Suche

witzeln Deutsch Englisch Übersetzung



witzeln
quip
witzeln ohne zu lachen
to deadpan
witzeln, ohne zu lachen
to deadpan
witzeln, ohne zu lachen v
to deadpan
witzeln, flachsen v
witzelnd, flachsend
gewitzelt, geflachst
to wisecrack
wisecracking
wisecracked
witzeln, scherzen v
witzelnd, scherzend
gewitzelt, gescherzt
witzelt, scherzt
witzelte, scherzte
to quip
quipping
quipped
quips
quipped
scherzen, witzeln v (über)
scherzend, witzelnd
gescherzt, gewitzelt
scherzt, witzelt
scherzte, witzelte
to joke (about)
joking
joked
jokes
joked
witzeln; flachsen v
witzelnd; flachsend
gewitzelt; geflachst
Er spielt einen sprücheklopfenden Privatdetektiv.
to wisecrack
wisecracking
wisecracked
He plays a wisecracking private investigator.
witzeln; Gags machen; Späße machen v
witzelnd; Gags machend; Späße machend
gewitzelt; Gags gemacht; Späße gemacht
to gag
gagging
gagged
witzeln, Gags machen, Späße machen v
witzelnd, Gags machend, Späße machend
gewitzelt, Gags gemacht, Späße gemacht
to gag
gagging
gagged
scherzen; witzeln v (über)
scherzend; witzelnd
gescherzt; gewitzelt
scherzt; witzelt
scherzte; witzelte
Ich habe das nicht ernst gemeint.
to joke (about)
joking
joked
jokes
joked
I was only joking.
witzeln; scherzen v
witzelnd; scherzend
gewitzelt; gescherzt
witzelt; scherzt
witzelte; scherzte
"Mit dem Rauchen aufzuhören ist nicht schwer" witzelte er. "Das habe ich schon hundertmal gemacht."
to quip
quipping
quipped
quips
quipped
"Giving up smoking is easy " he quipped. "I've done it hundreds of times."
witzeln; scherzen v
witzelnd; scherzend
gewitzelt; gescherzt
witzelt; scherzt
witzelte; scherzte
„Mit dem Rauchen aufzuhören, ist nicht schwer“, witzelte er. „Das habe ich schon hundertmal gemacht.“
to quip
quipping
quipped
quips
quipped
"Giving up smoking is easy," he quipped. "I've done it hundreds of times."

Deutsche witzeln Synonyme

albern  Âflachsen  ÂJux  machen  Âjuxen  Âscherzen  Âspaßen  Âulken  ÂWitze  machen  Âwitzeln  
flachsen  ÂGags  machen  ÂSpäße  machen  Âwitzeln  
Weitere Ergebnisse für witzeln Synonym nachschlagen

Englische quip Synonyme

quip  Parthian shot  ad lib  aphorism  apophthegm  apothegm  back answer  barb  be merry with  bon mot  boutade  bright idea  bright thought  brilliant idea  caustic remark  cavil  chestnut  comeback  conceit  crack  crack a joke  crack wise  cut  cutting remark  dig  dodge  double entendre  drollery  dump  epigram  equivoque  facetiae  flash of wit  fleer  fleer at  flight of wit  flout  foolery  fun  gag  gibe  gibe at  gibing retort  happy thought  jab  jape  jeer  jest  jesuitism  joke  josh  kid  kid around  leg-pull  make a funny  make fun  make fun of  mock  mot  nasty crack  parting shot  persiflage  play of wit  play on words  pleasantry  poke fun at  pun  put-down  put-on  quibble  quiddity  quillet  quips and cranks  quirk  quodlibet  repartee  retort  ridicule  riposte  rude reproach  sally  scintillate  scintillation  scoff  scoff at  scurrility  short answer  shuffle  slam  slap  smart crack  smart saying  snappy comeback  sparkle  stroke of wit  swipe  taunt  turn of thought  twit  utter a mot  verbal thrust  wheeze  wisecrack  witticism  yak  
quipster  banana  burlesquer  caricaturist  clown  comedian  comic  cutup  droll  epigrammatist  funnyman  gag writer  gagman  gagster  humorist  ironist  jester  joker  jokesmith  jokester  lampooner  madcap  parodist  prankster  punner  punster  reparteeist  satirist  wag  wagwit  wisecracker  wit  witling  zany  

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Vokabelquiz per Mail: