Suche

widerw�rtig Deutsch Englisch Übersetzung



unangenehm, widerwärtig
disagreeable
widerwärtig
repugnant
widerlich, widerwärtig, eklig adj
obnoxious
widerwärtig, widerlich adj
distasteful
widerwärtig, widerlich adv
distastefully
widerwärtig, ekelhaft adj
despicable
widerwärtig
unsavory Am., unsavoury Br.
widerwärtig
unsavorily Am., unsavourily Br.
nicht widerwärtig
unoffensive
widerwaertig
distasteful
widerwaertig
distastefully
widerwaertig
unsavorily
widerwaertig
unsavory
widerwaertig
unsavourily
widerwaertig
unsavoury
verachtenswert; verabscheuenswert; verabscheuenwürdig; abscheulich; widerwärtig adj
contemptible; despicable
widerlich; widerwärtig; scheußlich; eklig; ekelig; ekelhaft; degoutant geh. adj
widerlich; widerwärtiger; scheußlicher; ekliger; ekelhafter; degoutanter
am widerlichsten; am widerwärtigsten; am scheußlichsten; am ekligsten; am ekelhaftesten; am degoutantesten
eklig riechen
eklig schmecken
Das ist widerlich.
disgusting; yucky; yukky Br.; skeevy slang
more disgusting
most disgusting
to smell disgusting
to taste disgusting
It's disgusting.
widerlich; widerwärtig; abstoßend; unappetitlich; ungustiös Ös.; degoutant geh. adj
ein unappetitliches Spektakel
disagreeable; nauseating; nauseous; unsavoury Br.; unsavory Am.; unappetizing
a nauseating spectacle
widerlich; widerwärtig; eklig adj
ein widerlicher Geruch
obnoxious; offensive
an obnoxious smell; an offensive odour
widerwärtig; widerlich adj
distasteful
widerwärtig; widerlich adv
distastefully
widerwärtig; widerlich; ekelhaft adj
unsavoury Br.; unsavory Am.
widerwärtig adv
unsavourily Br.; unsavorily Am.
widerlich; widerwärtig; ekelhaft; abstoßend; degoutant geh. adj
loathsome
widerlich; widerwärtig; abstoßend; unappetitlich; ungustiös Ös.; degoutant geh. adj
ein unappetitliches Spektakel
disagreeable; nauseating; nauseous; unsavoury Br.; unsavory Am.; unappetizing; nacious
a nauseating spectacle
widerlich; widerwärtig; ekelhaft adj (Person) pej.
scabby Sc. Ir. (person)
widerlich; widerwärtig geh.; abstoßend; grässlich; asslig Jugendsprache adj
jdn. anwidern
die Bilder abstoßend finden
distasteful
to be thoroughly distasteful to sb.
to find the pictures distasteful
widerwärtig adj
repugnant {adj}
widerwärtig; scheußlich; ekelhaft adv
abominably {adv}
Heuchelei f; Scheinheiligkeit f
Heucheleien pl
widerwärtige Heuchelei
hypocrisy
hypocrisies
sickening hypocrisy
in widerwärtiger Weise; widerlich; ekelhaft adv
loathsomely
Anzüglichkeit f, Anstößigkeit f, Widerwärtigkeit f
offensiveness
Schreckhaftigkeit f, Widerwärtigkeit f
unpleasantness
Widerlichkeit f, Widerwärtigkeit f
repulsiveness
Widerwärtigkeit f
disgusting nature, objectionable nature
Schreckhaftigkeit, Widerwaertigkeit
unpleasantness
Anzüglichkeit f; Anstößigkeit f; Widerwärtigkeit f
offensiveness
Schreckhaftigkeit f; Widerwärtigkeit f
unpleasantness
Widerlichkeit f; Widerwärtigkeit f
repulsiveness
Widerwärtigkeit f
disgusting nature; objectionable nature
Widerlichkeit f; Widerwärtigkeit f
obnoxiousness
Widerwärtigkeit f; Unausstehlichkeit f; Unerträglichkeit f (von jdm. etw.)
unpleasantness; disagreeableness (of sb. sth.)
Widerwärtigkeit f; Abscheulichkeit f; abscheuliche Art f
loathsomeness
Gegenströmung f; Rückströmung f; Kehrwasser n Ös.; Widerwasser n Schw. (in einem Fließgewässer) envir.
counter-current flow; counter current; back current; return current (in a stream)
Widerwille
distaste
Widerwille m, Abscheu m, f (gegen)
mit Widerwille, mit Abscheu
disgust (at, for)
in disgust
Widerwille m (gegen)
indisposition (to, towards)
Widerwille m (gegen)
distaste (for)
Widerwille m
reluctancy
Widerwille m
repugnance
Widerwille m
unwillingness
Widerwille m, Ekel m, Abscheu f (vor)
nausea (at, with) fig.
Widerwille
reluctancy
Widerwille
repugnance
Widerwille
unwillingness
Widerwille m; Abscheu m f (gegen)
mit Widerwille; mit Abscheu
disgust (at; for)
in disgust
Widerwille m (gegen)
indisposition (to; towards)
Widerwille m; Ekel m; Abscheu f (vor)
nausea (at; with) fig.
Abscheu f; Abscheu m veraltend (vor etw.); Verabscheuen n (von etw.); starke Abneigung f (gegen etw.); Widerwille m (gegen etw.); Aberwille m Schw. veraltend (gegen etw.)
Abscheu vor sich selbst
Abscheu vor etw. haben
etw. zutiefst verabscheuen
abomination; abhorrence; detestation; loathing (of sth.)
self-abhorrence
to have a loathing of sth.
to have an absolute abomination of sth.
Widerwille m; Abscheu f; Abscheu m veraltend (gegen über etw.); Ekel m (vor etw.)
angewidert; angeekelt; voller Abscheu
disgust; revulsion; nausea (at over sth.)
in disgust
Abneigung f, Widerwillen m
reluctance
etw. äußerst ungern tun, etw. mit Widerwillen tun
to grudge doing sth.
Abneigung f; Widerwillen m
reluctance
etw. äußerst ungern tun; etw. mit Widerwillen tun
to grudge doing sth.
etw. äußerst ungern tun; etw. mit Widerwillen tun v
to grudge doing sth.
ungern, widerwillig
grudgingly
abgeneigt, ungern, widerwillig adj
etw. (nur sehr) ungern tun
nicht abgeneigt sein
loath, loth
to be loath to do sth.
to be nothing loath
widerwillig, zögernd, widerstrebend adj
reluctant
widerwillig adj
unwilling
widerwillig adv
unwillingly

Deutsche widerw�rtig Synonyme

Englische disagreeable Synonyme

disagreeable  abominable  abrupt  annoying  antagonistic  antipathetic  at cross-purposes  at loggerheads  at odds  at variance  at war  bad-tempered  bearish  bitchy  bitter  blunt  brusque  cankered  cantankerous  churlish  clashing  contradictory  contrary  crabbed  cranky  cross  cross-grained  crusty  curt  cussed  differing  disaccordant  disagreeing  discordant  discourteous  discrepant  disgusting  disharmonious  dislikable  disobliging  displeasing  disproportionate  dissident  dissonant  distasteful  distressing  disturbing  divergent  excitable  feisty  foul-tasting  fractious  fretful  grating  grouchy  had  hostile  huffish  huffy  ill  ill-flavored  ill-humored  ill-mannered  ill-tempered  immiscible  impolite  inaccordant  incompatible  inharmonious  inhospitable  irascible  irritable  jangling  jarring  mean  morose  nasty  nauseating  nauseous  negative  noxious  objectionable  obnoxious  odious  offensive  ornery  out of accord  out of whack  peevish  perverse  pettish  petulant  querulous  repellent  repugnant  repulsive  revolting  rotten  rude  short  sickening  snappish  snappy  sour  spiteful  spleeny  splenetic  sulky  sullen  testy  thankless  ugly  unaffectionate  unalluring  unamiable  unappealing  unappetizing  unattractive  unbenign  unbenignant  uncivil  uncompassionate  uncompassioned  uncongenial  uncooperative  uncordial  uncourtly  undelectable  undelicious  undesirable  unengaging  unenjoyable  unfriendly  ungenial  ungracious  unhappy  unharmonious  uninviting  unkind  unkindly  unlikable  unloving  unpalatable  unpleasant  unpleasing  unsavory  unsympathetic  unsympathizing  untasteful  untasty  unwelcome  variant  waspish  whiny  woeful  
disagreeableness  disagreeability  displeasingness  displeasure  distastefulness  inhospitableness  inhospitality  ugliness  unamiability  unappealingness  unattractiveness  unbenignity  unbenignness  uncompassionateness  uncordiality  undelectability  undesirability  ungeniality  ungraciousness  unkindliness  unkindness  unpalatability  unpleasantness  unpleasingness  unsavoriness  unsympatheticness  

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.