Start
Quiz

Wörterbuch

Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym

woertliche Deutsch Englisch Übersetzung

wörtliche Übertragung	literal interpretation
Auslegung f, Deutung f wörtliche Auslegung	interpretation literal interpretation
wörtliche Übertragung	literal interpretation
Auslegung f, Deutung f wörtliche Auslegung	interpretation literal interpretation
woertliche	literally
Auslegung f; Deutung f wörtliche Auslegung enge Auslegung Auslegung von technischen Ausdrücken	interpretation literal interpretation narrow interpretation interpretation of technical terms
Übersetzung f; Sprachübersetzung f Übersetzungen pl eine Übersetzung vom Deutschen ins Englische eine freie Übersetzung druckreife Übersetzung eine wörtliche Übersetzung computerunterstützte Übersetzung Tut mir Leid das muss irgendwie untergegangen sein. übtr.	translation translations a translation from German into English a loose translation; a free translation translation ready for publication a literal translation; a word-for-word translation computer-assisted translation CAT I'm sorry that must have been lost in translation. fig.
Lesart f; Leseart f; Auslegung f; Deutung f; Interpretation f (eines Textes Sachverhalts) die wörtliche Auslegung der Bibel die Interpretation eines Gedichts	reading; construal; interpretation (of a text situation) the literal interpretation of the Bible the interpretation of a poem
Sprachübersetzung f; Übersetzung f ling. Einheitsübersetzung f der Bibel Fachübersetzung f eine Übersetzung vom Deutschen ins Englische eine freie Übersetzung druckreife Übersetzung eine wörtliche Übersetzung computerunterstützte Übersetzung Tut mir leid, das muss irgendwie untergegangen sein. übtr.	language translation; translation unified translation of the Bible technical translation a translation from German into English a loose translation; a free translation translation ready for publication a literal translation; a word-for-word translation computer-assisted translation CAT I'm sorry, that must have been lost in translation. fig.

Deutsche woertliche Synonyme

Weitere Ergebnisse für woertliche Synonym nachschlagen

Englische literal interpretation Synonyme

literal Christian abecedarian accepted allographic alphabetic approved arid authentic authoritative barren basic bona fide boring candid canonical capital card-carrying colorless conventional correct customary denotative dictionary dinkum down-to-earth dry dull earthbound essential etymological evangelical exact faithful firm following the letter genuine good graphemic honest honest-to-God humdrum ideographic inartificial infecund infertile lawful legitimate lettered lexical lexigraphic lifelike literatim logogrammatic logographic lower-case majuscule matter-of-fact minuscular minuscule mundane natural naturalistic objective of the faith original orthodox orthodoxical pictographic precise proper prosaic prosing prosy pure real realistic received right rightful scriptural semantic simon-pure simple simplistic sincere sound staid standard sterling stolid strict stuffy sure-enough tedious textual traditional traditionalistic transliterated true true to life true to nature true to reality true-blue unadulterated unaffected unassumed unassuming unbiased uncial uncolored uncomplicated unconcocted uncopied uncounterfeited undisguised undisguising undistorted unembellished unexaggerated unfabricated unfanciful unfeigned unfeigning unfictitious unflattering unideal unimaginative unimagined unimitated uninspired uninvented uninventive unoriginal unpoetic unprejudiced unpretended unpretending unqualified unromantic unromanticized unsimulated unspecious unsynthetic unvarnished upper-case verbal verbatim veridical verisimilar word-for-word

literal meaning affective meaning bearing coloring connotation consequence denotation drift effect essence extension force gist grammatical meaning idea impact implication import intension lexical meaning meaning overtone pertinence pith point practical consequence purport range of meaning real meaning reference referent relation relevance scope semantic cluster semantic field sense significance signification significatum signifie span of meaning spirit structural meaning substance sum sum and substance symbolic meaning tenor totality of associations transferred meaning unadorned meaning undertone value

literal minded arid barren dry dull earthbound infecund infertile literal mundane prosaic prosing prosy staid stolid stuffy unfanciful unideal unimaginative uninspired uninventive unoriginal unpoetic unromantic unromanticized

literally absolutely actually closely dead definitely direct directly even exactly expressly faithfully in all respects in every respect in fact ipsissimis verbis just literatim plumb point-blank positively precisely really right rigidly rigorously square squarely straight strictly to the letter truly undeviatingly unerringly verbally verbatim verbatim et litteratim word by word word for word

woertliche Definition

literal interpretation Bedeutung

rendition rendering interpretation	the act of interpreting something as expressed in an artistic performance, her rendition of Milton's verse was extraordinarily moving
interpretation interpreting rendition rendering	an explanation of something that is not immediately obvious, the edict was subject to many interpretations, he annoyed us with his interpreting of parables, often imitations are extended to provide a more accurate rendition of the child's intended meaning
broad interpretation judicial activism	an interpretation of the U.S. constitution holding that the spirit of the times and the needs of the nation can legitimately influence judicial decisions (particularly decisions of the Supreme Court)
interpretation reading version	a mental representation of the meaning or significance of something
misprint erratum typographical error typo literal error literal	a mistake in printed matter resulting from mechanical failures of some kind
interpretation	an explanation that results from interpreting something, the report included his interpretation of the forensic evidence
literal interpretation	an interpretation based on the exact wording
literal	without interpretation or embellishment, a literal depiction of the scene before him
literal	limited to the explicit meaning of a word or text, a literal translation
literal	avoiding embellishment or exaggeration (used for emphasis), it's the literal truth
actual genuine literal real	being or reflecting the essential or genuine character of something, her actual motive, a literal solitude like a desert- G.K.Chesterton, a genuine dilemma

Ergebnisse der Bewertung:

102 Bewertungen 3

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.