Suche

Wörterbuch

wimmeln Deutsch Englisch Übersetzung

wimmeln
teem
wimmeln
swarm
wimmeln von
to be alive with
wimmeln von
abound
wimmeln von
be alive with
wimmeln (von)
to be overrun (with)
Schwarm, wimmeln
swarm
wimmeln v (von)
to be overrun (with)
wimmeln von (Mücken)
to be alive with (midges)
voll sein, wimmeln (von)
to abound (with)
wimmeln
wimmelnd
gewimmelt
wimmelt
wimmelte
to teem
teeming
teemed
teems
teemed
wimmeln
wimmelnd
gewimmelt
es wimmelt
es wimmelte
to swarm
swarming
swarmed
it swarms
it swarmed
voll sein; wimmeln v (von)
Es kursieren zahlreiche Gerüchte, dass …
to abound (with)
Rumours abound that …
voll sein; wimmeln v (von)
Es kursieren zahlreiche Gerüchte dass ...
to abound (with)
Rumours abound that ...
wimmeln; wuseln ugs. v
wimmelnd; wuselnd
gewimmelt; gewuselt
es wimmelt
es wimmelte
to swarm
swarming
swarmed
it swarms
it swarmed
von etw. wimmeln v
ein Fluss in dem es von Fischen wimmelt
Auf dem Alten Markt wimmelt es von Touristen.
to be alive teeming with sth. (teem)
a river alive teeming with fish
The Old market is alive teeming with tourists.
von etw. wimmeln v
ein Fluss, in dem es von Fischen wimmelt
Auf dem Alten Markt wimmelt es von Touristen.
to be alive with sth.; to be teeming with sth. (teem)
a river alive teeming with fish
The Old market is alive teeming with tourists.
wimmeln v
wimmelnd
gewimmelt
eine wimmelnde Menge
Auf der Insel wimmelt es das ganze Jahr vor Touristen.
Auf dem Feld tummelten sich Scharen von Grillen.
to seethe (of a crowd moving around)
seething
seethed
a seething crowd
The island is seething with tourists all year round. The island is seething with tourists all year round.
The field was seething with crickets.

Deutsche wimmeln Synonyme

wimmeln  Âwuseln  (umgangssprachlich)  
wimmeln  wuseln (umgangssprachlich)  
Weitere Ergebnisse für wimmeln Synonym nachschlagen

Englische teem Synonyme

teem  abound  abound with  be alive with  be fruitful  be productive  beget  bespread  bristle  bristle with  burst with  bustle  clutter  cram  crawl  crawl with  creep with  crowd  diffuse  drench  engender  extend throughout  exuberate  fill  flood  flow  fructify  gush  honeycomb  imbue  jam  know no bounds  lash  leave no void  leaven  luxuriate  multiply  occupy  overabound  overbrim  overflow  overflow with  overgrow  overrun  overspill  overspread  overswarm  pack  penetrate  permeate  pervade  pour  proliferate  pullulate  pullulate with  rain  reproduce  run over  run riot  run through  shower  spill over  stream  suffuse  superabound  swarm  swarm with  teem with  throng with  transfuse  
teeming  abounding  abundant  affluent  alive with  all-sufficing  ample  anticipating  aplenty  beset  big with child  big-laden  blooming  bottomless  bounteous  bountiful  breeding  bristling  bursting  bursting out  carrying  carrying a fetus  close  compact  conceptive  conceptual  copious  crammed  crawling  creative  creeping  crowded  crowding  dense  diffuse  diffusive  effuse  effusive  epidemic  esemplastic  exhaustless  expecting  extravagant  exuberant  fat  fecund  fertile  firm  flourishing  flush  formless  fructiferous  fruitful  full  galore  generous  germinal  gestating  gravid  great  grubby  gushing  gushy  heavy  heavy with child  honeycombed  ideational  ideative  imaginative  in plenty  in profusion  in quantity  inexhaustible  infested  ingenious  inspired  inventive  jam-packed  jammed  knocked up  lavish  liberal  lousy  lush  luxuriant  many  maximal  much  multitudinous  notional  numerous  opulent  original  originative  overabundant  overbounteous  overcopious  overexuberant  overflowing  overgenerous  overlavish  overliberal  overluxuriant  overmuch  overnumerous  overplenteous  overplentiful  overplenty  overpopulated  overpopulous  overprolific  packed  parturient  pedicular  pediculous  permeated  plagued  plenitudinous  plenteous  plentiful  plenty  pleonastic  plethoric  populous  preggers  pregnant  prevailing  prevalent  prodigal  productive  profuse  profusive  proliferating  proliferous  prolific  pullulating  rampant  ratty  ravaged  redundant  reiterative  repetitive  replete  rich  rife  riotous  running over  saturated  seminal  serried  shaping  shot through  solid  studded  superabundant  superfetate  superimpregnated  swarming  tautologous  thick  thick as hail  thick with  thick-coming  thriving  thronged  thronging  uberous  visioned  wealthy  well-found  well-furnished  well-provided  well-stocked  wholesale  with child  wormy  

wimmeln Definition

Teem
(v. t.) To pour
Teem
(v. t.) To pour, as steel, from a melting pot
Teem
(a.) To think fit.
Teem
(v. i.) To bring forth young, as an animal
Teem
(v. i.) To be full, or ready to bring forth
Teem
(v. t.) To produce

teem Bedeutung

pour
swarm
stream teem
pullulate 		move in large numbers, people were pouring out of the theater, beggars pullulated in the plaza
teem
pullulate
swarm 		be teeming, be abuzz, The garden was swarming with bees, The plaza is teeming with undercover policemen, her mind pullulated with worries
abound in
teem in
pullulate with 		exist in large quantity
Ergebnisse der Bewertung:
105 Bewertungen 3

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.