Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
wirklichste
Deutsch Englisch Übersetzung
wirklichste
most real
wirklichste
most real
beträchtlich, wesentlich, wirklich
substantial
wirklich
really
wirklich berechtigt
actually entitled
wirklich, eigentlich
actual
wirklich, tatsächlich
actual
wirklich, tatsächlich, wirksam
effective
wirklich, virtuell, eigentlich
virtual
inner, wahr, eigentlich, wirklich, wesentlich, arteigen, immanent
adj
intrinsic
konkret, wirklich, real
adj
konkrete Maßnahme
concrete
concrete action
objektiv, sachlich, wirklich
adj
am objektivsten
objective
most objective
sehr, wirklich
very
tatsächlich, eigentlich, wirklich, faktisch
adj
actual
tatsächlich, wirklich, eigentlich
adv
wirklich erst
actually
actually only
wahr, echt, wirklich, getreu, wahrheitsgemäß, wahrheitsgetreu
adj
true
wahr, wahrhaftig, wirklich, genau
adv
true
wirklich, echt
adv
sure
coll.
wirklich, echt
adj
genuine
wirklich
adv
intrinsically
wirklich
adv
quite
wirklich, tatsächlich, echt
adj
real
wirklich, tatsächlich
adv
eigentlich nicht
wirklich erst
Das glaube ich eigentlich nicht.
Ich muss schon sagen ...
really
not really
really only
I don't really think so.
I really must say ...
wirklich, wahrlich
adv
wirklich
truly
really and truly
wirklich, ganz gewiss
sure enough
wirklich, stofflich, körperlich, echt
adj
substantial
etw. wirklich tun wollen, es ernst mit etw. meinen
to be serious about doing sth.
... aber wirklich
... and no mistake
Das ist terminlich wirklich nicht zu schaffen
The scheduling is a real problem.
Das wäre mir wirklich sehr lieb.
I would really appreciate that.
Er hat wirklich das große Los gezogen.
He has really hit the jackpot.
Er ist wirklich ein Pantoffelheld.
He is really henpecked.
Es ist wirklich nicht sehr weit.
It really isn't very far.
Es ist wirklich schade um ...
It's a real shame with ...
Am.
Es tut mir wirklich Leid.
I'm really sorry.
Hast du das wirklich gemacht?
You've never done that!
Ich kann wirklich nichts dafür.
I'm really not responsible for it.
Ich sage Ihnen, was wirklich dran ist.
I'll give you the low down.
Ich weiß es wirklich nicht.
I'm blessed if I know.
Ich weiß es wirklich nicht.
I'm sure I don't know.
Ich weiß wirklich nicht, was der ganze Wirbel soll.
I don't know what all the fuss is about.
Sie hat ihren Mann wirklich unter der Fuchtel.
She really has her husband under her thumb.
wirklich so (bei erkannten Schreibfehlern in Zitaten)
sic : intentionally so written (misspelled or inaccurate words in a quotation)
Die Dinge sind wirklich dumm gelaufen.
TARFU : Things are really fucked up.
tatsaechlich, eigentlich, wirklich
actual
augenblicklich, wirklich, eigentlich
actually
wirklich
actually
wirklich
genuine
wirklich, echt
genuine
es tut mir wirklich leid
i'm really sorry
es tut mir wirklich leid
i am really sorry
eigenleitend, eigentlich, spezifisch, wirklich
intrinsic
wirklich
intrinsically
es ist wirklich nicht sehr weit
it really isn't very far
objektiv, sachlich, wirklich
objective
echt, tatsaechlich, wirklich
real
wirklich
real
wirklich
substantial
wirklich
sure enough
Wirklich
truly
wirklich, wahrlich
truly
liebt sie ihn wirklich
does she really care for him
wirklich groß
really great
ein Artikel der wirklich gut gemacht ist
an article that is really well made
Das tut mir (wirklich) leid.
I'm (really) sorry.
nur; einfach, wirklich
just
wirklich
actual
wirklich
indeed
wirklich, tatsächlich
really
Wirklich?, Tatsächlich?
Really?
Also wirklich! (missbilligend auch iron.)
interj
Also wirklich! Wie konntest du nur!
Also von dir hätte ich mir wirklich etwas Besseres erwartet.
Tut!; Tut-tut!
How could you - tut tut!
Tut-tut I expected better of you.
in Anbetracht von etw; bei etw.
in Anbetracht im Lichte meiner Ausführungen (zu)
wenn man das von mir Gesagte voraussetzt
In Anbetracht seines Alters läuft er schnell.
Unter den gegebenen Umständen war das eine wirklich gute Leistung.
Bei ihrem Interesse für Kinder ist das Unterrichten der richtige Beruf für sie.
Bei seinem Temperament erscheint mir das unwahrscheinlich.
given sth.
given what I have said (about)
given all I have said
Given his age he is a fast runner.
Given the circumstances you've done really well.
Given her interest in children teaching is the right job for her.
Given his temperament that seems unlikely to me.
Deutsche
wirklichste Synonyme
Weitere Ergebnisse für
wirklichste Synonym
nachschlagen
Englische
most real Synonyme
most
A per se
a outrance
about
absolutely
ace
acme
all but
all out
al
most
approximately
at the height
at the limit
authority
authorization
be-all and end-all
best
best part
better
better part
beyond all bounds
beyond compare
beyond comparison
beyond measure
blue ribbon
body
boss
bulk
champion
championship
chief
command
commander
completely
control
dead
dean
directorship
dominion
downright
effectiveness
egregiously
eminently
essence
essentially
exceedingly
extreme
extremely
far and away
far out
first place
first prize
first-class
first-rate
flat out
fugleman
fundamentally
furthest
generality
genius
gist
gravamen
greater
greatest
head
headship
hegemony
height
higher-up
highest
immeasurably
imperium
in the extreme
incalculably
incomparably
indefinitely
infinitely
influence
inimitably
jurisdiction
kingship
laureate
leader
leadership
lordship
main body
major part
majority
management
mass
master
mastership
mastery
maximal
maximum
meat
mightily
more than half
mortally
much
ne plus ultra
nearabout
new high
nigh
nonpareil
palms
par excellence
paragon
paramountcy
paramountly
perfectly
plurality
power
practically
preeminently
preponderance
preponderancy
presidency
primacy
principal
prodigy
prominently
purely
radical
radically
record
remarkably
rule
ruler
say
senior
sovereignty
star
substance
super
superior
superlative
superlatively
superman
superstar
supremacy
supreme
supremely
surpassingly
sway
the greatest
the greatest number
the
most
thrust
tip-top
to crown all
too
too much
top
top dog
top spot
top-notch
top
most
totally
transcendently
ultra
ultra-ultra
unconditionally
unequivocally
upper
most
ut
most
utterly
utter
most
virtuoso
way out
well-nigh
with a vengeance
zenith
most
ly
a fortiori
above all
all in all
all the more
all things considered
al
most
entirely
altogether
approximately
as a rule
as a whole
as an approximation
as per usual
as things go
as usual
at large
broadly
broadly speaking
by and large
chiefly
commonly
customarily
dominantly
effectually
especially
essentially
even
ever so
first of all
generally
generally speaking
habitually
in chief
in general
in the main
indeed
largely
mainly
more than ever
most
often
naturally
never so
no end
normally
normatively
on balance
on the whole
ordinarily
overall
particularly
peculiarly
predominantly
prescriptively
prevailingly
primarily
principally
regularly
roughly
roughly speaking
routinely
speaking generally
still more
substantially
to be expected
usually
virtually
yea
wirklichste Definition
Real
(
n.
)
A
small
Spanish
silver
coin
Real
(
a.
)
Royal
Real
(
a.
)
Actually
being
or
existing
Real
(
a.
)
True
Real
(
a.
)
Relating
to
things,
not
to
persons.
Real
(
a.
)
Having
an
assignable
arithmetical
or
numerical
value
or
meaning
Real
(
a.
)
Pertaining
to
things
fixed,
permanent,
or
immovable,
as
to
lands
and
tenements
Real
(
n.
)
A
realist.
most real Bedeutung
royal
tennis
real
tennis
court
tennis
an
ancient
form
of
tennis
played
in
a
four-walled
court
real-estate
business
the
business
of
selling
real
estate
real
storage
the
main
memory
in
a
virtual
memory
system
real
McCoy
real
thing
real
stuff
informal
usage
attributing
authenticity
real
world
real
life
the
practical
world
as
opposed
to
the
academic
world,
a
good
consultant
must
have
a
lot
of
experience
in
the
real
world
real
presence
(Christianity)
the
Christian
doctrine
that
the
body
of
Christ
is
actually
present
in
the
Eucharist
Real
IRA
Real
Irish
Republican
Army
RIRA
Dissident
Irish
Republican
Army
a
radical
terrorist
group
that
broke
away
in
when
the
mainstream
Provisional
IRA
proposed
a
cease-fire,
has
continued
terrorist
activities
in
opposition
to
any
peace
agreement
Real
Estate
Investment
Trust
REIT
an
investment
trust
that
owns
and
manages
a
pool
of
commercial
properties
and
mortgages
and
other
real
estate
assets,
shares
can
be
bought
and
sold
in
the
stock
market
real
matrix
a
matrix
whose
elements
are
all
real
numbers
real
estate
broker
real
estate
agent
estate
agent
land
agent
house
agent
a
person
who
is
authorized
to
act
as
an
agent
for
the
sale
of
land,
in
England
they
call
a
real
estate
agent
a
land
agent
real
property
real
estate
realty
immovable
property
consisting
of
houses
and
land
real
gross
national
product
real
GNP
a
version
of
the
GNP
that
has
been
adjusted
for
the
effects
of
inflation
real
an
old
small
silver
Spanish
coin
real
estate
loan
mortgage
loan
a
loan
on
real
estate
that
is
usually
secured
by
a
mortgage
real-time
processing
real-time
operation
data
processing
fast
enough
to
keep
up
with
an
outside
process
real
the
basic
unit
of
money
in
Brazil,
equal
to
centavos
real
number
real
any
rational
or
irrational
number
real
time
(computer
science)
the
time
it
takes
for
a
process
under
computer
control
to
occur
real
time
the
actual
time
that
it
takes
a
process
to
occur,
information
is
updated
in
real
time
real
tangible
capable
of
being
treated
as
fact,
tangible
evidence,
his
brief
time
as
Prime
Minister
brought
few
real
benefits
to
the
poor
substantial
real
material
having
substance
or
capable
of
being
treated
as
fact,
not
imaginary,
the
substantial
world,
a
mere
dream,
neither
substantial
nor
practical,
most
ponderous
and
substantial
things-
Shakespeare
real
existent
being
or
occurring
in
fact
or
actuality,
having
verified
existence,
not
illusory,
real
objects,
real
people,
not
ghosts,
a
film
based
on
real
life,
a
real
illness,
real
humility,
Life
is
real!
Life
is
earnest!-
Longfellow
real(a)
no
less
than
what
is
stated,
worthy
of
the
name,
the
real
reason,
real
war,
a
real
friend,
a
real
woman,
meat
and
potatoes--I
call
that
a
real
meal,
it's
time
he
had
a
real
job,
it's
no
penny-ante
job--he's
making
real
money
real
of,
relating
to,
or
representing
an
amount
that
is
corrected
for
inflation,
real
prices,
real
income,
real
wages
veridical
real
coinciding
with
reality,
perceptual
error...has
a
surprising
resemblance
to
veridical
perception-
F.A.Olafson
real
not
to
be
taken
lightly,
statistics
demonstrate
that
poverty
and
unemployment
are
very
real
problems,
to
the
man
sleeping
regularly
in
doorways
homelessness
is
real
real
(of
property)
fixed
or
immovable,
real
property
consists
of
land
and
buildings
actual
genuine
literal
real
being
or
reflecting
the
essential
or
genuine
character
of
something,
her
actual
motive,
a
literal
solitude
like
a
desert-
G.K.Chesterton,
a
genuine
dilemma
real-time
of
or
relating
to
computer
systems
that
update
information
at
the
same
rate
they
receive
information
very
really
real
rattling
used
as
intensifiers,
`real'
is
sometimes
used
informally
for
`really',
`rattling'
is
informal,
she
was
very
gifted,
he
played
very
well,
a
really
enjoyable
evening,
I'm
real
sorry
about
it,
a
rattling
good
yarn
Ergebnisse der Bewertung:
104
Bewertungen
5
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.