Start
Quiz

Wörterbuch

Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym

wirtschaften Deutsch Englisch Übersetzung

sparsam wirtschaften	economize
sparsam wirtschaften	operate economically
schlecht wirtschaften	maladminister
in besonderen Wirtschaften ausgeschenkt	served in certain taverns
sich in die eigene Tasche wirtschaften v	to line one's pockets fig.
wirtschaften v wirtschaftend gewirtschaftet wirtschaftet wirtschaftete	to keep house keeping house kept house keeps house kept house
wirtschaften v wirtschaftend gewirtschaftet ökonomisch wirtschaften, sparsam wirtschaften	to economize economizing economized to be economical
gut wirtschaften können; gut haushalten können v Sie kann gut haushalten und zaubert aus nichts eine Mahlzeit.	to be a good manager She is a good manager and can make a meal out of nothing.
sparsam wirtschaften; (bei etw.) sparen; (mit etw.) haushalten v fin. übtr. Ich muss sparen wo ich kann. Das Ensemble agiert sparsam. art	to economize; to economise Br. (on sth.); to be economical (with sth.); to husband sth. (formal) I have to economize where I can. The cast are economical with their actions.
sparsam wirtschaften; (bei etw.) sparen; (mit etw.) haushalten v fin. übtr. Ich muss sparen, wo ich kann. Das Ensemble agiert sparsam. art	to economize; to economise Br. (on sth.); to be economical (with sth.); to husband sth. formal I have to economize where I can. The cast are economical with their actions.
den Haushalt führen v; wirtschaften v den Haushalt führend; wirtschaftend den Haushalt geführt; gewirtschaftet Ehegatten die den Haushalt gemeinsam führen gut wirtschaften	to keep house; to housekeep Am. keeping house; housekeeping kept house; housekept spouses keeping house together to be a good housekeeper
den Haushalt führen v; wirtschaften v den Haushalt führend; wirtschaftend den Haushalt geführt; gewirtschaftet Ehegatten, die den Haushalt gemeinsam führen gut wirtschaften	to keep house; to housekeep Am. keeping house; housekeeping kept house; housekept spouses keeping house together to be a good housekeeper
wirtschaften; mit Geld umgehen v gut wirtschaften; auf sein Geld schauen ugs. schlecht wirtschaften nicht wirtschaften können; nicht mit Geld umgehen können mit Gewinn Verlust wirtschaften in die eigene Tasche wirtschaften	to manage one's money finances to look after one's money to manage one's money badly to be no good with money; not to know how to manage one's money to come out on the plus minus side; to run at a profit loss to line your own pockets
Wirtshaus n; Wirtschaft f; Kneipe f; Schänke Schenke f; Pinte f; Krug m Norddt.; Beisel Beisl n Bayr. Ös.; Beiz f BW Schw.; Spunten m Schw. cook. Wirtshäuser pl; Wirtschaften pl; Kneipen pl; Schänken Schenken pl; Pinten pl; Krüge pl; Beisel Beisl pl; Beizen pl; Spunten pl	simple restaurant simple restaurants
sich (mit etw.) (finanziell) übernehmen; sich (bei etw.) (finanziell) verausgaben v; über seine Verhältnisse wirtschaften v fin. sich übernehmend; sich verausgabend; über seine Verhältnisse wirtschaftend sich übernommen; sich verausgabt; über seine Verhältnisse gewirtschaftet sein Budget um 10% überschreiten Der Sender wird in diesem Jahr voraussichtlich Mehrausgaben von 2 Millionen zu verbuchen haben.	to overspend {overspent; overspent} (on sth.) overspending overspent to overspend your budget by 10 percent The broadcaster is expected to overspend by 2 million this year.
sich (mit etw.) (finanziell) übernehmen; sich (bei etw.) (finanziell) verausgaben v; über seine Verhältnisse wirtschaften v fin. sich übernehmend; sich verausgabend; über seine Verhältnisse wirtschaftend sich übernommen; sich verausgabt; über seine Verhältnisse gewirtschaftet sein Budget um 10% überschreiten Der Sender wird in diesem Jahr voraussichtlich Mehrausgaben von 2 Millionen zu verbuchen haben. Sie haben sich mit dem Hausbau finanziell übernommen.	to overspend {overspent; overspent} (on sth.) overspending overspent to overspend your budget by 10 percent The broadcaster is expected to overspend by 2 million this year. They overspent on the house they had built.

Deutsche wirtschaften Synonyme

Englische economize Synonyme

wirtschaften Definition

Economize
(v. t.) To manage with economy

Economize
(v. i.) To be prudently sparing in expenditure

economize Bedeutung

Ergebnisse der Bewertung:

106 Bewertungen 3

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Unter Wirtschaften, der menschlichen wirtschaftlichen Aktivität, verstehen die Wirtschaftswissenschaften ein planmäßiges und effizientes Entscheiden über knappe Ressourcen für eine bestmögliche Bedürfnisbefriedigung. Es ist ein wesentlicher Grundbegriff bzw. Ausgangspunkt verschiedener wirtschaftswissenschaftlicher Fachbereiche, etwa der Mikroökonomie, aber auch der Betriebswirtschaftslehre.