Suche

worum Deutsch Englisch Übersetzung



worum adv
about which; which ... about
worum adv
about which; which … about
Worum geht es?
What is at issue?
worum handelt es sich
what is it about
worum handelt es sich?
what's it about?
Worum handelt es sich?
What is it about?, What's it about?
Was läuft hier?; Worum geht's hier?
What's the score?
Aber Moment mal – worum geht's denn dann überhaupt?
But hang on a minute – what's it all about then?
das Wesentliche nicht begreifen, nicht verstehen, worum es geht
to miss the point
worĂĽber; worum adv
Worum handelt es sich?; Wovon handelt es?
about what; what ... about?
What's it about?; What is it about?
worĂĽber; worum adv
Worum handelt es sich?; Wovon handelt es?
about what; what … about?
What's it about?; What is it about?
nicht mitbekommen worum es geht; nicht verstehen worauf es ankommt
Kinder erinnern sich an Einzelheiten aus Filmen auch wenn sie nicht verstehen worum es geht.
Hast du nicht mitbekommen dass ihm die Wohnung gar nicht gehört in der er wohnt?
to miss the plot
Children remember details from movies even if they miss the plot.
Did you miss the plot about him not owning the flat he is staying in?
nicht mitbekommen, worum es geht; nicht verstehen, worauf es ankommt v
Kinder erinnern sich an Einzelheiten aus Filmen, auch wenn sie nicht verstehen, worum es geht.
Hast du nicht mitbekommen, dass ihm die Wohnung gar nicht gehört, in der er wohnt?
to miss the plot
Children remember details from movies, even if they miss the plot.
Did you miss the plot about him not owning the flat he is staying in?
(geäußerter) Gedanke m; Aspekt m; Argument n; persönliche Sicht f
einen Gedanken äußern; einen Aspekt ansprechen; ein Argument bringen
argumentieren dass ... ins Treffen fĂĽhren dass ...
seinen Standpunkt vermitteln
nicht verstehen worum es geht. am Kern der Sache vorbeigehen
Das ist ein interessanter Gedanke.
Damit komme ich zum nächsten Aspekt.
Das ist ein gutes Argument.
Genau darum geht's mir.
Ich verstehe was du sagen willst.
Ich weiĂź nicht worauf Sie hinauswollen.
Was willst du damit sagen?; Worauf willst du hinaus?
Da hast du Recht.; Wo du Recht hast hast du Recht.
Das (mit den unterschiedlichen Anforderungen) ist ein Argument.
Ich hab schon verstanden.
Lassen Sie mich noch einen letzten Gedanken hinzufügen (und dann höre ich schon auf).
Darauf will ich die ganze Zeit hinaus.
Mir geht es hier um die Sicherheitsfrage.
Was ich damit sagen will ist dass Bildung kein Wettkampf sein sollte.
Er hat ganz richtig darauf hingewiesen dass Ă„nderungsbedarf besteht.
In einem Leserkommentar wurde ein Argument gebracht das ich schon öfter gehört habe. Es lautet folgendermaßen:
Er lehnte sich zurĂĽck zufrieden dass er seinen Standpunkt darlegen konnte.
Er macht das nur um zu zeigen dass er Recht hat.
Ich will das jetzt nicht wiederkäuen.
point (idea argument)
to make a point
to make the point that ...
to get your point across
to miss the point
That's an interesting point.
This brings me to my next point.
That's a good point.
That's my point exactly.
I (can) see your point.
I don't see your point.
And your point is?
You have a point there.
I take your point (about the different requirements). Br.
Point taken. Br.
Let me make one final point (before I stop).
That's the point I've been trying to make.
The point I'm trying to make is that of safety.
The point I'm trying to make My point is that education should not be a competition.
He made a very good point about the need for change.
A reader's comment made a point that I've seen made several times before. And it's this:
He sat back satisfied he had made his point.
He does it just to prove his point.
I don't want to labour belabour the point.
(geäußerter) Gedanke m; Aspekt m; Argument n; persönliche Sicht f
einen Gedanken äußern; einen Aspekt ansprechen; ein Argument bringen
argumentieren, dass … ins Treffen führen, dass …
seinen Standpunkt vermitteln
nicht verstehen, worum es geht; am Kern der Sache vorbeigehen
Das ist ein interessanter Gedanke.
Damit komme ich zum nächsten Aspekt.
Das ist ein gutes Argument.
Da gebe ich dir recht.; Da muss ich Ihnen recht geben.
Genau darum geht's mir.
Ich verstehe, was du sagen willst.
Ich weiĂź nicht, worauf Sie hinauswollen.
Was willst du damit sagen?; Worauf willst du hinaus?
Da hast du Recht.; Wo du Recht hast, hast du Recht.
Das (mit den unterschiedlichen Anforderungen) ist ein Argument.
Ich hab schon verstanden.
Lassen Sie mich noch einen letzten Gedanken hinzufügen (und dann höre ich schon auf).
Darauf will ich die ganze Zeit hinaus.
Mir geht es hier um die Sicherheitsfrage.
Was ich damit sagen will, ist, dass Bildung kein Wettkampf sein sollte.
Er hat ganz richtig darauf hingewiesen, dass Ă„nderungsbedarf besteht.
In einem Leserkommentar wurde ein Argument gebracht, das ich schon öfter gehört habe. Es lautet folgendermaßen:
Er lehnte sich zurĂĽck, zufrieden, dass er seinen Standpunkt darlegen konnte.
Er macht das nur, um zu zeigen, dass er Recht hat.
Ich will das jetzt nicht wiederkäuen.
point (idea, argument)
to make a point
to make the point that …
to get your point across
to miss the point
That's an interesting point.
This brings me to my next point.
That's a good point.
I yield the point to you.
That's my point exactly.
I (can) see your point.
I don't see your point.
And your point is?
You have a point there.
I take your point (about the different requirements). Br.
Point taken. Br.
Let me make one final point (before I stop).
That's the point I've been trying to make.
The point I'm trying to make is that of safety.
The point I'm trying to make My point is that education should not be a competition.
He made a very good point about the need for change.
A reader's comment made a point that I've seen made several times before. And it's this:
He sat back, satisfied he had made his point.
He does it just to prove his point.
I don't want to labour belabour the point.

Deutsche worum Synonyme

Weitere Ergebnisse für worum Synonym nachschlagen

Englische about which; which ... about Synonyme

about  again  aimlessly  all but  all over  all round  almost  along toward  alongside  anent  any which way  anyhow  anywise  approximately  apropos  apropos of  around  as for  as regards  as respects  as to  at close quarters  at hand  at random  back  back and forth  backward  beside  carelessly  casually  circa  circuitously  close  close about  close at hand  close by  close to  close upon  concerning  encircling  everywhere  far and wide  fast by  haphazard  haphazardly  hard  hard by  helter-skelter  here and there  hereabout  hereabouts  in all directions  in connection with  in point of  in re  in reference to  in regard to  in relation to  in relation with  in respect to  in reverse  in spitting distance  in the air  in the neighborhood  in the vicinity  involving  just about  more or less  most  much  near  near at hand  near enough to  near upon  nearabout  nearabouts  nearby  nearly  nigh  nigh about  not far  not far from  of  on  on every side  only a step  pertaining to  pertinent to  plus ou moins  practically  prevalent  random  randomly  re  referring to  regarding  relating to  relative to  respecting  roughly  round  round about  some  somewhere about  speaking of  surrounding  thereabout  thereabouts  through  throughout  to and fro  touching  up and down  upon  upwards of  well-nigh  with  with regard to  with respect to  within call  within earshot  within hearing  within reach  
about face  about-turn  accommodation  adaptation  adjustment  afterthoughts  alchemy  alteration  amelioration  apostasy  assimilation  assumption  back track  back trail  backing  backing off  backing out  backing up  backsliding  backup  becoming  better thoughts  betterment  break  change  change of heart  change of mind  change-over  changeableness  constructive change  continuity  conversion  defection  degeneration  degenerative change  deterioration  deviation  difference  discontinuity  disenchantment  divergence  diversification  diversion  diversity  do an about-face  face about  fitting  flip  flip-flop  gradual change  growth  improvement  lapse  mature judgment  melioration  mitigation  modification  modulation  naturalization  overthrow  passage  progress  qualification  radical change  re-creation  re-formation  realignment  recidivation  recidivism  reclamation  reconversion  redesign  reduction  reform  reformation  regress  regression  rehabilitation  reinstatement  relapse  remaking  renewal  reshaping  resolution  restitution  restoration  restructuring  retrocession  retrogradation  retrogression  retroversion  return  returning  reversal  reverse  reversing  reversion  reverting  revival  revivification  revolution  revulsion  right-about  right-about-face  second thoughts  shift  slipping back  sudden change  swingaround  switch  switch-over  tergiversating  tergiversation  total change  transformation  transit  transition  turn  turnabout  turnaround  turning into  upheaval  variation  variety  violent change  volte-face  worsening  
about ship  back and fill  bear away  bear off  bear to starboard  beat  beat about  box off  break  bring about  bring round  cant  cant round  cast  cast about  change course  change the heading  come about  double a point  fetch about  go about  gybe  heave round  jibe  jibe all standing  miss stays  ply  put about  put back  round a point  sheer  shift  slew  swerve  swing round  swing the stern  tack  throw about  turn  turn back  veer  wear  wear ship  wind  yaw  

worum Definition

about which; which ... about Bedeutung

Ergebnisse der Bewertung:
130 Bewertungen 4

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Vokabelquiz per Mail: