
v
to grudge doing sth.
ungern, widerwillig
grudgingly
abgeneigt, ungern, widerwillig
adj
etw. (nur sehr) ungern tun
nicht abgeneigt sein
loath, loth
to be loath to do sth.
to be nothing loath
widerwillig, zögernd, widerstrebend
adj
reluctant
widerwillig
adj
unwilling
widerwillig
adv
unwillingly
widerwillig
adj
, schweren Herzens
widerwilliger
am
widerwilligste
n
relucting
more relucting
most relucting
widerwillig
reluctant
widerwillig
reluctantly
schweren Herzens, widerwillig
relucting
widerwillig
relucting
widerwillig
unwilling
widerwillig
unwillingly
Anstand
m
; Takt
m
gute Miene zu etw. machen
böse Miene zu etw. machen
das Ergebnis anstandslos akzeptieren
Kritik bereitwillig annehmen
zähneknirschend widerwillig zustimmen
Er hatte nicht einmal den Anstand sich zu entschuldigen.
Sie war so taktvoll das Thema nicht anzusprechen.
grace
to do sth. with (a) good grace
to do sth. with (a) bad ill grace
to accept the result with good grace
to answer criticism with good grace
to agree with bad grace
He didn't even have the grace to apologize.
She had the good grace to keep quiet on the subject.
abgeneigt; ungern; widerwillig
adj
etw. (nur sehr) ungern tun
nicht abgeneigt sein
loath; loth
to be loath to do sth.
to be nothing loath
jdm. etw. nur ungern widerwillig geben
v
nur ungern widerwillig gebend
nur ungern widerwillig gegeben
etw. nur ungern widerwillig tun
Ihm tut es um das Geld leid.
to begrudge sb. sth.
begrudging
begrudged
to begrudge doing sth.
He begrudges the money.
ungern; widerwillig
adv
grudgingly
widerstrebend; widerwillig; unwillig; ungern
adv
etw. nur ungern tun; sich dagegen sträuben etw. zu tun
Mir widerstrebt es ...
reluctantly
to be reluctant to do sth.
I'm reluctant to ...
widerwillig; zögernd; widerstrebend
adj
reluctant; unwillingly
widerwillig
adj
; schweren Herzens
widerwilliger
am
widerwilligste
n
relucting
more relucting
most relucting
widerwillig; unwillig
adj
grudging
Anstand
m
; Takt
m
gute Miene zu etw. machen
böse Miene zu etw. machen
das Ergebnis anstandslos akzeptieren
Kritik bereitwillig annehmen
zähneknirschend widerwillig zustimmen
Er hatte nicht einmal den Anstand, sich zu entschuldigen.
Sie war so taktvoll, das Thema nicht anzusprechen.
grace
to do sth. with (a) good grace
to do sth. with (a) bad ill grace
to accept the result with good grace
to answer criticism with good grace
to agree with bad grace
He didn't even have the grace to apologize.
She had the good grace to keep quiet on the subject.
etw. (widerwillig) aufgeben; herausgeben
v
alle unrechtmäßig erworbenen Gewinne herausrücken müssen
to disgorge sth.
to be required to disgorge all ill-gotten profits
ungern; widerstrebend; widerwillig; zähenknirschend
adv
grudgingly
widerstrebend; widerwillig
adj
grudging
widerstrebend; widerwillig; unwillig; ungern
adv
etw. nur ungern tun; sich dagegen sträuben, etw. zu tun
Mir widerstrebt es, …
reluctantly
to be reluctant to do sth.
I'm reluctant to …
einer Sache zustimmen; sich mit etw. einverstanden erklären; etw. zusagen; in etw. einwilligen
geh.
; zu etw. ja sagen; zu einer Sache seine Zustimmung erteilen seine Einwilligung geben
adm.
v
zustimmend; sich einverstanden erklärend; zusagend; einwilligend; ja sagend; seine Zustimmung erteilend; eine Einwilligung gebend
zugestimmt; sich einverstanden erklärt; zugesagt; eingewilligt; ja gesagt; seine Zustimmung erteilt; seine Einwilligung gegeben
stimmt zu; erklärt sich einverstanden; sagt ja; erteilt seine Zustimmung; gibt seine Einwilligung
stimmte zu; erklärte sich einverstanden; sagte ja; erteilte seine Zustimmung; gab seine Einwilligung
sein Einverständnis zu einer Heirat geben
sich einer Meinung anschließen
einem Kompromiss zustimmen; in einen Kompromiss einwilligen
geh.
(immer) zu allem ja sagen
Ich habe vorgeschlagen, dass wir übers Wochenende wegfahren, und sie hat sofort ja gesagt.
Ich habe ihn gefragt, ob ich mitkommen könnte, und er hat ja gesagt.
Die meisten Leute würden zustimmen, dass die Erfindung des Smartphones unser Leben revolutioniert hat.
Mein Bruder wird seine Zustimmung nicht geben, dass unser Vater in ein Pflegeheim kommt.
Er erklärte sich schließlich einverstanden, unsere Fragen zu beantworten.
Als der Privatsender wegen eines Interviews anfragte, sagte sie widerwillig zu.
Die Opposition hat zugesagt, sich nicht gegen seine Nominierung zu stellen.
to agree to sth.; to consent to sth.; to assent to sth.
formal
agreeing; consenting; assenting
agreed; consented; assented
agrees; consents; assents
agreed; consented; assented
to consent to a marriage
to assent to an opinion
to agree to a compromise
to agree to everything
I suggested we go somewhere for the weekend and she agreed at once.
I asked if I could go with him, and he agreed that I could.
Most people would agree that the invention of smartphones has revolutionised our lives.
My brother won't assent to our father going into a nursing home.
He finally consented to answer our questions.
The commercial station asked her for an interview, and she reluctantly agreed.
The opposition agreed not to oppose his nomination.
widerwilligere
more relucting
widerwilligste
most relucting
Deutsche
widerwilligste Synonyme
Englische
most relucting Synonyme
most
A per se
a outrance
about
absolutely
ace
acme
all but
all out
al
most
approximately
at the height
at the limit
authority
authorization
be-all and end-all
best
best part
better
better part
beyond all bounds
beyond compare
beyond comparison
beyond measure
blue ribbon
body
boss
bulk
champion
championship
chief
command
commander
completely
control
dead
dean
directorship
dominion
downright
effectiveness
egregiously
eminently
essence
essentially
exceedingly
extreme
extremely
far and away
far out
first place
first prize
first-class
first-rate
flat out
fugleman
fundamentally
furthest
generality
genius
gist
gravamen
greater
greatest
head
headship
hegemony
height
higher-up
highest
immeasurably
imperium
in the extreme
incalculably
incomparably
indefinitely
infinitely
influence
inimitably
jurisdiction
kingship
laureate
leader
leadership
lordship
main body
major part
majority
management
mass
master
mastership
mastery
maximal
maximum
meat
mightily
more than half
mortally
much
ne plus ultra
nearabout
new high
nigh
nonpareil
palms
par excellence
paragon
paramountcy
paramountly
perfectly
plurality
power
practically
preeminently
preponderance
preponderancy
presidency
primacy
principal
prodigy
prominently
purely
radical
radically
record
remarkably
rule
ruler
say
senior
sovereignty
star
substance
super
superior
superlative
superlatively
superman
superstar
supremacy
supreme
supremely
surpassingly
sway
the greatest
the greatest number
the
most
thrust
tip-top
to crown all
too
too much
top
top dog
top spot
top-notch
top
most
totally
transcendently
ultra
ultra-ultra
unconditionally
unequivocally
upper
most
ut
most
utterly
utter
most
virtuoso
way out
well-nigh
with a vengeance
zenith
most
ly
a fortiori
above all
all in all
all the more
all things considered
al
most
entirely
altogether
approximately
as a rule
as a whole
as an approximation
as per usual
as things go
as usual
at large
broadly
broadly speaking
by and large
chiefly
commonly
customarily
dominantly
effectually
especially
essentially
even
ever so
first of all
generally
generally speaking
habitually
in chief
in general
in the main
indeed
largely
mainly
more than ever
most
often
naturally
never so
no end
normally
normatively
on balance
on the whole
ordinarily
overall
particularly
peculiarly
predominantly
prescriptively
prevailingly
primarily
principally
regularly
roughly
roughly speaking
routinely
speaking generally
still more
substantially
to be expected
usually
virtually
yea
widerwilligste Definition
most relucting Bedeutung
Ergebnisse der Bewertung:
102
Bewertungen
3
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.