wurzeln Deutsch Englisch Übersetzung

Wurzeln	radixes
Wurzeln	roots
wurzeln	to root
wurzeln	root
Wurzeln schlagen	to strike root
Verwurzelungen, Wurzeln	roots
Wurzel, Ursprung, wurzeln	root
wurzeln v wurzelnd gewurzelt wurzelt wurzelte	to root rooting rooted roots rooted
Suche f nach den eigenen Wurzeln; Spurensuche f soc.	tracing your (own) roots
Wurzel f anat. Wurzeln pl Haarwurzel f Nagelwurzel f	root roots root of a the hair root of a the nail
Wurzel f Wurzeln pl Wurzeln schlagen zurück zu den Wurzeln	root roots to strike root back to the roots
Möhre f, Karotte f, Wurzel f bot. Möhren pl, Karotten pl, Wurzeln pl	carrot carrots
Wurzel f anat. Wurzeln pl Haarwurzel f Nagelwurzel f Zahnwurzel f	root roots root of a the hair root of a the nail root of a the tooth
Sprengwirkung f; Aufsprengwirkung f phys. die Sprengwirkung von Eis dei Sprengwirkung einer Schraube die Sprengwirkung von Wurzeln	wedge effect; wedgework the wedge effect of ice the wedge effect of a screw the wedgework of roots
stöbern; herumstöbern; wühlen v (nach) stöbernd; herumstöbernd; wühlend gestöbert; herumgestöbert; gewühlt auf einem Gelände Wurzeln ausgraben	to grub; to grub about grubbing; grubbing about grubbed; grubbed about to grub the ground
etw. verleugnen v verleugnend verleugnet verleugnet verleugnete seine Wurzeln verleugnen Wir haben alle Charakterzüge, die wir am liebsten verleugnen würden.	to disown sth. disowning disowned disowns disowned to disown your roots We all have character traits we'd rather disown.
Pflanzen mit den Wurzeln ausgraben; Bäume ausroden v agr. Pflanzen mit den Wurzeln ausgrabend; Bäume ausrodend Pflanzen mit den Wurzeln ausgegraben; Bäume ausgerodet	to grub up plants by the roots; to stub up plants grubbing up plants by the roots; stubbing up plants grubbed up plants by the roots; stubbed up plants
wurzeln; anwurzeln; einwurzeln; festwurzeln; Wurzeln schlagen v bot. wurzelnd; anwurzelnd; einwurzelnd; festwurzelnd; Wurzeln schlagend gewurzelt; angewurzelt; eingewurzelt; festgewurzelt; Wurzeln geschlagen wurzelt wurzelte	to root rooting rooted roots rooted
Karotte f; Gartenmöhre f; Wurzel f Norddt.; Möhre f Mitteldt.; Mohrrübe f Ostdt.; gelbe Rübe f Süddt.; Gelbrübe f BW; Rüebli n Schw. (Daucus carota subsp. sativus) agr. cook. Karotten pl; Gartenmöhren pl; Wurzeln pl; Möhren pl; Mohrrüben pl; gelbe Rüben pl; Gelbrüben pl; Rüebli pl	garden carrot garden carrots
Karotte f; Gartenmöhre f; Möhre f Dt.; Mohrrübe f Nordostdt.; Wurzel f Norddt. ugs.; gelbe Rübe f Süddt. ugs.; Gelbrübe f BW ugs.; Rüebli n Schw. (Daucus carota subsp. sativus) agr. cook. Karotten pl; Gartenmöhren pl; Möhren pl; Mohrrüben pl; Wurzeln pl; gelbe Rüben pl; Gelbrüben pl; Rüebli pl Jungkarrotte f; Babykarrotte f; Möhrchen n Dt.; Babyrüebli n Schw.	garden carrot garden carrots baby carrot

Wurzel f bot. übtr. Wurzeln pl Wurzeln ausbilden bot. Wurzeln schlagen bot. übtr. zurück zu den Wurzeln an einem Ort heimisch werden einen festen Platz finden übtr. Unkraut mit den Wurzeln ausreißen Ulmen haben flache Wurzeln. Kakteen haben tiefe und ausladende Wurzeln. Dieser Gedanke hatte sich in meinem Kopf festgesetzt. Es dauerte Jahrzehnte bis die demokratischen Ideale einen festen Platz in diesem Teil der Welt bekamen.	root roots to grow develop produce roots to take strike root roots back to the roots to take root in a place to pull weeds up by the roots Elm trees have shallow roots. Cacti have deep and spreading roots. The idea had taken root in my mind. It took decades for democratic ideals to take root in that part of the world.
Wurzel f bot. übtr. Wurzeln pl Ankerwurzel f (schräg wachsende Starkwurzel) Faserwurzel f; Feinstwurzel f; Kurzwurzel f Feinwurzel f Herzwurzel f (kompakt wachsende, sich verzweigende Wurzel) Pfahlwurzel f (einzelne, senkrecht wachsende Hauptwurzel) Saugwurzel f Starkwurzel f (Wurzel mit mehr als 50 mm Durchmesser) tiefreichende Wurzeln Wurzeln ausbilden bot. Wurzeln schlagen bot. übtr. Unkraut mit den Wurzeln ausreißen zu seinen Wurzeln zurückkehren übtr. Ulmen haben flache Wurzeln. Kakteen haben tiefe und ausladende Wurzeln.	root roots anchor root fibrous root fine root heart root tap root absorbing root; feeder root; active root structural root (root with a diameter of more than 50mm) deep-penetrating roots to grow develop produce roots to take strike put down root roots to pull weeds up by the roots to go back to the roots; to go back to your roots fig. Elm trees have shallow roots. Cacti have deep and spreading roots.

Deutsche wurzeln Synonyme

wurzeln

ansässig werden �Wurzeln schlagen

anwachsen �festwachsen �Wurzeln schlagen

Weitere Ergebnisse für wurzeln Synonym nachschlagen

Englische radixes Synonyme

wurzeln Definition

Radixes
(pl. ) of Radix

radixes Bedeutung

Ergebnisse der Bewertung:

124 Bewertungen 3